Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-09-04 / 36. szám
1952 szeptember 4. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK j1 A Verliovay Segély Egylet M fiókja vasárnap 1:3B-kar kezdi lavi gyűlését Tekintettel arra, hogy a nyári szünet után ez lesz az első gyűlésünk, kérjük a tagság kivételnélküli pontos megjelenését. Rendes havi gyűlésünket 1952 szept. hó 7-én, most vasárnap délután fél kettőkor kezdjük a Magyar Otthon középső gyüléstermében, melyre tisztelettel hívjuk meg minden tagtársunkat. A pénzszedés pontosan egy órakor kezdődik. Fiókunk legutóbbi határozatáról ezúton is értesiteni kívánjuk a 13-ik fiók tagjait, hogy minden rendes gyűlés végen, a gyűlésen résztvevő tagok között KÉT DOLLÁROS BANKJEGYET sorsolunk ki. Ne hanyagoljuk el a gyűlésre járást Tagtársaink, mert Egyletünk ügyei a saját ügyeink, azokkal törődnünk és foglalkoznunk kell, ha azt akarjuk, hogy a Tagság szava legyen törvény a jövőben is. Tagtársi szeretettel hívunk és várunk min♦•denkit a most vasárnap délután FÉL KETTŐKOR kezdődő rendes havi gyűlésünkre. A Verhovay Segély Egylet 1 3-ik fiókja nevében : RADVÁNYI FERENC, elnök. CHER J. FERENC, ügykezelő. Hol lehet belep! jelenteni TreníoÉaii? A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 101 Genesee Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök. ' A SZŰZ MAr'íA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE j Ezúton értesítem a Szűz Máj ria Nőegylet tagcágát, hogy az | egyletet érdeklő összes dolgo[ kát szíveskedjenek BARA FE- j RENCNÉ titkárnál, 1415 South I Clinton Avenue alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. F.'ancsők Albertnc elnök -----o----A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New iersey Magyar Egy letek Egyesületének Anyaosztálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébb ügyeket PÄPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave.' alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Papp Miklós, titkán Rákóczi segélyző egyesü LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton ertesitem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik osztály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK SÁNDOR titkárnál, 916 Hudson Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedjenek. Szántai Mihály, elnök” A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök Betegek névsora a N. J.; A Szent István Egylet E. E. Anyaosztályánál,,, betegeinek névsora, A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek - íAfeSSt: 1 Király Istvánná, 238 Rusling Street. Téringer Márton, 38 Kuser Rd. Tamás András, 1038 South Clinton Avenue. Herbacsek Andrásné, 1208 Ghestnut Avenue. Nagy Imre, 1023 Division St. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat ménről többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave.-----o----Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Vig Lajos 40 West Street. Lugosi Ferenc, 2141 South Clinton Avenue. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek beteg tagtársainkat minél többem meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak Jól esik a tagtársak érdeklődése. Papp Miklós, titkár, 141 Cummings Ave. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán:_____ Helen Medve, 534 E. State” Street. Anna Walters, Cannonsburg, Pa. Miloszár Mihály, 815 South Clinton Avenue. John Bobik, 512 Home Ave. Suták Miklós, 627 Division Street. Mary Demeter, 49 Cummings Avenue. Lawrence Síettner, Morrisville, Pa. Mary Szolomayer, 274 Ash- í more Avenue, Király Istvánné, 238 Rusling Street. Dickovitch József, Miami, Florida. Margaret Cohen, Cranbury, New Jersey. Mary Mészáros, Yardville, New Jersey. Margaret Soltész, 20 Adeline Street. Julia Papp, 234 Federal St. Jennie Drazek, 122 Miller St. Mrs. Nicholas Suták, 627 Division Street. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztagsa gát, hogy betegséget, halálese tét és az egylete* érdeklő min denféle ügyeket PAPP MIKLÓS titkárnál,, 141 Gummings Ave. alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök ÉRTESÍTÉS Tisztelettel felkérem a Szent | István Segélyző Egylet össz- I tagságát, mivel három hóna! pon át az egylet nem tart gyü| lést, úgymint junius, julius és augusztusba, csak havidij szedést minden negyedik vasárnap reggel 8 órától délután 1 ! óráig. Felkérem a tagok szives j figyelmét ezen nyári beosz- i tásra, hogy rendezzék a havi ! dij fizetést, ne hogy ebből ki, folyólag valami akadály történjen. I Tisztelettel, Kaufman Gyula, elnök. Kedvezményes ajánlat -magyar egyházak, egyletek és klubok részére A Starr Transit Co., társaskocsik bérbe adásával foglalkozik Trenton és vidékén. Most pedig kedvezményes árengedményt ajánl magyar szervezetek részére, melyek a közel jövőben társasutazást terveznek. Gilbert Sussman, a társaság managere arról értesíti lapunk olvasóit, hogy társas kirándulások részére vannak különleges kényelmü puha székek visszahdj tható hát - támasszal ilyen alkalmakra. Ha az Ön egylete, egyháza j vagy klubja tervez ilyen élvezetet nyújtó kirándulást a kora ; tavasszal vagy a nyár folya- | mán akár piknikre, kérjük je- ; lentse be szándékát előre és j igy -előre biztosítva lelsz egy i vagy több ilyen társaskocsi- I ról. Vannak 37 üléses autó- I buszok, de kisebb csoportok I részére kaphatók 29 üléses I gépek is. j KOlvassák a -Starr Transit Co. heti lapszámunkban elhelyezett hirdetését és már most tervezzenek ilyen élvezetet ny ujtkóirándulásokat. Hívja 4-8529 számot: MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Remsen Street senk®» Trenton, New Jersey Gyors, ingyenes házhoz szák litás—csakis privát kocsSMífflfe KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK r«D^ kezésére előfizetőinknek tMr milyen ügyben, ha ssüiktfé gük van a mi tanácscdEiier«. EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — Ä legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek: JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodtál ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek híres specialistái Nem akarjuk feladni a* hajót Néhány komoly szó Amerika magyarságához . » Annak a szivetfacsaró tragédiának láttán, mely tengerentúli testvéreinket 1945-ben érte, jótakaró amerikai magyarságunknak egyhangú kívánságára jött létre Segély Akciónk. Annak kívánságára állottunk az élre, hogy a mozgalmat szolgáljuk, kiszélesítjük. Hogy jót tehessünk. Négy esztendeje múlott immár, hogy amerikai* magyarságunk dollárjainak százezreit juttattuk át a tengeren élelem, ruha, felszerelés vagy orvosság formájában. Hála-levelek tízezrei jöttek a segítés nyomán arról a Magyarországról, mely idegen uralom járma alatt nyög ma is. Amerikai magyarságunk méltán érezhette, hogy hivatást tölt be, amikor ad, szívesen ad, abból amit neki Isten adott. * © Aztán jöttek a hontalanok, a menekültek panaszai: “Velünk senki sem törődik, éhezünk, mezítelenek vagyunk, sir bennünk a lélek” .... Az ő gondjukat is fel kellett vennünk. Adnunk kellett abból a csökkenő kevésből, ami hozzánk eljutott. Mostanában azonban mintha ez a kevés is apadóban volna. Mintha nem volnának most már nyitott fülek, résztvevő szivek, adakozó kezek. Mi nem érthetjük meg ezt a közönyösséget. Miránk Amerika magyarsága azt bízta, hogy kiáltó szó legyünk. Kiáltunk tehát: A nyomorúság nem szűnt meg, magyar testvéreink tízezrei hontalanul, munkátlanul s reményvesztetten lézengenek idegen országok nehezen tűrt vándoraiként. Segíteni kell rajtuk. Ezt azonban csak úgy tehetjük meg, ha itteni magyarságunk a munkában és áldozatban meg nem lankad. Mi nem akarjuk feladni a hajót, a szeretetnek tengereken keresztüljáró segítő hajóját. Nem hisszük azt sem, hogy magyarságunk ezt kívánná tőlünk. Akkor tehát, az Isten szent szerelmére, szedjük össze erőinket egy újabb lendületre. Tartsunk “Tag Day”-ket, mint Pittsburgh és Philadelphia tette, rendezzünk bazárokat, összejöveteleket, mint New York tervezi. Keressük meg azokat, akik meg tudják érteni a magyar nyomorúság jaj-kiáltásait. Mert vannak ilyenek. Csak osztályaink meg ne restüljenek, régi munkásaink eí ne kedveílenedjenek. Központunk s közülünk bárki szívesen segít ebben a munkában akár személyesen is, bármikor és bárhol, írjanak, szóljanak és hívjanak, ahol munkánkat akarják. Mert mi nem akarjuk feladni a hajót! Szeretettel © az Amerikai Magyar Segélyakció Központi Intéző Bizottsága Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 J CL THE HTOM SAVIN^Ä^M C m • SAST 8TATI STREIT • U3 C * J Oí^nII Immmhmm Ctotpomto* jp HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. Szántó Lajos országos elnök. Cukor Mór jogtanácsos. Borshy K. György Rév. Gáspár János Dobozy Arthur elnök. alelnök. titkár. F. Nagy Lajos ellenőr. Dr. Kerekes Tibor coordinator. Dr. Cholnoky Tibor, Grega Dezső, Király Imre, Dr. Márk Béla, Szegedy L. István* Dr. Takaró Géza. vágja lei töltse kii küldje bei AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc, 165 West 46th Street (Room 809) - p New York 19, N. Y. : i Mellékelten küldök...............dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére, í Név: ......................................................................................................................... r rf" *■ Ucca„ szám............................................................... ......................................... .. .V« .« fíyiv.. • ässtssv «s? t 1 . © Város
