Jersey Hiradó, 1951 (32. évfolyam, 13-50. szám)
1951-04-12 / 15. szám
1951 április 12. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Rákóczi Segélyzi Egyesület tatéi M osztálya vasárnap délután tartja kan gyűlését a Magyar OítWan Április 15-én, most vasárnap délután 2 órától kezdődőleg lesz a Magyar Otthon 2-ik számú gyüléstermében a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik osztályának rendes havi gyűlése, melyre minden tag pontos, hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Egyesület konvenciója többféle biztosítást enge délyez. Most 40 éven aluli egyén 5 ezer dollárig vehet biztosítást. aki pedig még nem töltötte be az 50 évet vehet 3 ezer Coliár értékű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket, agynünt: Whole Life, 20 year Life, 20 year Endowment, Endowment at age 65 és Endowment at age 70 Az ifjúsági bi-*ositásban is nagy változások varrnak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születésekor 1000 dollárra. Whole Life, 20 pay Life, vagy 20 year Endowment formákban. A régi 25 centes havi biztosítás is életben marad, tehát választhat a* uj tag tetszés szerint 1 elhívjuk minden magyar szülő figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást, mint a Rákóczi Egyesülettől. A 25 centes kötvényünk 400 dollárra biztosit minion gyermek tagot. Ilyen olcsó biztosítás más testületnél nem létezik. Ma a Rákóczi Egyesület nagy családja 25 ezer tagból áll és napról-napro növekszik. Vagyona közel áll a 6 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésben van. — Egye sületünk körülbelül 2 millió dollár ára U. S. Government bondókat vásárolt Egy magyar testületnek sincs annyi Government befektetése, mint a Rákóczinak. Mi hiszünk a hazánk lövőiébub 6e ezt bizonyltja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aid biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Egyesület kötvény Hutáját biztos, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is. Szeretettel kérjük tagtársainkal. hogy hátralékaikon szén a gyűlésen okvetlen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét. Kérjük a tagtársakat, hogy ezen megjelölt időtől kezdődőleg intézzék el befizetéseiket. Felvételi ivek minden időben kaphatók Zelenák Sándor titkárnál, 916 Hudson Street alatt. A központi tisztikar utasitása szerint, ha valamely tag három hónappal vagy többel van hátralékban, az egészet Id kell ízelnie, mert különben egyáltalán nem lesz a havidll elfogadva. Tisztelettel, SZÁNTAI MIHÁLY, elnök. ZELENÁK J. SÁNDOR, titkár. A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Trentoni Széni István Betegsegélyző Egyletnél a következők vannak a beteglisián: Kish Ida, 100 New Cedar Lane. Mráv Louis, Perth Amboy, New Jersey. Kinczel Ferenc, New York City. Bibacz György, 255 Morris Avenue. Mrázik Antalné, Allentown, New Jersey. Elizabeth Gacsó, 18 Liberty Street, Szikra Mihály, Montery Park, California. Gerenday Mórné, 10 Roebling Avenue. / Harriet Mészáros, Morrisville, Pa. Gaug János, 1121 S. Clinton Avenue. Báj er Miklósné, 424 Grand Street. Zbell Joseph, 81 Klagg Ave. Mészáros Pállné, Yardville, N. J. Rose Ksell, 6 Hancock Street. Berta Imre, 119 Andrew Ave. Kovács Helen, 831 Roebling Avenue. Stanley Lechowicz, 2506 S. j Broad Street. Horváth Anna, 211 William ! Street. | Páll György, 769 Lalor St. I Freund Mária, 903 Quinton Avenue. Felkérem tagtársaimat, hogy , akik betegei jelentenek, legye- j nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket magukal, Tézsla Antal, titkár 330 Genesee Street. ! Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkeznie INGLESBY J, JÁNOS magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. J. Telefon 5-6546 / <Mom->ssóg óránkértj költsége más készülékeknél ÖRA .............................hét ezred penny | ÁGYTAKARÓ ............hét tized penny l fcC >TVA ................... hat sz ózod penny | K PIRÍTÓ .... három ás öt tized penny JL- ~ £NY ..........nyolc tized penny K -3 ...................egy és nyolc tized penny GYÜMöL-.. NYOMÓ három tírcá penny MENNYI ÉRTÉK ... és mind csak pennykbe kerül! DICK: így van ez, de nézd ezenkívül a másik oldalát is a dolognak. Tudod-e, hogy ha egy órán át nézed a televíziót, ez alig egy pennybe kerül? A villanyáram ilyen olcsó. \ HARRIET: Igazad van, Dick. Hihetetlenül Jó érzés, hogy ma, amikor mindennek az ára felmegy, a villany alig pár pennybe kerül naponta. REDDY: A legtöbben nem Is tudják, hogy az én bérem, aki az önök villamos szolgája vagyok, most alacsonyabb mint bármikor azelőtt. Például egy porszívót egy órán át alig egy pennyért hajtok . . . egy varrógépet három tized pennyért . . . egy mosógépet egy pennyért. Igen, az én munkám megbecsülhetetlen és a bérem mégis a legalacsonyabb. u _ i | - ---- W ——----------------- auuvit taviul -5 OLY 0LCS0______ PUBLICOgJSERVlCB | A Rákóczi Egylet 20-ik, Betegek névsora I osztály e heti betegei *T23SrÄSsÄ" ÁSzözláiiali Eivlet vasárnao i«. íél 2 órai kezdeüoi tartja sirJes havi gyűlését a rém. katíi. iskolában EZEN GYŰLÉS ALKALMÁVAL FOGJUK BEJELENTENI ISTENBEN BOLDOGULT TAGTÁRSNÖNK OROSZ FERENCNÉ ELHUNYTAT A Szűz Mária Női Egylet április 15-én, most vasárnap ieiuián fél 2 órakor fogja megtartani rendes havi gyűlését a Sri. István iskola alsó termében, melyre a tagság megjelenését feltétlenül elvárjuk. Egyletünk fejlődése céljából minden tag igyekezzen uj agokat szerezni, mert ezáltal az egylet tekintélyét emelni togjuk egyletünk még erősebb és hatalmasabb lesz A tagok szives figyelmébe hozzuk, hogy a fizetéseket csakis a egyleti gyűlésen lehet eszközölni Azon tagok, akik hátralékban vannak- tartsák kötelességüknek, hogy a vasárnapi gyülétt>n tisztázzák az elmaradt dijak befizetését, elleneseiben, ha már három hónapot felülmúló hátralékban vannak, rendkívüli taggá rálnak és abban az esetben elvesztik minden jogukat, amit a*rtán csak mint hat hónapi rendesen fizető tagok nyerhetnek viszita. Tehát kéretnek az egylet összes tagjai, hogy az egylet, valaninl saját érdekükben szíveskedjenek fizetéseikkel rendben lenni. A beteg tagok figyelmét felhívjuk, hogy a ki- és bejelentést Sara Ferencné titkárnál, 1415 So, Clinton avenuei lakásán eszközöljék. Aki beteget jelent, legyen szíves tagsági könyvét magával hozni, mert csak úgy kaphat betegszelvényt, ha a titkárhoz elhozza és felmutatja a tagsági könyvecskéjét. Aid beteg, az kotees minden héten kétszer az orvossal a betegszelvényt aláíratni. nem vonatkozik arra, aki kórházban van, hanem csak azokra, rkík könnyű betegek és beteget jelentenek. Betegszelvényeket legyenek szívesek szombaton a titkárnak riadni, mert csak az kaphat betegsegélyt, alá szombat estig elviszi a szelvényét a titkárhoz. A havi dl] csupán 35 cent és betegsegélyt fizet 150 dollárig zünden tagnak. *7* \ fjylftl FI ANCSÁK ALBERTNÉ, elnök. BARA FERENCNÉ, titkár. A Rákóczi Segélyző Egy lel : 20-ik • osztályánál a következők jelentettek beteget: Gerenday Mámé, 10 Roebling Avenue. Pregg Lajosné, 53 Jersey St. Brady K. Andrásné, 448 Genesee Street. Nyiri Sándor, 504 Dayton St. Zékó Jánosné, 104 Redfern Avenue.. Virók Sándor, 165 Tremont Street. Bara Mihály, 519 Woodland Street. Veres Gyuláné, 902 S. Clinton Avenue. ' Zink Antalné, 527 Johnston Avenue. Varga István, 515 Columbus Avenue. Iski Gáborné, 768 Beatty St. Kérem a tagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket ! ts, mert 'csak úgy tudom azt ©1- I intézni. Zelenák Jándor, titkár. Avenue. Nagy Piroska, 49 Grand St. Bara Mihály, 519 Woodland Street. Virók Sándor, 165 Tremont Street. Tarbay Mihályné, 137 Fritzrandolph Avenue. Meterle Antalné, 70 Barn*. Avenue. Kéretnek a tagtársak, legyei nek szívesek beteg tagtársain kát minél többen meglátogatni. mivel a beteg tagtársaknak jól esik a taatársak érdeklődése. Pupinszky László, titkár 723 Whittaker Ave. Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST 278 HOME AVE., Trenton, N. 3. Telefon: 3-2881 NE FELEDKEZZÜNK MEG AZ ÓHAZÁBAN SÍNYLŐDŐ TESTVÉREINKRŐL — SEGÍTSÜNK RAJTUK SZIVÜNK ÉS ANYAGI TEHETSÉGÜNK SZERINT — DE A SEGÍTSÉGGEL NE KÉSLEKEDJÜNK . . . Betegek névsora a N. J. E, E. Anyaosztályánál,,. e (« A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Gerenday Mórné, 10 Roebling Avenue. Nagy Pálné, 49 Grand St. Kremper Ignácz, 1000 So. Clinton Avenue. Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. A SZÖZ MARSA NŐI EGYLET HETI BETEGE! A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Bara Ferencné, jegyző FIZESSEN m -mz 1ST LAPUNKRA SZAVAZZON $!D0 L RIDOLFI VÁROSI TANÁCSOS JELÖLTRE A MAGYAROK BARÁTJÁRA a i— VÁLASZTÁS NAPJA: 1951 MÁJUS HÓ 8-ÁN, KEDDEN (Qrdeerd and paid for by Sido L. Ridolfi Booster Club) MÁJUS 3-AN ZÁRUL iiASK wmm 1^® VEZETESE ALATT ALLS ® ^ UNITED STATES RE<-‘efrcel mli[ K AKCIÓJA MAGYARORSZÁGBA SZERETETCS0MAG 125 FONT SÚLYIG KÜLDHETŐ. A csomag 80%-a használt ruhaneműt, cip>őt, fehérneműt, ágy neműt. stb. kell, hogy tartalmazzon. 20%-a lehet uj ruhanemű élelmiszer és 200 cigaretta. 40 fonton felüli csomagokban t fon kávé, Jj font kakaó és J4 font tea is küldhető. TILOS KtlLDE NI: Nylon harisnyát, méterárut, fényűzést cikket, nyomtatványt gyógyszert, eladásra szánt árukat, kávét, teát. kakaót, féket borsot és egyébb gyarmatárut. A rendelet előírja, hogy felad« köteles (használt ruhanemüek kivételével) a csomagban lévő u ruházati cikkekről, élelmiszerekről és egyebb tárgyakról ponto. jegyzéket készíteni és azt nekünk csomagjával együtt. Magyar országha való továbbítás céljából átadni. Egy akciónkkal min den feladó csak egy csomagot küldhet ugyanannak a címzettnek 1 fr fontos vagy annál kisebb csomag ® I l| SZÁLLÍTÁSI DIJA new yorki fő- W 0 ■ S|Jf raktárunktól az óhazai címzettig Ü Ezen kívül fontonként 20 cent vám is fizetendő. 15 fonton felül minden font vámmal együtt 50 cent. A csomagok minden fontja 2 dollárra van biztosítva. »a»- ITUS’..viMr« -hm Akciónk utján küldendő csomagok után fontonként 20 cent, postán küldendő csomagok után 30 cent vám fizetendő. Postacsomagra vámjegyet kell ragasztani. Ezek a jegyek 5, 10 és'20 fontra szóló címletekben főirodánkban megvásárolhatók. Akciónk utján küldött csomagokra vámjegyet nem szabad ragasztani. Részletes tudnivalókat kívánatra küldünk. VÁMMENTES KÁVÉ, TEA, KAKAÓ, NYLON harisnya, szövet, cipő, bicikli, rádió és külomböző ajándék csomag magyarországi készletből bármikor, bármilyen mennyiségben megrendelhető. Kérjen árjegyzéket. Trentoni gyüjtöállomásaink címe: MESANKÓ FERENC IRODÁJA 02 Cass Street Trenton, N. I-FÜGGETLENSÉG SZERKESZTŐSÉGE 00 Genesee St. Tel. 5-6517 Trenton, N. J. J.S.RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. 220—2nd AVE. (64-ik utca sarok) NEW YORK 21, N. Y.
