Jersey Hiradó, 1950 (31. évfolyam, 9-51. szám)
1950-06-08 / 23. szám
1950 junius 8. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK Értesítés a New Jersey Magyar Egyletek i Egyesülete Alosztályának : össztagságáiioz A múlt havi gyűlésünk határozata folytán értesítjük az Anya osztály össztagságát, hogy a nyári hónapok alatt rendes havi gyűlést nem fogunk tartani, igy tehát most vasárnap vagyis junius hó 1 1 -én csak rendes havi pénzbeszedés ! lesz és pedig reggel 9 órától délután 1 óráig. ; Kérjük a tagtársakat ezt tudomásul venni és , fizetéseiket a jelzet időben rendezni, a betegse- í gélyek is kilesznek utalva, azért arra kérjük az érdekelteket, hogy a szelvényeket szíveskedjenek beküldeni vagy bevinni a titkárhoz szombat estig. Minden egyleti ügyben a tisztviselők rendelkezésre állanak a tagságnak a délelőtt folyamán. Maradtunk tagtársi tisztelettel Az Anya osztály tisztviselői. Betegek névsora a N. J. E. E, Anyaosztályánál,.. A Szent István Egylet betegeinek névsora. t I i A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentetitek beteget: Scheck Lajosné, Pennington, New Jersey. Homyák József, 171 Ashmore Avenue. Bihari József, 513 Genesee Street. Csighy Józsefné, 1907 S. Clinton Avenue. Buga János, kórházban. Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cumming6 Ave. Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Papp Miklós, kórházban van. Csigi Józsefné, 1907 S. Clinton Avenue. Csanyi Jánosné, 240 Genesee Street. Szabó György, Miami, Florida. Kéretnek a tagtársak, legyenek szivesek beteg tagtársainkat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. Nyíri Sándor, titkár 504 Dayton Street A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Mrs. Anna Walters, Windber, Pa. Szávuly Ferencné, Roebling, N. J. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szivesek hozzak el tagsági könyvecskéiket magukkal. Bora Ferencné, jegyző. Ha friss tejterméket akar, úgy rendelje meg LAMPEBT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 815 Franklin St., Trenton, N. J. Telefoni 2-6571 A Trentoni Szent István Betegsegélyző Egyletnél a következők vannak a beteglistán: Yuhász Józsefné, 424 Beatty Street. Czérna Károlyné, 81 Klockner Road. Tempi! Jacob, 1447 S. Clinton Avenue. Németh Lajosné, 738 Beatty Street. Winkler Mária, 246 Cummings Avenue. George McGonigle, 1 2 2 Grand Street. Emanuel Mark, 134 Bamt Avenue. Gábor* Jenniené, 429 Genesee Street. Helen Rodgers, Bordentown, New Jersey. Szolomayer Lukács, 535 Miller Avenue. Gyetván Ferenc, 115 Brown Street. Sopronyi Demeter, 259 Hazelhurts Avenue. Buga János, 6 Rusling Street.' Josephine Dill, 916 Genesee Street. Schreck Lukács, *809 Division Street. Anna Walters, Wimber, Pa. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket magukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. A Rákóczi Egylet 20-ik osztály e heti betegei A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Özv. Duoh Andrásné, 455 W. State Street. Dobos József, 1623 S. Clinton Avenue. George McGonigle, kórházban van. Dólyák Józsefné, 145 Cummings Avenue. Szabó György, 833 S. Clinton Avenue. (Floridában). Kérem a tagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. Zelenák Sándor, titkár. ‘Trenton’S SAVINGS ONLY BANK Hivatalos órák hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 5 órád« New jersey állam törvényei szerint szombatokon zárva le« go hand-in-havul at fi’ublie Service Public Service is proud of the educational program available to its employees. Since 1922, there have been more than 26,000 enrollments for special classes * in accounting, public speaking and various elementary courses of the electric and gas business. This has been of great benefit to the employees, •e t the company and Nevy Jersey. • f s Being a good citizen means doing many things. Our educational program is one more way of saying _________________ that we believe in this great State. PVBLICÖIÖSERVICE Mieuet NEW JERSEY a*td A-148-50 Értesítés a Rákóczi Egyesület 20-ik Osztály tagjaihoz A márc. havi rendes gyűlésen határozót lépet érvénybe, mely változást teszt a gyűlés és a pénzszedés napjaiban. A gyűlés és pénzszedési napok át lesznek változtatva hétköznapra junius hó kezdetével. Tehát minden tag igénybe vegye, hogy junius hóban és az utána való hónapokban a pénzszedés péntek este, a harmadik vasárnap előtt lesz a rendes havi gyűlés; pénzszedés ismét kedd este, a harmadik vasárnap után is lesz. Tehát junius hóban péntek este, 1950 junius 16-án és kedd este 1950 junius 20-án lesznek pénzszedések 7 órai kezdettel a Magyar Otthonban. Tovább a titkárnál bármikor lehet fizetni este 6 óra után 8 óráig. É R Ti S Í T É S A trentoni Amerikai Magyar Demokrata Kör ezúton Is értesíti a kör tagságát, magán és hivatalos személyeket, egyházakat, egyleteket, hogy a jövőben mindennemű Írásos megkeresést a kör újonnan választott titkára cimére szíveskedjenek küldeni. Cim: Novák József, 41 Howard St., Trenton, New Jersey. TISZTIKAR. FIGYELEM. Ezúton is felhívom a Szent István Segélyző Egylet össztagsága figyelmét arra, hogy azon tagtársaink, kik az utóbbi 4 esztendőben nem jelentették be címüket, szíveskedjenek azt haladéktalanul a titkárnak jelenteni. Tagtársi üszteletteL FREUND JÓZSEF, elnök. ÉRTESÍTÉS! Ezúton is ériesitem u Trentoni Szent István Bs. Egylet tagságát, hogy ezentúl mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenten*. Tisztelettel. TEZSLA ANTAL, titkát. Hol lehet beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGY- i LET TAGJAI FIGYELMÉBE j A Verhovay Segély Egylet s trentoni 13-lk osztály tagjainak j ezúton is figyelmébe hozom, > hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület j szervezője lakásán, 1041 South J Broad Street alatt jelenteni. . I Telefon 6-1050. ■ Radványi Ferenc, elnök. A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Freund József, elnök.------o-----A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagcágát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek BARA FERENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. Francsák Albertné elnök.----7-0-----A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egyletek Egyesületének Anyaosztálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébb ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt | jelentsék be hétköznap este ! 6 és 7 óra között azonkívül | minden második vasárnap a | Magyar Otthon gyűlés termében. RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik osztály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő összes dolgokat ZELENÁK SÁNDOR ütkámál, 916 Hudson Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedjenek. Szántai Mihály, elnök.------o-----A FÜGG. REF TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket NYÍRI SÁNDOR titkárnál, 504 Dayton St. alatt szíveskedjenek bejelenteni. Süveg András, elnök. Az Amer. Hung. Civic Association mulatsága jun. 9-én pénteken lesz RI I n n teljesen felszerelt, bútorral berendezett egy I A !i U családos téglaház automatikus olaj fütőkészülékkel állandó melegvíz, stb. valamint kert. — Kivehető junius 1-tőL — Bővebbet bármely nap este 6 és 7 óra között, 115 William St alatt — Telefon: 4-8476. Papp Miklós, titkár. EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek híres specialistái
