Jersey Hiradó, 1951 (32. évfolyam, 13-50. szám)
1951-11-01 / 44. szám
1951 november 15. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Rákóczi Segélyzö Egyesület trentcai 20-ik osztálya vasárnap délután tartja lavi gyűlését a Magyar Otthonban Nov. 18-án, most vasárnap délután 2 órától kezdődőleg lesz a Magyar Otthon 2-ik számú gyüléstermében a Rákóczi Segélyzö Egyesület 20-ik osztályának rendes havi gyűlése, melyre minden tag pontos, hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Egyesület konvenciója többiéle biztosítást engedélyez. Most 40 éven aluli egyén 5 ezer dollárig vehet biztosítást. aki pedig még nem töltötte be az 50 évet, vehet 3 ezer dollár értékű biztosítást Több formában adunk Id kötvényeket, agrymint; Whole Life, 20 year Life, 20 year Endowment Endowment at age 65 és Endowment at age 70 As ifjúsági bi-tositásban is nagy változások vannak, jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születésekor 1000 dollárra. Whole Life. 23 pay Lile, vagy 20 year Endowment formákban. A régi 25 centes havi biztosítás is életben marad, tehát választhat az uj tag tetszés szerint. Felhívjuk minden magyar szülő figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó Ifjúsági biztosítást mint a Rákóczi Egyesülettől. A 25 centes kötvényünk 400 dollárra biztosit minden gyermek tagot Ilyen oIcbó biztosítás más testületnél nem létezik. Ma a Rákóczi Egyesület nagy családja 25 ezer tagból áll és napról-napra növekszik. Vagyona közel áll a 6 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésben van. — Egyesületünk körülbelül 2 millió dollár ára U. S. Government honiakat vásárolt Egy magyar testületnek sincs annyi Government befektetése, mint a Rákóczinak. Mi hiszünk a hazánk jövőjében és ezt bizonyltja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aki biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Egyesület kötvény lisztéi át biztos, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hogy hátralékaikat esen a 7yü)»sen okvetlen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét. Kérjük a tagtársakat, hogy ezen megjelölt időtől kezdődőleg intézzék el befizetéseiket. Felvételi ivek minden időben kaphatók Z e 1 e n á k Sándor titkárnál, 916 Hudson Street alatt A központi tisztikar utasítása szerint ha valamely tag három hónappal vagy többel van hátralékban, az egeszet Id kell lsetnie. mert különben egyáltalán nem lesz a havidíj elfogadva. ... —~ — rzniliViVlttfl« '"*■ ,n"‘l --r-f-wws* an lij'Slii«!!" '1 n-i-lr" ■■ " ' l C7ÄMT H T MTUáTV nlwXlr A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyzö Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Rose Elhardt, 1130 Genesee Street. Tempfli Jakab, 1447 South Clinton Avenue. Kiss Helen, Asbury Park, New Jersey. Fedorcsák Mihály, 1004 Hudson Street. Téringer Márton, 113 Kuser ; Road. Tempfli Ágostonná, 4 Jersey Street. Vereb .Lajos, 711 Pennington Avenué. Tóth János, 975 Smith Street. . Tóth Margit, 123 Tilton St. Hajdú * Jánosné, 725 Division Street. Joan Umpleby, 29 Adeline Street. Feldenzer Mary, 221 Hewitt Street. Gyetván Ferenc, 115 Brown Street. Felkérem tagtársaixnat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Geneeee Street. A Rákóczi Egylet 20-ik osztály e heti betegei A Rákóczi Segélyzö Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Szántai János, 20 Hewitt St. t Nagy Imréné, 1023 Division Street. Pápai András, 46 Randall Avenue. ‘ Vereb Lajos, 711 Pennington I Avenue. Daray János, 125 Genesee | Street. j Szenczi János, 25 Emory 1 Avenue. Georgianne G e r ő c s , 60 Woolverton Street. Kovács János, 230 Hewitt St. . - ■BiillTMVlí j j ;C 4 2^ Grand Street. Kérem a tagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket Is, mert csak úgy tudom azt elintézni. Zelenák -Jándor, titkár. A SZŰZ MARIA NŐI EGYLET HETI RÉTÉGÉI BIJOU MOZI SZÍNHÁZ S. CLINTON A VE., a Chestnut Ave. sarkán TRENTON, NEW JERSEY A magyar filmgyártás hallatlanul érdekes parádés filmje! 2 este: november 28-án és 29-én SZERDÁN és CSÜTÖRTÖKÖN — mindkét este 6:30-tól folytatólagosan Hosszú idő után végre egy olyan film, mely a magyar pusztát és annak népét CSIKÓSOK GULYÁSOK szerelmi életét mutatja be. Jókai Mór regényéből filmre irta Móricz Zsigmondi “SÁRGA RÓZSA” Főszereplők: Szörényi Éva, Greguss Zoltán, Kamarás Gyula, Kormos Mária, Szakács Zoltán. — valamint — "TE CSAK PIPALY LADÁNYI" Szörényi Éva é* Kamarás Gyula Mrs. Szathmáry átvette a trentoni B1JOU MOZI SZÍNHÁZ kezelését és Ígéri, hogy ezekután jó meleg színházzal várja a közönséget. Hol lehet beteget jelenteni Trentonban? I A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE István egylet összes tagjait, j Ezúton is értesítem a Szent ! hogy minden az egyletet ér I dekfő ügyeket, továbbá betej gek'bejelentését szíveskedjenek I TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök. ÉRTESÍTÉS A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, . hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit Vés halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 101 Genesee Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök.----o---A SZŰZ MARIA NÖEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagcágát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek BARA FERENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán okidén este 6 óra után és sAmbaton bármely időben be-I Frcmcsák Albertno elnök. A N. J, M. eX äNYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New lersey Magyar Egyletek Egyesületének Anyaosztálya összes tagjait értesitem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébb ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Papp Miklós, titkár. ——~o---RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESÜLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesitem a Rákóczi Segélyzö Egyesület 20-ik osztály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő összes dolgokat ZELENÁK SÁNDOR titkárnál, 916 Hudson Street alatt minden este 5 órá tói 8-ig elintézni szive3kedje nek. Szántai Mihály, elnök A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesitem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PUPINSZKY LÁSZLÓ titkárnál, 723 Whittaker Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök. ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesitem u Szent István Segélyzö Egylet tagságát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL titkár. SZÁNTAI MIHÁLY, elnök. ZELENÁK J. SÁNDOR, titkár. A Szűz Mária fiEgylet vasárnap d. u. léi 1 órai kezdettel tartja meg rendes havi gyűlését a rém. kath. iskolában A Szűz Mária Női Egylet november 18-án, most vasárnap délután fél 2 órakor fogja megtartani rendes havi gyűlését a Szt. István iskola alsó termében, melyre a tagság megjelenését feltétlenül elvárjuk. Egyletünk fejlődése céljából minden tag igyekezzen uj tagokat szerezni, mert ezáltal az egylet tekintélyét emelni fogjuk és egyletünk még erősebb és hatalmasabb lesz. A tagok szives figyelmébe hozzuk, hogy a fizetéseket csakis az egyleti gyűlésen lehet eszközölni. Azon tagok, akik hátralékban vannak, tartsák kötelességüknek, hogy a vasárnapi gyűlésen tisztázzák az elmaradt dijak befizetését, ellenesetben, ha már bárom hónapot felülmúló hátralékban vannak, rendkívüli taggá válnak és abban az esetben elvesztik minden jogukat, amit azután csak mint hat hónapi rendesen fizető tagok nyerhetnek vlsz- Eza. Tehát kéretnek az egylet összes tagjai, hogy az egylet, valassint saját érdekükben szíveskedjenek fizetéseikkel rendben lenni. A beteg tagok figyelmét felhívjuk, hogy a ki- és bejelentést Bora Ferencné titkárnál, 1415 So. Clinton avenuei lakásán eszközöljék. Aki beteget jelent, legyen szives tagsági könyvét magával hoznL mert csak úgy kaphat betegszelvényt, ha a titkárhoz elhozza és felmutatja a tagsági könyvecskéjét. Aid beteg, az köteles minden héten kétszer az orvossal a betegszelvényt aláíratni. Ez nem vonatkozik arra, aki kórházban van, hanem csak azokra, alük könnyű betegek és beteget jelentenek. Betegszelvényeket legyenek szívesek szombaton a titkárnak átadni, mert csak az kaphat betegsegélyt, áld szombat séfig elviszi a szelvényét a titkárhoz. A havi di] csupán 35 cent óh betegsegélyt fizet 150 dollárig selnden tagnak. TiszteletteL FRANCSÁK ALBERTNÉ, elnök. BARA FERENCNÉ, titkár. A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán ■ Szekeres Terézia, Miami, Florida. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Bara Ferencné, jegyző -----o---Betegek névsora a N. J, E. E, Anyaosztályánál,.. A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete fi nyaosztályánál a következők jelentettek beteget( Id. Pletenyik József, 31 Emory Avenue. Szabó András, 42 Hancock Street. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Vereb Lajos, 711 Pennington Avenue. Horváth Miklós, 80 Marshall Avenue. Szász Sándor, 242 Hewitt St. Kovács János, 230 Hewitt St. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek beteg tagiárscdn kát minél többen meglátogatni mivel a beteg facrtársálcnálc jól esik a taatársak érdeklődése. Puplnszky László, titkár 723 Whittaker Ave. Ha ingatlant akar oenni Hai közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját (Kovád K. litván utóda) 979 5. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: 3-4469 Értesítjük a New Jersey M. Egyesülete AnyaosztátycmÜr össztagságát, hogy mindem mt Egyletet érdeklő ügyekbm. úgyszintén betegsegély bej$e~ leütésével is keresek fel Boqnüe Miklós titkárt. 141 CummhapK Ave., Trenton. N. J„ Telaicw 3-4896 lehetőleg esténként S ’me- 7 óra között azonkívül mindmr . második vasárnap a Magyar- Otthon gyűlés termében* Ha frisa tejterméket akar, f --------ugy-rgaddj» meg ■1,1 — 4 ■■■■■■■ LUMPÉRT VILMOS \\ MAGYAR TEJESTŐL j/ 815 Franklin St., Trenton, ÜLI a Telefon: 2-6571 TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 __ ÜÁ TRENTON SAVINOTONg 123 • EAST STATE STREET -125 v---S Mambai Fadaml Dapoa« Inaunaea Corpora««, HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. MAGYAR TALÁLKOZÓ-HELY —MAGYAR ATMOSZFÉRA ASHMORE TAVERN SZEKERES TIBOR, tulajdonos. Telefon: 5-9644 161 Ashmore Ave. Cor. Anderson Street Mindenfajta italok mérsékelt árak mellett — Minden szombaton déli 1 órától vasárnap délután 5 órátái Ízletes magyar ételek tálalása nagyon Jutányos árak mellett BARNÁCZ PISTA ÉS ZENEKARA JÁTSZIK PESTIEST rövidesen Trentonban Lakács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő modern iskolájában TELEFON: 3-0496 BAZAR ES TÁNC St, Stephen’s Gath. (M és a Sodality Girls (M rendezésében nov. 2C Petrick és Géczi magyar amerikai zenekara.
