Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-02-21 / 8. szám

iLRSEY HÍRADÓ 1952 'február 21. minden oütArtAkA« Szerkesztő é< kiadó-ERENDAY D. MIKLÓS üzletvezető: GERENDA Y B. ANNA áwrkesztőeég ét kiadóhivatal H Hancock Ave 10. Trenton. N J Telefon: 3-4010 Egye* azám óra 3 cent. Published every Thuredajr Editor and Publisher NICHOLAS D. GERENDAV Buune*. Manager: ANNA B. GERENDAY Editorial and Publishing Office. 11 Hancock Ave. 10. Trenton. N. I Phone 3-4910 Single copy 3 cents SiMered aa Second-Claaa Mail Matter November 30th, 1921, at the Poei Office in Trenton. N J.. under the Act of March, 1870. ROEBLINGI-WIREK 1 Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály A Roeblingi Egylet havi | A Roeblingi Függ. gyűlése most vasárnap. Ref. Egyház hírei. “HEGYEK LANYA” a • lebilincselően érdekes, ragyogó szépségű uj magyar film 3 napon át lesz bemutatva Tren­­tonban: február 2ő-án, csütörtök este 6:30-tól a Centre színházban 422 Centre St. alatt és február 29-én, pénteken és március 1-én, szom­baton a Park szinházban, Anderson és Wash­ington Sts. 2 blocknyira a St. Francis kórháztól mindhárom este 6:30-as kezdettel, ajtónyitás pontosan este 6 órakor. Ezúton is értesítjük a Roeb­­;kogi Első Magyar Férfi és Női ítetegsególyző, Temetkezési és Társalgó, Egylet össztagságát, hogy FEBRUÁR 24-ÉN, most vasárnap rendes havi gyűlést tartunk délután 1 órai kezdet­­tal saját helyiségünkben, a roeblingi Magyar Otthonban. Kérjük az össztagság szives megjelenését erre a gyűlésre, valamint a kiutalt beteg szel­vényeket kérem juttassák el •a titkárhoz a szombati nap fo­lyamán. Maradtunk tagtársi tisztelet­tel Szécsy László, elnök. Huber László, titkár. Lelkész: Abrahám Dezső Vasárnapi iskola 8:45-kor. Angol istentisztelet 9:30-kor. Magyar istentisztelet 10:30- kor. SZIVES TUDOMÁSUKRA Alom a Szent István Sególyzp Sgylet roeblingi osztály Össz- Kjgságának, hogy ezentúl úgy oetegséget, valamint mindent a egyleti ügyben az uj titkár­nál Iij. Szabó János-nál jelent­senek. Cixne: 101 Third Ave.. Soebling, N. I. Hivatalos órák: hótköznapo­­too 4 óra 30 perctől 6 óra 30 íwetg délután. Huber Lássló, «inók ------o-----­„A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ OGXXEi ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA George Ovácz, 144 Third Avenue. Mrs. Olga Marinelli Florence Jfew Jersey. Mrs. Rose Venczel, State Highway. Mrs. Mary Sabo (127—4th) kárházban van. Uj. Szabó János, titkár 101 Third Avenue. UJ TISZTVISELŐK beiktatási ebédje most vasár­­j nap déli 12 órakor lesz: Ren­­í dezők: Varga István gondnok, ] Stefán Sándor algondnok, Csö­­! gi Miklós pénztámok, Kollár ! János jegyző, Nagy Imre ellen­­j őr és a következő presbiterek: f Bartha Bertalan ifjú, Bemáth Sándor, Csolti Károly, Gilányi j Imre, Halász János ifjú, Koszo­rús János, Németh András, Pápai József, Szarka Károly, Széczi László, Nagy Ferenc, Winner Melvin. Kérjük a tiszt­viselők és a presbiterek, vala­mint hozzátartozóiknak az elő­készületek rendezésében való segítségét. A pompás öt fogá­­sos ebéd $2.00 gygermekek 6 évig nem fizetnek, 6-tól 14 évig fél jegye váltanak. IFJÚSÁGI ÖSSZEJÖVETEL . szombaton este 7 órakor. Tormay Cecil nagysikerű regényének filmváltozata, a "Hegyek lánya” az eddigi magyar filmekkel ellentétben nem a magyar Alföld vagy a magyar városokban játszódik, hanem a kárpáti hegyek egyik elduugott kis falujában és a mese alakjai, a kis falu népe és azok életéből mentett szi­vekig megható, izgalmasan le­bilincselő, ragyogóan szép tör­ténet. A "Hegyek lánya" film egyik nagy szenzációja a mű­vészi tökéletességgel Iklészült, magyar filmben talán még soha nem látott szebbnél szebb külső felvételek, továb­bá pedig az egészen kivételes sikerű rendezés, pazar kísérő­zene és. a magyar színjátszás legjobbjainak íeiejthetetlen ala kiiiásaí. Nem kétséges, hogy a "Hegyek lánya" szerte Ame­rikában is, akárcsak az óha­zában a legnagyobb sikert fogja aratni. A íilm női fősze­repét a magyar operettek nép­szerű primadonnája, Fényes Alice alakítja, oly ügyesen és ragyogó tehetséggel, hogy ez­zel is növeli óriási színpadi sikereit. Méltó partnere Réz András szerepében Nagy Ist­ván, aki erőteljes, daliás meg­jelenésével, kifogástalan játé­kával! egy csapásra Amerika magyarrságának is legnép­szerűbb moziszinésze lett. A további szerepekben Lado­­merszky Margit, Orsolya Er­zsébet, Orbán Viola, Pártos Gusztáv, Tompa Pufi remekel­nek. Egészen bizonyos, tehát, hogy a "Hegyek lánya" min­denütt, ahol bemutatásra ke­rül, egyhangú tetszésre fog találni. Kísérő műsor, a "Néma ko­lostor" Jávor Pállal a fősze­repben. Végül pedig megjegyezzük, hogy sokak kérdésére, miért játszuk az utóbbi, időben két moziban a magyar filmeket, hogy meggyőződhessünk arról hogy a közönség melyik mozi színházat választja a magyar filmek állandó otthonául. Ab­ban a moziban lesznek tehát . a magyar filmek majd bemu- j tatva, amelyet legjobban pár- i tol a közönség. Államunk egyik legnagyobb húsüzeme Jos. Seiler & Sons. Co. hús termékei minőségűén utolérhe­tetlenek. Ezen husóru készítésé­nél az üzem vezetősége a leg­gondosabb körül-tekintéssel jár lanul meleg nyár sok gondot el. Szolgálatában állanak első zalékosak legyenek. Nagy gon­dot fordítanak a szezon termé­kekre. Tekintetben veszik az egyes évszakokat és ennek megfelelően készitik és hozzák forgalomba áruikat. A szokat­­rangu vegyész-mérnökök és és egészségügyi felügyelők, akik a leglelkiismerétesebben ügyelnek arra, hogy az üzem termékei, úgy minőségi, mint higéniai szempontból száz-szá­­okoz a gyár lelkiismeretes ve­zetőinek, mert minden igyeke­zetük arra irányul, hogy hatal­mas vásárló táboruk olyan hústermékekkel lássa el, amely Ízletes és az egészségre hasz­nos legyen. Ha még idáig nem élvezte a Jos. Seiler & Sons Co. remek hústermékeit, tegyen egy róba vásárlást. Hisszük, hogy az első kóstoló után ál­landó -"evője lesz ezeknek a kitűnő áruknak. Városunk minden jó nevű üzletében megtalálja a Jós. Seiler & Sons Co. gyártmá­nyait. Gyártelep és nagybani el­adási iroda: 129 Ashmore Avenue. HAZASZÁLLITAS Telefon: 2-3087 SAM’S LIQUOR STORE Sör, bor és pálinkák 1846 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey A magyar üzletekben ugyan azok a jó portékák kaphalok. ugyanazokért — sokszor még méltányosabb — árakért, mint máshoL Miért menjünk tehál más üzletekbe? ADOMÁNY Egyházjárulékba: B o n d á r Sándor. VERHÖVAY KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON, N. J. Bejárat a DYE Streetről HIVATALOS ÓRÁK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-ig. Telefon 3-8727 FEBRUÁR 28-ÁN CSÜTÖRTÖK este 6:30-tól folytatólagosan a CENTRE szinházban 422 Centre Street FEB. 29-ÉN és MÁRCIUS 1-ÉN PÉNTEK és SZOMBAT este 6:30-tól folyta­­tólagosan a PARK szinházban Anderson és Washington St között két blocknyira a St. Francis kórháztól — 3 napra jön — “HEGYEK LÁNYA” kísérő műsor: “NÉMA KOLOSTOR” Novelty Party a Szt. István iskolában y*»árnap este 8;3ö-kor. Kellemes szórakozás. Kössük össze.a kellemeset a hasznossal. Várja önt is a Bizottság. Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keres«« fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST 278 HOME AVE., Trenton, N. J­Telefon: 3-2881 Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkező!« INGLESBY J, JÁNOS magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. j„ T altion 5-6546 Köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetemet nyilvánítom a New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztály tisztikarának, va­lamint tagságának, hogy fe­lejthetetlen jó anyánk: ÖZV. MOLNÁR JÓZSEFNÉ után járó haláleseti illetéket 800 dollárt gyorsan és min­den levonás nélkül pontosan kifizették. Ajánljuk is ezt a testvéries alapon működő egy­letet minden magyar család­nak, ahol mindenki testvéri megértésre talál. Tisztelettel, Gyászoló gyerekei: Molnár János, József, István. A St. Stephen’s Oath, Club színi előadása ápr. 24-én, 25-én és 26-án TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 / O. THENTON SAVINOrUKP^ í is). EAST STATE STREET -1*5 V-«/ J HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TŐL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a keres­kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái brides •* shop Engedje meg, hogy a mi szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen önnek abban, hogy szépen és ízlésesen ter­vezze meg esküvőjét a mi uj és pompás sza­lonunkban, hol zavar­talan ez az egész ter­vezés. Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRÁGLÁNYOK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK jMátodik emeleten Ha ingatlan akar centit Ha közjegyzőre Can szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját {Kovács K István utóda) 979 S. BROAD STREET Trenton, New jersey Telefon 3-4469 Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme­kek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő modern iskolájában TELEFON: 3-0496 Novelty Party a Függ. Ref. Egyház iskolájának dísztermében minden pénteken és minden szombaton. Ha egy hasznos estét akar eltölteni jelenjen meg ezeken a novelty estéken. Novelty Party a Gör. Katolikusoknál minden vasárnap este 8:30-kor. Kezdje a hetet nyereménnyel. Várjuk önt. — Tisztviselőnők. A SZENT ISTVÁN BS. EGYLET TAGSZERZÉSI KAMPÁNYA FOLYAMATBAN VAN. - ALJON BE MÉG MA! You, too, *7 r can help —-t > through Your ; RED CROSS j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents