Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-01-10 / 2. szám

JERSEY HÍRADÓ '952 január 10. EGYHÁZI HÍREK IOZU: BIOS A. UYULA. pleoános SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:33, 9:30 és 10:30 órakor. Ünnepnap: 8, 7, 8, és 9 óra­tor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor.-----o----­GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- ig, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: este 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely Időben.-----o----­SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar.-----o----­KERESZTELÉSEE Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csakis rendes, )ó katholikus felnőtt lehet. FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK 8:30-kor és 10-kor, ünnepiek 7 és 9-kor, köznapiak 8:45-kor vannak. NOVELTY PARTY minden vasárnapon este pont nyolckor kezdődik. ESKÜVÖK "Tiltott idők" és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő beielendő négy hét­tel az esküvő előtt. Jegyest oktatás kötelező. PUBLIC SCHOOL! GYERMEKEK vallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­kor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a junior high schoolo­­sok részére. Az oktatások október 1-től, május 31-ig vannak. Ha friss tejterméket akar. úgy rendelje meg LAMPERI VILMOS MAGYAR TEJE.STÖL 915 Franklin St., Trenton, N. J Telefon: 2-6571 A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: S17 So. Clinton Ava GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "titokvál­tása." A hónap első keddjén: P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáién: St. Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnap­ján: Szent Név Társulati gyű­lés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: Idb. Kongregáció gyűlés. — 1900-ban alapítva — NE VÁRJON vegyen autójára, otthonára, biz­tosítást, hogy minden gondtól mentes legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST.# TRENTON, N. i. a Hudson Street sarkán. Fordításokat szakértelemmel vé­gez. —- Közjegyző ügyek, ok* mányok hitelesítése pontos elintézést nyernek. Lelkész: GAZSI ISTVÁN. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SKERDAN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása, össze­jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. Közli: BÉKY ZOLTÁN, esperes. ISTENTISZTELETI SORREND EGY ISTENTISZTELET LESZ most vasárnap, január 13-án délelőtt 10 órakor, az évi egy­házközségi közgyűlés végett. ÉVI EGYHÁZKÖZSÉGI közgyűlésünk közvetlenül az Istentisztelet után fogja kezde­tét venni. Kérjük gyülekeze­tünk tagjainak a megjelenését. VASÁRNAPI ISKOLA a szokott időben 10 órakor lesz. Hol lehet beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGY­LET TAGJA' FIGYELMÉBE A Verhovay Segely Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe nozom, hogy íz egyletet érdeklő min­den ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügy­kezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 101 Gene­see Street aiatt jelenteni. Tele­fon: 3-8727. Radványi Forenc. elnök. PRESBITERI GYŰLÉS Ma pénteken jan. 11-én tartja zárszámadó gyűlését az egyház presbitériuma 8 órakor az iskolában. Képük a presbi­terek pontos megjelenését. NOVELTY PARTYK E HÉTEN | pénteken nőegyleti, szombaton j egyházi. Kérjük a közönség megjelenését. Elszámolás a Rózsafüzér Társulat 1951. évi munkájáról i A Rózsctfüzér Társulat meg­tartotta évi gyűlését, melyet Főtiszt. Kiiss plébános ur imá- j val nyiitott meg és üdvözölte a tagokat, kik szép számmal voltak jelen. Ezután kérte Pék Lajosnó elnöknőt, számoljon le az évi munkáról. Az évi teljesítmé­nyünk eredménye fel lett ol- j vasva, mely az alábbi képet mutatja: bevztel volt ................$386.91 | kiadás volt ................ 75.85 j A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Má­ria Nőegylet tagcágát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgo­kat szíveskedjenek BARA FE­­RENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben be­jelenteni. Franesák Albertad elnök. A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New lersey Magyar Egy­letek Egyesületének Anyaosz­tálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébb ügyeket PAPP MIKLÓS, titkár­nál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 ára között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termé­ben. Papp Miklós, titkár. WHERE DOES INFORMATION GET HER INFORMATION? In most cases, Information gets her information right from telephone directories much like yours! Nearly every number you’ll want to call is listed in your directory, for quick and easy reference. For numbers not yet listed in your directory, Informa­tion must refer to lists that are constantly kept up to date. So when she gives you a new number, you’ll save time by jotting it down where it will be handy the next time you need it! NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Tiszta maradvány ----$311.06 Ezt a tagok tudomásul vet­ték és jóvá hagyták Jelen volt a Tiisztelendő Fő-. : nöknő St. -At^elhta-^és I szavakkal üdvözölte a tagokat ! és nagy elismeréssel méltá­nyolta a szép munkát, amit végeztünk. 1 Ezután az elnöknő kérte a tagokat, hogy indítványozza­nak valalmlit, mire Juhász Pe­temé ajánlotta, hogy legyen egy tea est a farsang utolján, fánk sütés és kocsonya főzés, amit a tagok egyhangúlag el­fogadtak. A dátumot majd később fogjuk bejelenteni. Mivel egyébb tárgyalni való ! nem volt, Mrs. Pék megkö- I szönte a plébános urnák a | szép szavait, amit hozzánk in­­j tózett és a gyűlést imával be* j zárta. Pék Lajcsné, elnöknő. RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE ^ Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet ér­deklő összes dolgokat ZELENAK SÁNDOR titkárnál, 916 Hudson Street alatt minden este 5 órá­tól 8-ia elintézni szíveskedj» nek. . Frántai Mihály, elnök A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE István egylet összes tagjait, Ezúton is értesítem a Szent hogy minden az egyletet ér­deklő ügyeket, továbbá bete gek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök. A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Füg«. Ref. Templom Egylet össztagsá­­gát, hogy betegséget, halálese­tet és az egyletet érdeklő min­denféle ügyeket PUPINSZKY LÁSZLÓ titkárnál, 723 Whitta­ker Avenue alatt szíveskedj» nek bejelenteni. Nemes Károly, elnök. ozamosszegí Jenő irodájának uj címe: 37 CUMMINGS AVENUE Trenton, New Jersey Tel. 5-6517 Továbbra is foglalkozik * Brack • féle szeretetcsomagok, valamint i 11 vám mentesített csomagok Magyarországra küldésével. Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF magyar tejest 279 HOME AVE., Trenton, N. J. Telefon: 3-2S8I Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre van szükségé Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját (Kovács K. István utóda) 97*3 s. BROAD STREET frenton. New Jersey Telefon: 3-4469 es “KSIÄZAIKO” VERHOVAY BRANCH 417 presents A NIGHT IN OLD BUDAPEST JANUARY 26, 1952 HUNGARIAN HOME FLOOR SHOW AT 11 P. M. PETRICK - GECZI ORCHESTRA ADMISSION.......................................................$1.25 TAKARÉK BETÉTEK < CHARTERED 184« /° Qc TBENTON SAVINGTUND /O lottery I«.EAST STATE STREET-1*5 V-----/ ^ MmdM» Fsdatal Dsposit Isamss. Onponttem / HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9-.30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. 826 S, CLINTON AVE. TRENTON, N. J. hol a legizletesebb steak szendvicsek kaphatók a hajnali órákig. — Aki még nem kóstolta meg a GABBY'S STEAK HOUSE kitűnő steak szend­vicset próbálja meg még ma melynek ára csu­pán I Ha bármikor megéhezik, keresse fel a GABBY'S T STEAK HOUSE helyiségét Trentonban a «j 826 S. CLINTON AVE. TRENTON, N. J. j alatt a Hudson és Roebling Ave» között J TELEFON: 5-9906 | 1 hatalmas Polish film kerül bemuta­tásra január 17-én, csak egy nap a mozi színházban, a So. Clinton és Chestnut Avenuek sarkán, Trentonban CSÜTÖRTÖK ESTE 6:30-TÓL FOLYTA­TÓLAGOSAN KERÜL BEMUTATÁSRA: “PAN TWARBQWSKI” Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE fi 335 SOUTH BROAD ST., A REMSEN ST. SARKAN I Pontos ingyen házhoz szállítás privát gépen Yoii/ too, can help through You RED CROSS A magyarok találkozó helye

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents