Jersey Hiradó, 1950 (31. évfolyam, 9-51. szám)
1950-03-09 / 10. szám
1950 március 9. EGYLETI HÍREK Gyűlést tart a New Jersey Magyar Egyletek Egyesületének Anyaosztálya Értesítjük a New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anya Osztályának össztcgságát, hogy a rendes havi gyűlésünket 1950 évi március hó 12-én, vasárnap délután 2 órától kezdödöleg lógjuk megtartani a Magyar Otthonban, A tagok kényelmére a pénzszedés reggel 9 órától log kezdődni, hegy alkalma legyen a tagságnak havi fizetéseit rendezni. Kérjük beetegtagtársainkat, hogy a betegsegélyre vonatkozó szelvényeket szombat estig szíveskedjenek a titkárhoz beküldeni, hogy a segélyeket a gyűlés folyamán kitudjuk utalni. Kérjük a tagtársakat, hogy a gyűlésen mentői nagyobb számban jelenjenek meg, hogy az Egyesület vezetéséről meggyőződést szerezhesenek és annak érdekeit előbbre vigyek. Maradtunk tagtársi tisztelettel, AZ ANYA OSZTÁLY TISZTIKARA. á tant kíván Fgvliít i Betegek névsora a N. J. betegeinek névsora. ' A Trentoni Szent István Be tegsegélyző Egyletnél a következők vannak a beteg listán: özücs Györgyné, 201 Genesee Street. : Idb. Mészáros Páll, Yárdville, New Jersey. Krebs Anna, E. Pittsburgh, Pa. Czérna Károlyné, 81 Klockner Road. Vastag Lajos, 421 Beatty St. Mészáros József, 280 Connecticut Avenue. Ilcsik István, 205 Randall Avenue. Sebők György, 41 Lenox Ave., Yárdville, N. J. Urbán Sándor, 105 Wilfred Avenue. Yuhász Józsefné, 424 Beatty Street. Papp Dánielné, 252 Jersey Jersey Street. ' Németn Lajosné, 738 Beatty Street. Elhard Joseph, 1130 Genesee Street. Mihályi Sándor, 1616 Genesee Street. Templi Jacob, 1447 S. Clinton Avenue. Takács Jánosnó, 437 Genesee Street. Kish Andrásné, 100 New Cedar Lane. Konyhás Lajosné, 2039 Genesee Street, Gnándt Georgené, 713 Division Street. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek, hozzák el tagsági kcnyvec&Kéiket magukkal Tészla AntaL titkár 330 Genesee Street E. E. Anyaosztályánál... A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők Jelentettek beteget: Stroker János, Commonwealth Avenue. Téringer Márton, 131 Kuser Road. Broda Alice, Mercer kórházban ver.. Lénárth János, 118 Smith St. Baytel Lajosné, 719 Division Street. Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagjainkat tr éntől többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. Hol leliet beteget jelenteni Trentonhan? A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet sziveskedienek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1041 South Broad Street alatt jelenteni. Telefon 6-1050. Radványi Ferenc, elnök. -----o----A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő üqyeket, továbbá betegek bejelentését sziveskedienek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Freund József, elnök. ------o----A SZŰZ MARIA NÖEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűr Mária Nőegylet taapágát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat sziveskedienek BARA FEEENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. Francsák Albertné elnök. A Rákóczi Egylet 20-ik osztály e heti betegei A Rákóczi Segélyző Egylel 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Zaveczki Jánosné, N. J. State Hospital. Tegzes Flór&ncné, 58 Jersey Street. :.a no Szász Pálné, 802 Division St.. Gáli Sándor, 305 Beatty St. Kérem a taytestveieimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. Ztlenák Sándor, titkár GIVE NOW! Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Hí elsőrendű tejtermékre v%n tiziikaége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST 278 HOME ÁVE., Trenton. N. J Telefon: 3-2881 Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trentcn város hivatalos temetkezője INGLESBYJ. JÁNOS magyarok temetkezési rendelője 432 HAMILTON AVE.! Trenton. N. I- Tekfpn 5-6548 Nemet", Lajos, 1549 Chambers- Street. , Zsarnocky Jánosné, 24 Morris Avenue. Gáli Sándor, 305 Beatty St. Péntek Károly, 310 Lake Ave. Jenei Józsefné, 442 Genesee Street. Keretnek a tagtársak, legye nek szivesek Peteg tagtársain kát minél töbpen meglátogatni mivel a beteg tagtársaknak Jól esik a tagtól sak érdeklődése. Nyíri Sándor, titkár . 504 Dayion Street AN.JMTF RwvnOSZTÁLY TAGJAI FIGYELMÉBE A N°w Tersev Magvar Egyletek Egyesületének Anyaosztálya összes tagjait értesítem hogy beteaségeket. hal ál esete! és az eovlete) prdeleié eavóhb ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt telents^k be héfleöznoD este 1 6 és 7 óra között azonkívül mlnaen második v'-sárnao a Magyar Otthon gyűlés termében. Peron Miklós, titkár.-—o— n RÁK6C7T gpr-ÉT.vvrs FftvrRt). LET TAGTAT FIGYELMÉRE Ezúton értesitem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik ősztálv tagiait, hogy beteaséaot halálesetet és az eavletot óv delelő öcs-rés dolgokat 7!rT.ENAK SÁNDOR titkárnál. 916 Hudson j Street alatt minden este 5 órá- i tál 8-ia elintézni szíveskedik nek. Szántat Mihály, elnök vnnn r»wnM ray. let tagtat fegyelmére Ezúton is értesítem a Függ. Ref. Temolom Fgvlet öss^taaságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket NYÍRI SAN- , DÓR titkárnál, 504 Dayton St. ,4 alatt szíveskedjenek bejelente- ,j ni. - I Süveg András, elnök. ÉRTESÍTÉS' * »-» A Re*eneséttenség rendszerint váratlanul jön. Kétségbeesés és nyomor követi, de a Vörös Kei észt mindig ott van. Segélyt nyújt, táplálékot, ruházatot és menhelyet biztosit a rászorulóknak. Egyszer egy évben a Vörös Kereszt gyűjteni kénytelen. Nemde On Is adakozik, hogy es a nagyszerű intézmény teljesíthesse hivatását? •N is segíthet a vörös kereszt utján ■ hirdetés helyét a PUBLIC SERVICE adományozta A FÉLELEM ROSSZ TANÁCSADÓ NEW YORK. — David E. Lilienthal, az atomerőbizoltság volt elnöke előadást tartott a Town Hollban. Figyelmeztette a közönséget, hogy a félelem még nem log békét teremteni, ellenkezőleg, a félelem rossz tanácsadó. Az atombombával való fenyegetőzés nem fog visszatartani egyetlen támadó szándékú kormányt sem az inváziótól. Az atomerő a béke szolgálatában az emberiség áldásává válhat. Éppen ezért hirdetem a békét és nem a bombát, -mőndotta Lilienthal. IDEGEN ÁRU WASHINGTON. — Az amerikai ipert aggasztja a külföldről ide curdó sokféle olcsó árucikk. Ezek ma már olyan tömegekben jönnek, hogy az amerikai termelést veszélyezetik. A Marshall-terv révén segített szövetségesek mind az amerikai piacra pályáznak. Anglia elárasztotta szöveteivel Amerikát, amikokr a newenglandi textilgyárak panganak és munkanélküliséggel küzdenek. VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1041 So. Broad St. TRENTON. N. J. Phone 6-1050 iroda órák DÉLUTÁN egy órától este 7:30-ig HÉTFŐN ZÁRVA A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Németh Lajosné, 783 Beatty Street. Czumbel Mihályné, 14 5 Brown Street. Schesckó Mihályné, 108 Fitzrandolf Avenue. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik oeteget jelentenek, legyenek szivesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Bara Ferencné, jegyző. Ezúton is értesítem a Trento ni Szent István Bs Egylet tagságát, hogy ezen’ul mindennemű egyleti ügyeket, vagy b*. teget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-le sziveskedienek Jelenten!. Tisztelettel TÉZSLA ANTAL, titkár LAPUNKBAN angol csendélet LONDON. — Attlee miniszterelnök ' tisztességtelennek és hazugnak" nevezte lord Beaverbrook lapjának, az Evening Standardnak azt az állítását, hogy újjáalakult munkáskormány hadügyminisztere, John Strachey kommunista. 1940 óta bélyegezte meg Stiachey a kommunista párt politikáját, méllyé ellenkezésbe jutott, 1943 óta tagja a munkáspártnak. Az Evening Standard ezzel szemben a miniszter egy 1932-ben megjelent könyvéből idézett. Itt azt irta Strachey, hogy a kommunizmus fogia majd megoldani Anglia problémáját. NÉGYET FLENGEDTEK MOSZKVA. — A szovjetkormány válaszolt az amerikai kormány felhívására, hogy 38 ; amerikai polgárt, akiket , erő- i szakkal. tartanak vissza Orosz- j országban, engedjenek haza- j térni. Az oroszok szerint ezek a részbén naturizált amerikaiak . kettős állampolgársággal ren- | delkeznek. Közülök négyet, | akiknek családja állandóan I Amerikában él, most kienged- j nek Oroszországból. TISZTÁZTAK HOPKINST A RÁGALMAK ALÓL WASHINGTON. — A képviselőház Amerika ellenes ténykedéseket kutató bizottsága tisztázta Harry L. Hopkins em- I lékét a rágalmak alól. G. i Racey Jordán volt reoülőiiszt ! azt állította, hogy Hapkins segítette az oroszok számára küldött uránium szállítmányokat. Szorgós vizsgálat után valótlannak bizonyult ez a vád. A republikánusok megpróbáltak ; pecsenyét sütni a légből ka- j pott "kacsából." Felsültek vele. Ha ingatlant akar vermi Ha közjegyzőre Van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját (Kovács K. István utóda) 979 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: 3-4469 Yank Infantry Crosses Blue Danube HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM! Jelentse be nálunk ingatlanát, gyors, előzékeny kiszolgálásért még mielőtt késő lenne. — Jegyezze meg magának, hogy van-e elég TÜZBIZTOSIITÁSA bútorzatán es mas személyes szükségletre. Ha nem, hivjá e számot: Trenton 2-7420. Charles C. Zickwolf (Broker) ZU 52*2. £ Esténként és vasárnap nyitva tartunk. — Első mortgagera szívesen adunk pénzt. Riflemen ef the "Big Red One," tamed tst Infantry Division, stage an assault crossing of the "Beautiful Blue Danube" River for observers from the U. S. Joint Chiefs of Staff, Western European Union countries, and other foreign nations. * HA ELEGÁNSÁN akar kinézni, okvetlen látogassa meg kalap szalonunkat még ma Kalapokat rendelésre készitek bárki Ízlése szerint Ha a legújabb divat szerinti kalapokat akarja, okvetlen jöjjön be kalap üzletünkbe. Menyasszonyi ruhák, fátylak, koszorús leány ruhák és fejdiszek kaphatók nagy választékban. SIMIGSÁK MARISKA kalap szalonja 831 SO. BROAD ST., TRENTON, N. J. JERSEY HÍRADÓ f| |;.;v_ ill disaster strikes t.. * ■ Távirati Hírek rövid jelentések a nagyvilágból Jó otthont és kis fizetést kapna könnyű háztartási munkában való segítésért. Nem kell főzni, sem mosni. 1071 SO. CLINTON AVE. Trenton, N. J.
