Jersey Hiradó, 1951 (32. évfolyam, 13-50. szám)
1951-04-19 / 16. szám
4 OLDAL JERSEY HÍRADÓ 1951, április 19. •A >s istenik minden csütBrtftkS» Szerkeszti éa kiadd: GERENDAY D. MIKLÓS Üzletvezető: GERENDAY B. ANNA ÍMfkeutíiég éa kiadóhivatal: Hancock Ave, 10, Trenton, N. J. Telefon: 3-4910 Egyea szám ira 3 eent. Published every Thursday Editor and Publisher NICHOLAS D. GERENDA1* Busines» Manager; ANNA B. GERENDAY Editorial and Publishing Office- 11 Hancock Ave. 10, Trenton. N j Phone 3-4910 Single copy 3 cents fl&»<sred as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Pose Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. ROEBLINGI-MIREK Roeblingi megbízottunk Huber La»/} A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Id. Suth János, Florence Station. Bajzáth József, New York City. George McGonigle, 76 Am-, boy Avenue. Bojtos Sándor, 24 Third Ave. Mrs. Francis Gnandt, Fourth Avenue. Dörr Jenő, Alden Avenue. Ifi. Szabó János, titkár 101 Third Avenue. A Roeblingi Függ. Ref. Egyház hirei. Lelkész: Ábrahóm Dezső Vasárnapi iskola 8:45-kor. Közös angol-magyar isttenüszielet és közgyűlés lesz 10 órakor. Énekkar pénteken ■ este 7 órakor. A következő héttől kezdve minden kedden este. József né 4-ik ucca, Trainor E. Klára, Együd Lászlóné, Ifj. Bartha Bertalanná, Csögi Miklósné, Szarka Károlyné, Molnár Bóláné, Maher Imréné, Zsarnóczky . Jánosné, Varga Mihályné és Józsefné, Boytos Dezsőné, Molnár Matilda. A SZENT ISTVÁN ISKOLÁBAN LÁTHATÓ A NŐEGYLET legutóbbi fánk és töltött káposzta vásárát rendezték: — Szarka Károlyné, Boytos Dezsőné, M. Péter Jánosné, Tamás Jánosné, Dézsi Jánosné, Bernáth Sándorné, Együd Lászlóné, és Koszorús Jánosné. A SÜTEMÉNY VÁSÁRT Stefán Sándorné, Bordásh Györgyné és Csanyi Margit ! rendezték és a következő adó- j monyokat nyugtázzák köszönettell: Melvin Winnerné, M- ! Péter Jánosné, Lee J.-né, Csolti Juliska, Nagy Imréné, Nagy ORGONA ALAPRA újabb adományt nem ajánlott meg az elmúlt héten senki. Ha pünkösdre és Anyák Napjára szeretnék az orgonát hallani, kérjük jobban igyekezzenek a megajánlásokkal. Az orgona minden egyháztag méltó büszkesége lesz. Az orgona segíteni fog a gyülekezeti éneklésben,.,. az áhitat emelésében. Kivetés nem lesz, de "önkéntes" adományt vár az egyház minden épkéz láb, dolgozó tagtól. 5 nagyobb adományra van szükség száz dolár vagy azon felül, 10 kisebb adományra $50 körül, és mintegy 25 olyan adományra, ami a kevésbbé tehetősektől jöhet. Rosemary Lieberman, ki gyönyörű ballett tánc számaival fogja szórakoztatni a Minstrel előadás közönségét. Visszajöttem és örömmel állok magyar barátaim és a nagyközönség szolgálatára, — Személyes vezetésem alatt régi üzletemmel szemben nyitottam meg uj üzletemet HERMAN PALAT FURS néven, a 15VÍ-17 COOPER ST. alatt Trentonban TELEFON 5-1864 — • — Mint szűcs mester, saját ellenőrzésem alatt készülnek a legújabb divatu, prima minőségű szőrmekabátok és egyébb szőrme készítmények. Javításokat szakértelemmel végzünk. — A magyarság szives pártfogását továbbra is kérem. ADJA SZAVAZATÁT ANDREW J. kipróbált városi tanácsosra, ki egyike a legkvalifikáltabb polgárunknak, Ha tisztességes, szakértelemmel vezetett városi adminisztrációt akkor, szavazzon arra a mai napig a legjobb szolgálatot tette városunknak, SZAVAZZON A 11-ik NÉVRE A SZAVAZZó-GÉPEN. Ordered and paid for by Candidate SALESMAN FOR A GREATER TRENTON MAYOR DONAL J. CONNOLLY Mayor Donal J. Connolly mindenkor azon igyekezett, hogy Trenton vezető szerepet játszón városunk ipari és kereskedelmi fellendülésében, hogy ezáltal a lakosság élvezhesse és részesedhessen azokban a javakban, mit a város prosperitása magával hoz. Mayor Connolly ígéri, hogy tovább fog küzdeni egy jobb Trentonért. Járuljon ön is hozzá, hogy befejezhesse a megkezdett munkát. Május 8-án adja szavazatát Mayor Connolly-ra. Ötödik név a szavazó gépben. t Paid for by Friend. ábrázolja képünk, kik az április 20, 21 és 22-iki Minstrel és Musical előadásban szerepelnek, mely a Szent István iskolában a St. Stephen's Catholic Club rendezésében kerül bemutatásra.; E két főszereplő olyan alakítást fog adni, melyre a közönség majd egy egész éven keresztül fog visszaemlékezni. Pregg M. György fiatal honfitársunk az előadás keretében polgármestert fog alakítani, mig Rotter Annus bájos szereplő a polgármester barátnőjét és színésznőt alakit. E a pompásnak ígérkező előadás keretében körülbelül 40 szereplő fog fellépni, nagyon érdekes és újszerű magánszámokkal, azonkívül még 25 gyermek is fog szerepelni, kik harmonika csoportban fogják szórakoztatni a közönséget. Ez a 25 tagból álló gyermek harmonika csoport egyike a legjobbak közé tartozik és teljesen kivül állók a Szent István hitközségtől. EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek híres specialistái Courtesy Trentonian * Pregg M. György és Rotter Annus-t
