Jersey Hiradó, 1951 (32. évfolyam, 13-50. szám)

1951-04-19 / 16. szám

CSAK EGY NAPON LESZ LÁTHATÓ. Végre itt lesz Trentonban a régen várt, a ma­gyar filmek legjobb alkotása, a “KALOTASZEGI MADONNA” Minden eddigit felülmúló szép, szivet-lelket gyönyörködtető film, a “KALOTASZEGI MADONNA” VoL XXXII. évL No. 16. »rám. Trenton, N. J., 1951 április 19. H U N G A R I AN-AMER1CAN WEEKL Y fäSST.,TM KS M , , . .. . —----­­— ------------— - ruDuinca oTory innridst SzXTa: g'erendaymÍkLOS An ofHcial °rSan of the Hungarian Societies of Trenton Ld EpubH.t^ OMit FJSfUeté.i érj. egy évre SI 50. Canadéb« és Európiba $3.00. — Telephone: 3-4910. Srerlcesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave.. Trenton. N í WILLIAM B. WHARTON Director A Magyar Ferii és NŐT ~CIud julius 1-én, vasárnapja fogja megtartani szokásos évi ki­rándulását a Vossler's Grove gyönyörű kiránduuló helyen, melyre már ezúton is felhivja a szórakozni vágyó közönség ügyeimét. Az agilis előkésziitő bizottság máris hozzá kezdett az előmunkálatokhoz. A SZENT ISTVÁN HITKÖZSÉG SZÉP ÜNNEPLÉSE A MÚLT SZOMBATON vett a programban. Virág csokrok, lelkicsokor és gyü­mölcsös kosár ékesítette az est szépségét, . amelyet szere­tettel nyújtottak át a gyerme­kek lelki atyjuknak. A legna­gyobb meglepetés azonban a színdarab végén volt, amikor is a hitközség népe és a gyer­mekek egy gyönyörű arany kehelyel kedveskedtek a jó plébános urnák, dki könybe­­lábadí szemmel vette át az öt avémánt kővel kirakott szép ötvös munka. A plébános ur meleg sza­vakkal köszönte meg a jó hí­vek és gyermekek kedves meglepetését. A hitközségben működő Klub-ok és egyesületek elnö­kei is köszöntötték az ünne­pelt plébánost. A Women's Club szép kar­kötő órával lepte meg a káp­lán urat, Főtiszt. Midura Ta­mást is ez alkalommal. Sido L. Ridolfi, magyarság által is jólismert ügyvéd, leg­utóbb 1947-től 1950-ig megyei sheriff bejelenti hogy városi tanácsosnak pályázik a május 8-iki választáson és kéri a ma­gyarság szives pártfogását. Sido L. Ridolfi egyszerű be­vándorolt szülők gyermeke, akinek édesapja egész életén át a Roebling gyárban dolgo­zott a rope mill és temper shop-ban s bár tisztességes megélhetést adott a családnak, fia taníttatására már nem telt,, azt maga Sido L. Ridolfi a sa­ját erejéből teremtette elő. Va­lósággal "keresztül dolgozta magát" az iskolákon és egye­temeken ... Itt született Trentonban, a Chambersburg negyedben, itt nőtt fel, itt járt iskolába a régi Washington Schoolban és a Junior 4 High Schoolban. 1941-ben végezte a Trenton Senior High School-t, de a rákövetkező évben már egyetemi tanulmányokra nem volt pénze . . . 1932-ben be­iratkozott a Princeton Univer­­sítyre, ahol 1936-ban végzett. Akkor a Harvard Law School­­ba iratkozott be Bostonban és 1939-ben jogi diplomát nyert Amerika ezen ■ egyik legelső egyetemén. Mint jogász, csak­hamar kivált és ismertté tette nevét nagy tudásával. FI GYELE M Tisztelettel értesitem a Szent István Segélyző Egylelt össz­­tagságát, hogy április 22-én, most vasárnap reggel 7 órától délután 1 óráig havidij szedés lesz. A tagok szives figyelmé­be ajánlom, hogy fizetéseiket hozzák rendbe, mert a szabály megköveteli; csakis oly tag számíthat segélyre, aki a fize­tésével rendben van. Más szóval rendkívüli tag segélyre nem jogos. — Egyben figyel­mükbe ajánlom, hogy a ké­szülő piknikről meg ne feled­­kezzeneek, mely julius 8-án, vasárnap lesz megtartva a Hamilton Grove-ban. Az egy­let felajánlott 200 dollár ára bondot sorsolásra, mi a pikni­ken lesz kijátszva. Ezen bon­­dok sorsolási jegyei máris kaphaótk a tisztikarnál. Ké­rem Önöket, vásároljanak ezen sorsjegyekből, hogy ez­által is biztosíthassuk kirán­dulásunk sikerét. Tisztelettel, ITmifnirm fÜTnilrr űlrtrilr Commissioner-jelölt, ki ezúton is kéri a magyarságot arra, hogy május 8-án, kedden ki­vétel nélkül szavazzanak, s ezzel is mutassuk meg, hogy mi magyarok is össze tudunk tartani. SZAVAZZUNK! Card Party május 3-án a Szf. Miklós iskolában Május 3-án, csütörtök este fogja megrendezni nagyszabásúnak ígér­kező kártya partyját a Szent Mik­lós Gör. Kath. Oltáregylet a Szt. Miklós iskolában. Az estély rende­ző bizottságának elnöknője az agi­lis Kovács Jánosné, mig alelnöke Laky Zoltánná lesz. JÓL SIKERÜLT MŰTÉT ■ Ifj. Kish Andrásné, 100 New Cedar Lane, trentoni lakos sikeres műtéten ment keresztül a közelmúlt napokban a tren­toni St. Francis kórházban. A jólsikerült műtétet Dr. Kondor József magyar sebész orvos végezte, kinek további keze­lése alatt van a lábadozó be­teg. * A Rákóczi Egylet 20-ik osztályának jubileumi bankettja A Rákóczi Segélyző Egye­sület trentoni 20-ik osztálya 1951 április 29-én, vasárnap fogja megünnepelni fennállá­sának negyven éves jubileu­mát. A n égy évtizedre visszate­kintő osztály tagsága fényes bankett keretében fogja meg­ünnepelni a nevezetes évfor­dulót, melyre az előkészítő bi­zottság ezúton is felhivja vá­rosunk, sőt a környék magyar­ságának figyelmét a Rákóczi tagságon kívül, hogy együtt, baráti szeretetben és egyetér­tésben ünnepelhessék meg e nevezetes évfordulót. A Rákóczi Segélyző Egyesü­let egyike azon amerikai ma­gyar intézményeknek, mely si­keresen és dicsőségesen mű­ködik immár 63 esztendeje, s ezen idő alatt mindig a ma­gyarság előnyét tartotta szem előtt, mert a magyarság ér­dekét szolgálta mindig és azt akarja folytatni a jövőben is. A trentoni osztály 40 évvel ezelőtt alakult és azóta szol­gálja a helybeli magyarságot. Reméljük, hogy a Rákóczi tag­ságon kívül a magyarság méltányolni fogja az egylet élniakarását és a magyarság és a magyar ügyek iránti fá­radhatatlan küzdelmét és igy tömegesen fognak megjelenni április 29-én, vasárnap a Ma­gyar Otthonban rendezendő banketten, mely este pontban 6 órakor fogja kezdetét venni. A Rákóczi 20-ik osztály tisz­tikara nevében, Szántai Mihály, elnök. Zelenák J. Sándor, titkár. ÉRTESÍTÉS Értesítjük a trentoni magyarságot, egyhá­zak, egyletek vezetőit, hogy most szombaton, április 21 -én este 8 órakor a Magyar Otthon­ban egy fontos gyűlést tartunk D U C H J. ANDRÁS városi tanácsos újraválasztása érdekében. Kérjük az egyházak, egyletek vezetőit és mindazokat, akik DUCH J. ANDRÁS újra­választása érdekében dolgozni óhajtanak, szí­veskedjenek most szombaton este a Magyar Otthonban megjelenni, ahol a terveket fogjuk elkészíteni. Rendezőség. Apr. i4-en, az eimuit szom­­'fcat este ünnepelte a Szent Ist­ván hiktözség szeretett jó plé­bánosuk, Főtiszt. Kiss A. Gyu­la névnapját és az újonnan átalakított iskola átadását. Este 8 órakor az uj terem zsúfolásig megtelt a jó hívek­kel. Több, mint négyszáz sze­mély élvezte az iskolás gyer­mekek remek és ügyes elő­adását, amely meglepetés volt a plébános ur számára. Az óvodától fel a nyolcadik osz­tályig minden gyermek részt VICTOR J. LUKACS A Magyar Férfi és Női SIDO L. RIDOLFI I Club évi kirándulása > városi tanácsos-jelölt J.J U UJJ Ui Trentonban a Bijou mozi szín­házban, So. Clinton és Chest­nut Ave, sarkán május 3-án, csütörtök este 6:30-tól folyta­tólagosan kerül bemutatásra. "A szerelem mindent le­győz" — szoktuk igen gyak­ran mondani és talán nem egyszer magunk is kételke­dünk abban, hogy ennek a régi mondásnak valami alap­ja van. Őszintén ajánlhatjuk mindenkinek, aki nem hisz a szerelem ellenállhatatlan ere­jében, nézze meg a magyar filmgyártás egyik legtündök­­lőbb gyöngyszemét, a "Kalo­taszegi Madonna" cimü filmet és a másfél óra felejthetetlen élménye meggyőzi ismét ar­ról, hogy két fiatal lélek igaz .szerelme minden akadályt le­küzd. Sztána, Kalotafő, Kalota­szeg... a szinpompás ruhák, a kábitóillatu fenyőkkel boritott hegyek, az ércbeöntött, tűzben edzett kalotaszegi magyarok öröme és buja adja a méltó keretet egy parasztgyerekből lett festőművész és egy haj­­nálszőke, madonnaarcu leány tiszta szerelméhez. Szivetmelengető dalok, han­gulatos cigányzene, kalota­szegi lakodalom, menyasz­­szonytánc és a számtalan egyébb részlet, nem is film, hanem saját magunknak, leg­­féltetebb emlékeinknek egy­­egy része. A közönség kedvencének, íSárdy Jánosnak meggyőző já­tékánál csak kristálytiszta, si­mogató hangja élvezetesebb, Adorján Éva hamvas szép­sége a fenyvesek tiszta leve­___,.gőíét árasztja.. A^puszíi&stot: lan humoru Tompa Pufi, az örökbonviván Petrovich Iván, Vizváry Mariska é s Makláry Zoltán egészítik ki ennek a brilliáns filmnek élcsapatát. Aki nem akarja elmulaszta­ni a leggyönyörűbb magyar filmet, annak meg kell tekin­tenie ezt a remekbeszabott filmalkotást. Ne mulassza el senki ezt a 3 órás előadást, melynek ke­retében két nagy film kerül bemutatásra. A ’"Kalotaszegi Madonna" filmen kivül a ki-. sérő műsoron szintén megle­petés számba fog menni "Visz­­sza az utón" cimü film Mezei Máriával a főszerepben. Ez a két kitűnő uj film most kerül először bemutatásra Trenton­ban.-----o----­Szavazzunk május 8-án Kedves Magyar Testvérek! Szeretnék néhány sorban említést tenni a május 8-án végbemenő városi választá­sokról, amennyiben két ma­gyar származású jelölt pályá­zik az öt üresedésben levp vá­rosi tanácsosi állásra. Az egyiket igazán nem kell bemutatni, mert városunk ap­raja nagyja ismeri, aki nem más, mint Duch J. András, je­lenlegi Commissioner, a másik pedig Lukács Viktor, fiatal honfitársunk, kit szintén széles körben ismernek és tisztelnek. Kérem tehát magyar testvé­reimet, hogy május 8-án, ked­den emlékezzenek erre a két névre, kik ‘szerény vélemé­nyem szerint megérdemlik a­­magyarság támogatását. Ad­juk szavazatunkat reájuk, s ez­zel is mutassuk meg, hogy igenis, mi magyarok is össze tudunk tartani. Utólag is kérem tehát ma­gyar testvéreimet, hogy szava­zás napján kivétel nélkül ad­juk le szavazatunkat Duch J. András és Lukács Viktor-ra. Most pedig még arra hívom fel valameennyiök figyelmét, ... hsgX-3- választás papjáig na­­gyón sokban segítségére lehe­tünk e két jelöltnek, ha mel­lettük korteskedünk,o széliében hosszában működjünk közre, hogy ismerőseink és baráta­­! inkre, bármilyen nemzetisé­gűek is legyenek, szavazza­nak a mi jelöltjeinkre. Kubanovich János Trenton, N. J. MUS SAN, 21-ÉN ÉS 22-ÉH, PÉNTEKEN, SZOMBATON ES VASARNAP MUSICAL ÉS MINSTREL EL8ADÄST TART A ST. STEPHEN’S CATH. CLUB szabásúnak Ígérkező Musical Revue and. Minstrel előadásról, melyet a Szent István hitközség kebelében működő St. Stephen's Cath. Club tagsaga április 20-án, 21-én, és 22-én, péntek, szom­bat és vasárnap mutat be. ÖnÖnmaga ellen vétkezik az, aki lemarad az idei előadás­ról, mely minden eddigit felülmúló dübörgő siker elé néz. Az idei rendezőbizottság elnöke Véber L, József agilis fiatal honfitársunk, aki minden rendelkezésére álló idejét és tehetségé' ennek aZ előadásnak a sikerére fordította. — A bizottság több: tagjai a következők; John Simisak, John Sagedy, Stephen J Soltész, George M. Pregg, kik szintén minden lehető alkalma megragadnak, hogy az előadások sikerét mindenféleképper biztositsák. A sok-sok talentum között ott látjuk a humoros izü. kiváló tehetségű szereplőket, kik mint humoristák a legelső helyer állanak; Joseph Weber, Stephen Soltész, George Pregg, Johr Bushko, William Lampert, John Tóth. T V *«*«*»* w JV/AAIX Az előadás keretében fellépnek még John Bushko, Ethel BlaskovitZ, Joseoh L. Weber. Ann Rottnr. Cionrne, M Proi-rn Hose Mary Lienerman, Mary Ann Dilk, Mary nuzgo, Jimmy Olivieri, Stephen Blaskoviitz, Elsa Olivieri, John Sagedy, Andrew Demko, John Toth, -Pete Brunside, Lee Belardino, Betty Brown, Betty Deak, Doris Piffat, Katherine Rotter, Margaret Nemety, Irene Bodnar, 6th Grade Pupils St. Stephen's School, Deanne Urbin, Eleanor Maloveczky, Olga Bodrog, Gale Kondor. A díszes, dús előadás minden egyes számát William B. Wharton, az előadás rendezője fogja bekonferálni, kinek véle­ménye szerint az idei előadás valamennyit felül fogja múlni. Véber József, mint a rendező bizottság elnöke ezúton is felhivja nemcsak a másodgenerációs ifjúságot, de a szülőket is erre a három napos előadásra, mert mint mondta is, biztos vagyok benne, hogy szüléink is nagyon fogják élvezni elő­adásainkat. » Ne mulasszuk el az alkalmat, mely egy évben csak egyszer adódik, hogy ilyen magasnivéju élvezetteljes előadásban része­sedjünk. Legyünk tehát a Szent István iskola dísztermében ren­dezendő Musical and Minstrel előadáson. JUbtrri L. WbDtrl General Chairman

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents