Jersey Hiradó, 1951 (32. évfolyam, 13-50. szám)
1951-05-03 / 18. szám
MÁJUSI BAL A MAGYAR OTTHONBAN MÁJUS UN, SZOMBAT ESTE CIBDS RÓBERT NÉ a rendezőbizottság tagja A Magyar Otthon Igazgatóságának Női Bizottsága az idén is megtartja nagyszabásúnak ígérkező májusi bálját május 5-én, szombaton este a Magyar Otthon dísztermében. Katona Józsefné a rendező bizottság^ elnöke jelenti, hogy májusi királynő választás is lesz, mely szavazatok révén lesz eldöntve, s a május királynőjét Duch András városi tanácsos fogja megkoronázni. A legjobban öltözött és legnépszerűbb fiatal férjezett nőt viszont az alábbi bizottság fogja kiválasztani: Major Dónál J. Connolly, Commissioner Duch, Michael Pagano, Wm. Sziksai, Victor Lukacs és Miss Lily Oros. Fedor Sándorné a rendező bizottság alelnöke, ki szintén nagy agilitással dolgozik a siker érdekében. A többi bizottságok elnökei az alanti sorrendben vannak: Tickets: Mrs. S. Kalapos. Balloting: Mrs. Frank Cher. Publicity: Mrs. Mary S. Konack. Hostess: Mrs. John Duvin. Segitőkezet az alábbiak adnak: Miss Alice Glogowski, Ms. Robert Groom, Mrs. Matthew Andrews. Mrs. Robert Gibbs, Ms. John Fedo, Mrs. William Sziksai, Mrs. E. Logan, Mrs. Mary Erni, Mrs. Julius Toth, M9. F. Radvany, Mrs. John Mayer, Mrs. S. Freund, Mrs. W. Jelencsics, Mrs. Mary King, Mrs. Et5iel Huckvale. A viszontlátásra teháta Magyar Otthonban május 5-én, most szombat este. SIDO L. RIDOLFI DÓNÁL J. CONNOLLY városi tanácsos-jelölt Commissionerjelöltl Sido L. Ridolfi, magyarság által is jólismert ügyvéd, legutóbb 1947-től 1950-ig megyei ; sheriff bejelenti hogy városi tanácsosnak pályázik a május 8-iki választáson és kéri a magyarság szives pártfogását. Sido L. Ridolfi egyszerű be- j vándorolt szülők gyermeke, j akinek édesapja egész életén í át a Roebling gyárban dolgo- ; zott a rope mill és temper i shop-ban s bár tisztességes j megélhetést adott a családnak, | fia taníttatására már nem telt, azt maga Sido L. Ridolfi a sa- ! ját erejéből teremtette elő. Va- j lósággal "keresztül dolgozta i magát” az iskolákon és egye- { temeken . . . Itt született | Trentonban, a Chambersburg j negyedben, itt nőtt fel, itt járt j iskolába a régi Washington í Schoolban és a Junior 4 High Schoolban. 1941-ben végezte a Trenton Senior High School-t, de a rákövetkező évben már egyetemi tanulmányokra nem volt pénze . . . 1932-ben beiratkozott a Princeton Universityre, ahol 1936-ban végzett. -Akkor a Harvard Law Schoolba iratkozott be Bostonban és 1939-ben jogi diplomát nyert Amerika ezen egyik legelső egyetemén. Mint jogász, csakhamar kivált és ismertté tette . nevét nagy tudásával. Az elmúlt négy éven keresztül városunk olyan átalakuláson ment keresztül, mely méltóvá teszi, hogy- államunk fővárosa legyen. Ezek a változások, újítások, javitiások és különböző tervezgetések mind Dónál J. Connolly, városunk polgármesterének az érdeme, kinek előrelátása, Trentonban való hite tette lehetővé mindezeket. Connolly polgármester a második világháború veteránja. A város vezetősége élén állva elérte azt, hogyszövetségi kormjnytámogatást szerzett annak a tervnek kivitelére, hogy a Delaware folyót kimélyitsék és oceánjáró hajók számára járhatóvá tegyék s igy távoli tengerekrőll jövő hajók egyenesen a Trenton Marine Terminal-ban köthetnek ki. Trenton tengeri kikötővárossá tétele voltl az álma néhai Donnelly polgármesternek is. A folyam-sár eldugaszolta a Delaware alsó részét, de a United Steell Morrisvilleben épült telepe megnyitásakor Mayor Connolly felújította a harcot a folyam kimélyiitéséért s nemsokára ismét feljönnek a külországokból jövő hajók Trentonba, a treníoni kereskedőkhöz. VoL XXXII. évf.; No. 18. szám. Trenton, N. J„ 1951 május 3. HUNGARIAN-AMERICAN WEEKLY tÜsSS".TM TCä; : s“ : ÄSSSS *>. ^ Hungarian Societies of Tr'»,on St Előfizetési éra egy évre #1.50. Canadäba éa Európába $3.00. — Telephone: 3-4910. SxerkeaztSaég éa kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton. N. » NAGY VÁLASZTÁSI NÉPGYÜLÉS vasárnap este a Magyar Otthonban LEGYEN ÚGY, MINT RÉGEN VOLT Irta: LUKÁCS ERNŐ. “SZERETŐ fia PÉTER” a május 17-iki magyar mozi előadás műsorán. Egyöntetűen mozdul meg a trentoni magyarság Duch J. András városi tanácsos újraválasztása érdekében. A trentoni magyarság az Egyházak és Egyletek Nagybizottságának a rendezésében nagyszabású választási népgyülést rendez MÁJUS 6-ÁN, MOST VASÁRNAP ESTE a Magyar Otthonban. Az Egyházak és Egyletek Nagybizottsága osztatlanul képviseli Trenton összmagyarsqgát, amely kivétel nélkül hozzátartozik valamelyik magyar egyházhoz, vagy egyesülethez. Épen ezért látta jónak az eiőkésziitő bizottság, hogy ezáltal a Ifözös szerv által rendezze meg a nagygyűlést. Duch J. András az egész trentoni magyarságnak a büszkesége. Újraválasztása az össz-trentoni magyarságnak becsületbeli ügye. Más nemzetiségek osztatlanul állnlak mellette és követnek el mindent, hogy visszaválasztassék a városi tanácsba. A magyarság is minden tőle tellhetőt megtesz az eredmény érdekében. Erre őt méltóvá teszi nemcsak közvetlen szeretetreméltó egyénisége és segitőkészsége, amellyel mindenkin segített magas hivatalában, — hanem az ő valóban kiváló érdemei. A polgármesteri és városi tanácsnoki állásban 8 esztendő alatt olyan alkotásokkal dicsekedhet, amely alkotások a szavazópolgároknak súlyos ezrekkel könnyítették adóterhét, A magyarság önmagában nem képvisel annyi szavazatot, hogy megtudná választani, ce érdemeinek nagyrabecsülése révén örülhetünk, hogy mellette áll az amerikai és más nemzetiségű szavazópollgárok óriási százaléka is. Kövessünk hát el minden lehetőt, hogy Duch J. Andrást május 8-án magas állásába visszaválasszuk. A választás sikere érdekében vasárnap este legyen ott 8 órakor mindenki a Magyar Otthonban. A gyűlésen kiváló amerikai és magyar szónokok fogják méltatni Duch J. András érdemeit; azonkívül az alanti orogramszámokkal lesz a közönség szórakoztatásáról gondosSodvöT^Mrs.~ Tibor Barczy, Mezzo Soprano amerikai és magyar dalai. Miss Stella Fruscione népszerű fiatal Soprano énekszámai, míg a zongoránál Orosz Lili lesz, aki az énekszámokat fogja kisérnL A gyűlés uátn a Rendezőség megvendégeli a közönséget. * # * Már most kéri a Rendezőbizottság azokat a magyarokat, akiknek gépkocsijuk van, hogy a választás napján, május 8-án áljának rendelkezésre gépkocsijukkal a választás sikere érdekében. Kocsik részvételét kérjük Zelenák Sándornál, a programmbizottság elnökénél bejelentenL Trenton magyarsága! Ne felejtsük el az összekötött vesszőnyél erejét! Ha eredményt akarunk elérni, minden egyes szavazatra szükség van! A viszontlátásra vasárnap a nagygyűlésen és kedden, május 8-án a szavazógép előtt! * * * Ugyancsak tudatjuk városunk összmagyarságával, hogy május 7-én, hétfőn este autófelvonulás (parádé) lesz a trentoni Magyar OtthontóL Gyülekezés 7:30-kor a Magyar Otthon előtt hol a bizottság fáklyákkal látja el a közönséget. A bizottság eezuton is kéri mindazokat,, akiknek autójuk van, hogy hétfő este lelgyenek a Magyar Otthon előtt Fred A. Clarici Commissioner jelölt. Fred A. Clarici, aki egész életén át volt városunk lakosa, a Chestnut Avenue 1005. száma alatt lakik a május 8-iki városi válatsztáson Commissioner jelölt, s ezúton is 'bejelenti, hogy pályázik az állás betöltésére. Clarici nős, két gyermek apja és a Central Jersey Industrial Union Council elnöke, mely állást immár harmadik terminusán tölti be, azonkívül a United Steelworkers of America képviselője 1944 óta, a Trenton Board of Education tagja és a United Fund alelnöki tisztjét tölti be, igazgatósági tagja azonkívül a Trenton Chapter of the American Red Cross-nak, valamint más szervezeteknek. VICTOR J. LUKACS Commissioner-jelölt, ki ezúton is kéri a magyarságot arra, hogy május 8-án, kedden kivétel nélkül szavazzanak, s ezzel is mutassuk meg, hogy mi magyarok is össze tudunk Megint nekem jutott az a megtisztelő szerencse, hogy Duch András, volt és leendő polgármesterünkről a Jersey Híradó, ebbe a kis terjedelemmel, de annál nagyobb jóakarattal rendelkező újságban cikket írjak. Megmondom őszintén, örömmel vállaltam ezt a feladatot, mert nagyon könnyű és főként nagyon hálás szerep egy ilyen kiváló férfiúról magasztalóan imi vagy beszólni. Én nem tudom, hogy Duch András a republikánusok vagy a demokraták politikáját követi-e, csak azt tudom, hogy az ugy-nevezett város-politikája mindig helyes volt, mert az mindig a város és a lakosságnak elsőrangú érdekeit tartotta szem előtt. Ezt mindenkinek el kell ismerni, aki elfogulatlan bírálója akar lenni a Duch András eddigi nagyszerű tevékenységének. A trentoni magyarok Duch Andrást a múltban eddig négy ízben tisztelték meg bizalmukkal és szavazatukkal. így jutott először rendőrbirói, másodszor államügyészi, harmadszor polgármesteri és negyedszer városi tanácsnoki állásokhoz. Reméljük, hogy ötödik pozíciójában újra mint polgármestert ünnepelhetjük őt. Duch András az itt felsorolt állásokat a legnagyobb rátermettséggel és mindig a legnagyobb odaadással töltötte be. .-Mind a négy pozíciójában hivatásának magaslatán állott és ez kétségtelen garanciát jelent minden trentoni lakosnak, hogy Duch Andrásban a jövőben sem fognak csalódni. Duch Andrásnak a városi közigazgatás minden ágazatában olyan óriási gyakorlata van és olyan nagy tudással és széles látókörrel rendelkezik, hogy a polgármesteri állásra különb embert még ha lámpával keresnének sem találnának, Ha mindezekhez hozzáadjuk az ő egyéni jó tulajdonságait: józanságát, szívélyes modorát, takarékosságát, bölcs előrelátását, úgy ennek a városnak elsőrangú érdeke, hogy újra Duch András legyen a polgármestere. Nekünk pedig magyaroknak külön szerencse és nagy dicsőség, ha államunk fővárosának újra magyar ember lesz a legelső polgára. Tehát legyen úgy mint régen volt! ÉLTEN DUCH ANDRÁS TRENTON VÁROS UJ POLGÁRMESTERE! értTsítés A Szent István Segélyző Egylet 1951 május 27-én .vasárnap tartja rendes gyüllését a Magyar Otthon gyüléstermében, melyre a .tagság figyelmét ezúton is felhívjuk. A befizetések reggel -8-tól 11:30-ig és déllután 1-től 4:30-ig lesznek. Minden tag szives figyelmébe ajánljuk a fentebb jelzetteket és szives kooperációt kérünk.. Az egylet megbízásából, Tézsla Antal, titkár. Május 17-én, csütörtök ' este ismét egy felejthetetlen remek filmet mutat be a trentoni Bijou mozi színház. Nem sokat szoktunk beszélni a magyar filmekről, de valalhogy úgy érezzük, hogy a '"Szerető fia Péter” cimü hatalmas uj filmrőll egy kis magyarázatot adjunk, mert még magyar filmen nem játszódott lé az ifjú /szeretete az édes anya iránt. Ez mintha nem is a filmen, hanem a valóságban játszódna le, fogják mondani az emberek az előadás megtekintése után. Az életben sokszor az édes anya több szeretetet vár a gyermektől és ezt a szeretetet nem tudja megkapni azért a sok fáradozásért. Ez a film valóban nem is kimondottan azoknak a drága szülőknek szól, akik minden magyar mozi alkalommal ott vannak a magyar moziban, hanem inkább azoknak a drága magyar szülők gyermekeinek, akik talán még egy magyar mozi előadáson sem voltak jelen. Hozzuk el erre az igaz magyar film történetre gyermekeinket is, hogy lássák meg ők is a "Szerető fia Péter” filmet — aki igaz szívvel szereti az ő édes anyját. A magyar filmgyártás sok remek filmet produkált, soksojf örömet szerzett már eddig is az amerikai magyar^ ság számára, ezért várjuk (szeretettel az uj magyar filmeket, de a legjobbak köözül is messze kimagaslik a "Szerető fia Péter", mert ebben a filmben az édes anya a menyasszony és a magyar föld, a magyar élet szerepel. Ez a film csak nemrég érkezett Amerikába, a Danubia Pictures filmtársaság elnöke, Mr. Szenes mindent elkövetett, hogy az amerikai magyarság uj filmeket láthasson, átkelt az óceánon, fáradságot és költséget nem kiméivé Budapestre utazott* hogy a magyar filmgyártás legjobb produktumait megszerezhesse, s ezek között a legnagyobb, a legjobb; a "Szerető fia Péter” Éhez a hatalmas, filmhez szóhoz jutnak a legjobb színművészek: Somlay Arthur, ez a kivételelsen nagy művész, Bordy Bella, a lelgszebb magyar filmszinésznő, Vágó néni, az amerikai magyarság kedvence, Makláry Zoltán és sokan mások. Kisérő műsorul "Móltóságos kisasszony" cimü gyönyörű film lesz bemutatva, kiegészítő műsorul a május 17-iki előadáson, mely este 6:30-kor fogja kezdetét venni. ST KELETI VERHOVAY NAP VASÁRNAP 1951 julios hó 15-én LINWOOD GROVE-Ban Route 27 Stelton, N. J. KÁRA—NÉMETH zenekara muzsikák — [ JEGYEK KAPHATÓK A ! FIÓK TITKÁRNÁL. RALLY (népgyiilés) május 6-án, vasárnap este a Magyar Otthoniján - ízletes harapnvalók és hűsítők bőségesen lesznek AOTÓFELVONÖLAS május 7-én, hétfőn. Gyülekezés este 7:30-kor a Magyar Otthon előtt, hol minden autós fáklyákat fog kapni. Akinek autója van, jöjjön a Magyar Otthonhoz; mindenkit vár arendezőség.
