Jersey Hiradó, 1951 (32. évfolyam, 13-50. szám)
1951-12-06 / 49. szám
zongora művész es tanar Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme kék zongora tanításával. — Kezdő és haladc tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő modern iskolájában TELEFON: 3-04% 1951 december S. EGYLETI HÍREK Évzáró rendes íravi is tisztújító gyűlés a NJ.M.E.E. Anyaosztályáuá! vasárnap Értesítjük az Anyaosztály össztagságát, hogy most vasárnap, december hó 9-én évet záró rendes 'havi gyűlést fogunk tartani tisztviselő választással egybekötve. Pénzszedés reggel 9 órától kezdődik. Betegsegély iránti szelvényeket szombat estig szíveskedjenek a titkárhoz beküldeni, vagy bevinni. Kérjük a tagság megjelenését. Tisztelettel, a TISZTIKAR. Hol lehet beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY- EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovcry Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 101 Genesee Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök. Betegek névsora a N. J. E. E. Anyaosztályánál... A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Homyák József, 171 Ashmore Avenue. M. Tóth Mihály, 136 Genesee Street. Szabó András, 42 Hancock Street. Idősebb Pletenyik József, 31 Emory Avenue. Körtefáy István, 28 Parkinson Avenue. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Fedorcsák Mihály, 1004 «Pfetson Street. Téringer Márton, 113 Kuser Road. Tóth János, 975 Smith Street. Joocn Umpkfcby, 29 Adeline Street. Gyet vári Ferenc, 115 Brown Street. Mary Freund, 903 Quinton Avenue. Tóth Margit, 123 Tilton St. James Veisz, Morrisville, Pa. Megulesz Jánosné, Dayton Beach, Florida. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. Tézsla Anted, titkár. 330 Genesee Street. Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkezőle INGLESBY J. JÁNOS magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. J. Telefon 5-6546 A Rákóczi Egylet 2(Mk osztály e heti betegei A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Szántai János, 20 Hewitt St. Nagy Imréné, 1023 Division Street Pápai András, 46 Randall Avenue. Vereb Lajos, 711 Pennington Avenue. Daray János, 125 Genesee Street. Szenczi János, 25 Emory Avenue. Georgianne G e r ő c s , 60 Woolverton Street. Kovács János, 230 Hewitt St. B a 11 o v i c s Istvánná, 424 Grand Street. Kérem a tagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. Zelenák Sándor, titkár. A SZŰZ MARIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Szekeres Terézia, Miami, Florida. Felkérem tagfársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Bara Ferencné. jegyző, A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagcágát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek BARA FERENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. Francsák Albertno elnök. A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egy letek Egyesületének Anyaosztálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébb ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Papp Miklós, titkár------o-----RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik osztály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő összes dolgokat ZELENAK SÁNDOR titkárnál, 916 Hudson Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedjenek. Ezánftd TtffidlyT' elnök-----o-----A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE István egylet összes tagjait, Ezúton is értesítem a Szent hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá bete gek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök. New Jerseq is Foremost in Transportation New Jersey tökéletes közlekedési rendszere révén az iparvállalatok piacokat a legeröviidebb idő alatt és a legkevesebb költséggel érhetik el. Itt négyzetmérföldenként több vasúti sin fut, mint az ország bármely más államában. Az Államot 14 vasúttársaság vágányai szelik át 8 gócpontot alkotva. Több mint 1,700 mérföld fő országút és 6,000 mérföld másodendii országút fut keresztül-kasu! az Államon. Amerika legnagyobb tengeri kikötői New Jersey körzetébe esnek. New York kikö. tője bonyolitja le az Egyesült Államok be- és kiviteli forgalmának a felét. Ez a hatalmas kikötő s ezenkívül Newark, Philadelphia, Camden és Trenton szolgálják Államunkat. A fő teher- és személyszállító légivonalak direkt összeeköttetést teremtenek köztünk a világ minden nagyvárosa közt. A Port of New York Authority, a New Jersey és New York Államok profit nélküli szervezete kezeli Newark, Teterboro, Idtewood és LaGuardta repülőtereket. A Public Service büszke arra, Hogy New Jersey-t megbízható gáz- és villanyszolgáltatással látja el és igy segítheti az Államot ÉRTESÍTÉS i , Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Ar.yaosztályának i össztagságát, hogy minden az | Egyletet érdeklő ügyekben, ' úgyszintén betegsegély beje. Jetükével is keresék fel Papp Miklójs titkárt, 141 Cummings Ave., Trenton, N. J.. Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkívül minden I második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Jön a legszebb magyar film a "DANKO PISTA” a Bijstt mozi sziiázia 3 napra Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Szász Sándor, 242 Hewitt St. Kovács János, 230 Hewitt St. Martin J. Smith, kórházban van. Túri István, kórházban van. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek beteg tagtárserinkat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a taatársak érdeklődése. Pupinszky László, titkár 723 Whittaker Ave. A FÜGG. REF TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PUPINSZKY LÁSZLÓ titkárnál, 723 Whittaker Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök. Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST 278 HOME AVE., Trenton, N. J. Telefon: 3-2881 ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem u Szent István Segélyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egyleü ügyeket, vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. PESTI EST rövidesen Trentonban Ha friss tejterméket akar, úgy rendelje meg LAMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 815 Franklin St., Trenton, N. J. Telefon: 2-6571 HÁZVEZETŐNŐ kerestetik jó ajánlásokkal, ki szereti a gyerekeket, beszéljen valamit angolul, kint, vagy bent lakhat kitűnő fizetés. — Bővebbet az alanti számon nyerhet: Phone 4-2524. KARÁCSONYI PROGRAM a BIJOU SZÍNHÁZBAN DEC. IÁÉN és 15-ÉN, PÉNTEKEN ÉS SZOMBATON J különféle vallásos ANGOL FILMET fog bemutatni. A filmek nevei a következők: “MONASTERY” “STARLIGHT NIGHT” “CRADLE OF CHRISTIANITY’* “AVE MARIA” “MUSIC MASTER No. 1” Ezek a filmek most Hegelőször kerülnek a mozi vásznára. — Az az hőérzetünk, hogy ezekre a vallásos ANGOL előadásokra zsúfolásig fog megtelni a színház, éppec azért kérjük a magyar testvéreket, hogy jöjjenek korán erre a mozi előadásira. Ajtó nyitás 6:30-kor, e film 7 órakor kezdődik pénteken, dec. 14-én, mig másnap szombaton dec, 15-én már déluátn 1:30-tól kezdődik és folytatólagosan megy egész (nap este 11 -ig. Beiéptidij 60 cent. — Nézze meg Ön is © Hímek legnagyobb alkotását és koronáját. Aki megnézi ezeket a vallásos filmeket, Önön magát fogja megajándékozni egy boldog karácsonyi emlékkel. JERSEY HÍRADÓ Lukács Ernőné Váczi Jolán i
