Jersey Hiradó, 1951 (32. évfolyam, 13-50. szám)
1951-04-19 / 16. szám
1951 április 19. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK Vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Függ. Református Templomi Egylet A Trentoni Független Református Betegsegélyző Egylet április 22-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 3 órától kezdődőleg a Független Református Templom alatti gyűlésteremben. Kéretnek a tcgtársak, legyenek szívesek a gyűlésen megjelenni mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyűlésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti $1.00 havi fizetés ellenében heti $7.00 betegsegélyt és 300 dollár haláleseti biztositéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, s 10 cent havidij ellenében 100 dollárra varrnak biztosítva. Nőket 45 éyes korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az uj tagokat 2 órától lógjuk felesketni Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felkérünk minden tagot, aki hátralékban van havi dijaikkai szíveskedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag nem jogos sem betegsegélyTe, sem halálesetre, mert csakis az a tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély jár, hogy a család tagját küldje el a betegsegélyt felvenni, mert másnak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szívesek behozni szombat estig a titkárhoz, 723 Whittaker Avenue alá. A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvárja az egylet nevében. NEMES KÁROLY, elnök. PUPINSZKY LÁSZLÓ, titkár. SZT. ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE A PÉNZSZEDÉS MOST VASÁRNAP LESZ — KÉRJÜK TAGTÁRSAINKAT, BEFIZETÉSEIKET OKVETLEN INTÉZZÉK EL. Ezúton is figyelmébe ajánlom a Szt. István Segélyző Egylet össztagságának, hogy február, -március-és áprilisban nem fogunk gyűlést - tartani, csupán pénzszedést reggel 7 órától délután 1 óráig, mely idő alatt kérjük tagtársaink szives jóindulatát, hogy a befizetéseket eszközöljék. Tézsla Antal, titkár. A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Felkérem tagtársnőimet, Hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Bora Ferencnó, jegyző Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST 273 HOME AVE„ Trenton, N. J. Telefon: 3-2881 Betegek névsora a N, J, E. E, Anyaosztályánál,.. A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: *3erenday Mámé, 10 Roebling Avenue, Nagy Pálné, 49 Grand St. Kremper Ignácz, 1000 So. Clinton Avenue. Kérem a tagtársakat, tegyenek szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. brides * shop Engedje meg, hogy a mi szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen önnek abban, bogy szépen és ízlésesen tervezze meg esküvőjét a mi uj és pompás szalonunkban, hol zavartalan ez az egész tér-Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRÁGLÁNYOK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten A Rákóczi Egylet 20-ik osztály e heti betegei! A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Gerenday Mórné, 10 Roeb- j ling Avenue. . Pregg Lajosné, 53 Jersey St. Brady K. Andrásné, 448 Ge- > nesee Street. Nyíri Sándor, 504 Dayton Sí. | Zékó Jánosné, 104 Redfern Avenue. ; Virók Sándor, 165 Tremont ■ Street. Bara Mihály, 519 Woodland Street. Veres Gyuláné, 902 S. Clin- ] ton Avenue. Zink Antalné, 527 Johnston j Avenue. j Varga István, 515 Columbus ; Avenue. Iski Gáborné, 768 Beatty St. i Kérem a tagtestvéreimet, akik ( beteget jelentenek, hozók ma- ! gukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. Zelenák jándor, titkár. Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Nagy Piroska, 49 Grand St. Bara Mihály, 519 Woodland Street. Virók Sándor, 165 Tremont Street. Tarbay Mihályné, 137 Fritzrandolph Avenue-Meterle Antalné, 70 Barnt Avenue. Malsincky Jánosné, kórházban van. Pokróczos István, 314 Bunting Avenue. KéretneK a tagtársak, legye nek szívesek beteg tagtársain fát minél többen meglátogatni mivel a betec t.ratársaknrrlc ló'; esik a taatársak érdeklődése. Pupinszky László, titkár 723 Whittaker Ave. Hn ingatlan4 akar vermi Ha közjegyzőre van szüksége Ho bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY----------„irodáját -(Kovács K. István utóda) 979 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: 3-4469 A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Trentoni Szent István Betegsegélyző Egyletnél a következők vannak a beteglistán: Kish Ida, 100 New Cedar Lane. Mráv Louis, Perth Amboy, New Jersey. Kinczel Ferenc, New York City. Bibacz György, 355 Morris Avenue. Mrázik Antalné, Allentown, New Jersey. Elizabeth Gacsó,'18 Liberty Street. Szikra Mihály, Montery Park, California. Gerenday Mámé, 10 Roebling Avenue. Harriet Mészáros, Morrisville, Pa. Gaug János, 1121 S. Clinton Avenue. Báj er Miklósné, • 424 Grand Street. Zbell Joseph, 81 Klagg Ave. Mészáros Pállné, Yardville, N. J. Rose Ksell, 6 Hancock Street. Berta Imre, 119 Andrew Ave. Kovács Helen, 831 Roebling Avenue. Horváth Anna, 211 William Street. Páll György, 769 Lalor St. Freund Mária, 903 Quinton Avenue. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, tegyenek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket magúkat. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. — 1900-ban alapítva — NE VÁRJON vegyen autójára, otthonára, biztosítást, hogy minden gondtól mentes legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N. J. a Hudson Street sarkán. Fordításokat szakértelemmel végez. — Közjegyző ügyek, okmányok hitelesítése pontos elintézést nyernek. the Wheels roll... YOUR SWITCH A Sewaren Villany Telep----egyike öt hatalmas áramfejlesztő üzemünknek. A Pub'ic Service villamos telepeinek kibővítésére több mint $22.000,000-t költött 1950- ben s kb. $41,000,000-t irányzott elő erre a célra az 1951-es évre. A Public Service villamos szisztéma üzembe tartásához és működéséhez száz és száz mozgó felszerelésre van szükségünk áramellátási területünkön. Vegyünk a kettőtől öt tonnás nagy szerkocsikat ... a földfuró gépeket amelyek a villanyoszlopok számára a lyukakat fúrják a földbe ... A kocsikat, amelyek a felgöngyölt vezetéket szállítják ... A könnyű szerkocsikat . . . szerszámkocsikat és más jármüveket. A kocsik közül sok kétirányú rádióval is fel van szerelve, ami a gyorsabb szolgálat szempontjából fontos. Ezeknek a kocsiknak a beszerzése és üzembetartása nagyon sok pénzbe került. Például egy uj 5 tonnás szerkocsi, ami fenti ábrán látható, ma több, mint $11,000-ba kerül. A Public Service az évek folyamán több milliót fektetett be csak ilyen mozgó egységekbe, hogy tökéletes villanyvilágítást biztosítson a fogyaszóknak alig pár pennyért naponta. Rengeteg költséggel jár — és végtelen szakértelmet igényel — hohgy kiterjesszük áramellátásunkat és New Jersey lakosságának a jövőbeni igényeit kielégítsük. Választás napja: 1951 MÁJUS 8-ÁN, KEDDEN Ordered and paid for by Friends Ha jó adminisztrációt akar Trentonlian, adja szavazatát; városi tanácsos-jelöltre (CITY COMMISSION) CHARTERED 1844 / CL THBNTON SAVINGFUNP^Y 123 - EAST STATE STREET -125 Y—S J Mantbax Fadaral DapoaK Insuranea Corporation
