Jersey Hiradó, 1951 (32. évfolyam, 13-50. szám)

1951-04-05 / 14. szám

j EGYHÁZI HÍREK Közli: KISS A. GYULA. plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 óra­kor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor.-----o---­GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- Ig, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: este 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben.-----o----­SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar.-----o----­KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-as szent mise után. K.eresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csakis rendes, ié katholikus felnőtt lehet. Az oktatások október 1-től, május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "titokvál­tása." A hónap első keddjén; P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St. Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnap- i >án: Szent Név Társulati gyű­lés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: Idb. Kongregáció gyűlés. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: 517 So. Clinton A ve Lelkész: GAZSI ISTVÁN. ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelendő négy hét­tel az esküvő előtt. Jegyes! oktatás kötelező: PUBLIC SCHOOLI GYERMEKEK vallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­kor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a. junior high sahoolo­­sok részére. ÖSSZEJÖVETELEINK minden vasárnap délelőtt 9:30- kor imaóra. 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Tani­­tás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás Közvetítésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 óra­kor ifjúsági óra, változatos programmal. 8 órakor evangé­­lizáló tisztelet, angol és ma­gyar nyelven. Tiszteletek alkal­mával az énekkar-, ifjúsági órán a zenekar működnek. Szerdán este 8 órakor hétkö­zi imaóra és Dániel próféta könyvének tanulmányozása. Összejöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. Ha friss tejterméket akar, úgy rendelje meg [AMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 81S Franklin St., Trenton, N. 1. Telefon: 2-6571 FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPOKON szentmisék 8:45 és 10:15-kor, ünnepeken 7 és 5>or, közna­pokon 8:45-kor vannak.-o-SPECIÄL KOLLEKTA vasárnapja van előttünk. Dol­gozó családtagok is emlékez­zenek kötelességükre. ST. FRANCIS HOSPITALRA adtak: Ignát Mihályék $25; Papp Márton $10; Özv. Bognár Józsefné $5; Özv. Pellesné $5; John Papp $2; Kozma Jánosné $1 és Illés József $1. TEMPLOMI ADÓKÉNT adtak: Idb. Anderkó János $12, Bonicky Mihály $12; mécsre: $l-val Idb. Bonicky Józsefné, Özv. Dudásné. HÚSVÉTI AJÁNDÉK Szent István Segély Egylettől $5.00. NOVELTY PARTY rendesen van minden vasár­napon este nyolc órától. A Verhovay tagság figyelmébe. Kérem tudomásul venni, hogy a VERHOVAY KERÜ­LETI IRODA költözködött. Az uj cim: 101 GENESEE ST. TRENTON. N. J. bejárat a Dye Streetről Telefon: 3-8727 HIVATALOS ÓRÁK: kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken délután két órától este hétig. Hétfőn és szombaton az iroda zárva van. CHER J. FERENC kerületi felügyelő. Közli: BÉKY ZOLTÁN, esperes. ISTENTISZTELETI SORREND Magyar istentisztelet: fél 10 órakor. Vasárnapi iskola: 10 órakor. Angol nyelvű istentisztelet: 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. PRESBITERI GYŰLÉSÜNKET ma pénteken este 8 órai kez­dettel fogjuk tartani. Kérjük a presbiterek pontos megjelené­sét. ESKÜVŐ Most vasárnap délután Pale­­ticz János és Lengyel Irén fog­ják esküvőjüket tartani tem­plomunkban délután 3 órakor. BETEG TESTVÉREINK felgyógyulásáért könyörögtünk a múlt vasárnap: Özv. Jadlócz­­ki Istvánná, Mrs. Elizabeth Péntek Smidt, és Galambos József. Felgyógyulásukhoz Is­ten segedelmét kérjük. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg: Néhai Majoros Istvánná el­hunyt testvérünkről. A YOUNG ADULTS CLUB Fiatal Házasok Köre április 15-én, vasárnaphoz egy hétre Barn Dance-t rendez iskolánk dísztermében. Egy kitűnő zene­kart szerződtettek le ifjaink s Ha ingatlan' akar Oenm Ha közjegyzőre Van szüksegt Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját (Kovács K. Istvay ,itáda) W S. BROAD STREET Frenton, New Jersey I elet un , 3-446U FOS THOUSANDS OF G. I.’s EVERY DAY Leng Distance is the Short Way Home Captain Fred M. Gochenaur, U.S.A., is Post Signal Officer at Camp Kiimer, and a veteran of World Wnr ll. His fine cooperation with Joseph R. Chabak, of Plainfield, New Jersey Ball's special Rspíöser.taíive aí Camp Kilmer, nakes smooth operation of the "Telephone < -inter'' possible. é Have you ever known a Service man or woman v 1.0 didn’t want to talk to the “home folks” by Long Distance? One of New Jersey Beíí’s most urgent jobs is to provide facilities for making these morale­building calls. This re­quires manpower and equipment. For instance, the Telephone Center at Camp Kilmer alone has as many switchboard posi­tions as would be needed to serve a housing develop­ment of 1500 homes. # Hundreds of Defense plants also require addi­tional Telephone service. New Jersey Bell is glad to report that the construction program started in 1945 makes it possible to meet these emergency needs promptly, while continuing to give you good service. Much more, of course, re­mains to be done to serve those waiting for service and the thousands who apply each month. It is being done as fast as scarce materials are available. • • • TO HELP SPEED YOUR LONG DISTANCC CALLS—and thou of «ervico men—ptftas« fliv* the oper­ator the out-of-town number. MEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY szorgalmasan működnek az est. sikere érdekében. Gyüle­kezetünk tagjait és ifjainkat ez­úton is kérjük jöjjenek el ki­vétel nélkül és vegyenek részt örömében ezen a családias jellegű összejövetelen. NOVELTY PARTY e héten: pénteken nőegyleti., szombaton egyházi, 8 óra 30 perckor az iskola dísztermé­ben. Míndakét este felemelt di­jakkal. A közönség megjelené­sét kérjük. EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a keres­kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek híres specialistái RE-ELECT A Public Official of Proven Ability Vote 11th Name on Machine JERSEY HÍRADÓ 1951 április 5.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents