Jersey Hiradó, 1950 (31. évfolyam, 9-51. szám)
1950-05-11 / 19. szám
1950 május 11. IERSEY HÍRADÓ I EGYLETI HÍREK Gyűlést tart a New Jersey Magyar Egyletek Egyesületének Anyaosztálya ' Értesítjük a New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anya Osztályának össztagságát, hogy a rendes havi gyűlésünket 1950 évi május hó 14-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel fogjuk megtartani a Magyar Otthon gyűlés termében. A tagok kényelmére a pénzszedés reggel 9 órától fog kéz- ; dödni, hogy alkalma legyen a tagságnak havi fizetéseiket eszközölni. Kérjük tagtársainkat kiknél betegség iránti szelvények vannak, hogy azokat szombat estig szíveskedjenek a titkárhoz beküldeni vagy bevinni, hogy azokat a gyűlés folyamán kifizethessük. I Felhívjuk figyelmét a tagságnak a gyűlések latogatasára igyekezenek mentői nagyobb számban megjelenni és lehetőleg mentői több tagot hozni beállás végeit, mert ezzel saját maguknak és az Egyesületnek it jót tesznek. Reméljük kérésünket meghallgatják. Maradtunk tagtársi tisztelettel AZ ANYA OSZTÁLY TISZTIKARA. Betegek névsora a N. J. A Szent István Egylet E. E. Anyaosztályánál... betegeinek névsora. A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Ducíh J. Andrásné, 455 West State Street. Scheck Lajosné, Pennington, New Jersey. Kovács Józsefné, 111 Hancock Avenue. Hornyák József, 171 Ashmore Avenue. Bihari József, 513 Genesee Street. Szabó György, 823 S. Clinton Avenue. Csighy Józsefné, 1907 S. Clinton Avenue. Bay tel Lajos, 719 Division St. Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagjainkat "menttől többen meglátogatni. , Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. A Rákóczi Egylet 20-ik osztály e heti betegei A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Özv. Dudh Andrásné, 455 W. State Street. Dobos József, 1623 S. Clinton Avenue. George McGonigle, kórházban van. Dólyák Józsefné, 145 Cum-_ mings Avenue. Katona Ferenc, 126 Genesee Sltreet. Szabó György, 833 S. Clinton Avenue. (Floridában). Kérem a tagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom, azt elintézni. Zelenák Sándor, titkár. A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Horkay Gyuláné, 208 Genesee Street. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szivesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magokkal. Bora Ferencné, jegyző. ROGERS EMIL magyar temetkezési ▼állakoz. Temetési kápolna és orgona használata díjmentes 923 SO. CLINTON AVENUE Trenton, N. J. Telefon 3-6385 New Jerseyben és Pennsylvaniá. ban is engedélyezett temetkező. A Trentoni Szent István Betegsegélyző Egyletnél a következők vannak a beteglistán: Yuhász Józsefné, 424 Beatty Street. Ksell Rózsa, 6 Hancock St. Czérna Károlyné, 81 Klockner Road. Templi Jacob, 1447 S. Clinton Avenue. Németh Lajosné, 738 Beatty Street. Szűcs Györgyné, 201 Genesee Street. Elizabeth Badessa, 147 Mott Street. Nagy Elekné, 1242 Chambers Siroot Wirikler Mária, 246 Cummings Avenue. Templi Augosíon, 613 Liberty- Street. Madácsi Sándor, 626 Anderson Street. Varga János, Bordentown, New Jersey. Szádi Rózsa, 18 Hewitt Street. George McGonigle, 12 2 Grand Street. Emanuel Mark, 134 Bamt Avenue. -Schaffer János, 159 Tremont Street. Wass George, 139 Elizabeth Avenue. Nagy Györgyné, 1240 Genesee Street. Gábor Jenniené, 429 Genesee Street. Helen Rodgers, Bordentown, New Jersey. Ilcsik Gyula, Morrisville, Pa. Bencze Pálné, 417 Ashmore Avenue. Theresa Pow.er, 80 Woolverton Street. Simon Sá'ndorné, 610 Adejine Horkay Gyuláné, 208 Genesee Street. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket magukaL Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. -----o-----Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Papp Miklós, kórházban van. Csanyi Jánosné, kórházban van. Szabó György, Miami, Florida. Özv. Kovács Józsefné, 111 Hancock Ave. Bállá Mihályné, 516 Home Avenue. Kéretnek a tagtársak, legye nek szivesek beteg tagtársainkat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a taatársak érdeklődése. Nyíri Sándor, titkár 504 Dayton Street EZEK A HÚSTERMÉKEK « .jf 'ocVíiví. '• ■ a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái A berendezés elosztása, a bútorok szépsége avagy a szoba díszítés« teszi azt otthonossá. Bár a kérdést nehéz eldönteni, de kétségtelen, hogy az Ízléses lámpák és a Jó világítás Is nagyban hozzájárulnak ehhez. A világítás régi vesszőparipánk, örömünk telik leírni az otthon világításának fejlődését. Megragadunk minden alkalmat, hogy a szemek kímélésének problémájáról beszéljünk, ami főleg a modem Világításnak köszönhető. Ennek érdekében egy sereg fiatal női alkalmazottunk látogat el magánházakba és felvilágosítással szolgál a modern világítási berendezést illetőleg. Ez a szolgálatunk teljesen díjmentes. < éi cutHOÁ jáv&fé&ett PVBLIC (US) SERVICE Értesítés a Rákóczi Egyesület 20-ik Osztály tagjaihoz A márc. havi rendes gyűlésen határozót lépet érvénybe, mely változást teszt a gyűlés és a pénzszedés napjaiban. A gyűlés és pénzszedési napok át lesznek változtatva hétköznapra junius hó kezdetével. Tehát minden tag igénybe vegye, hogy junius hóban és az utána való hónapokban a pénzszedés péntek este, a harmadik vasárnap előtt lesz a rendes havi gyűlés; pénzszedés ismét kedd este, a harmadik vasárnap után is lesz. Tehát junius hóban péntek este, 1950 junius 16-án és kedd este 1950 junius 20-án lesznek pénzszedések 7 órai kezdettel a Magyar Otthonban. Tovább a titkárnál bármikor lehet fizetni este 6 óra után 8 óráig. FIGYELEM. Ezúton is felhívom a Szent István Segélyző Egylet össztagsága figyelmét arra, hogy azon tagtársaink, kik az utóbbi 4 esztendőben nem jelentették be címüket, szíveskedjenek azt haladéktalanul a titkárnak jelenteni. Tagtársi tiszteletteL FREUND JÓZSEF, elnök. ÉRTESÍTÉS A trentoni Amerikai Magyar Demokrata Kör ezúton is értesíti a kör tagságát, magán és hivatalos személyeket, egyházakat, egyleteket, hogy a jövőben mindennemű Írásos megkeresést a kör újonnan választott titkára cimére szíveskedjenek küldeni. Cim: Novák József, 41 Howard St., Trenton, New Jersey. TISZTIKAR. FIZESSEN ELŐ -ptE 3T LAPUNKRA TrENTON’S only SAVINGS BANK Eltűnt repülőgép CASABLANCA, Marokko. — A francia kormány egyik DC-3 utasszáliió gépe eltűnt a Sahara sivatag fölött. 13 utas tartózkodott a repülőgépen, közöttük Andre Coucadaux, Cameroon főbiztosa. ______. _____ ’• ■■ _____ • 335 millió a Navynek WASHINGTON. — A képviselőház katonai bizottsága jóváhagyta a törvénytervezetet, melypek alapján 335 milliót kap a navy modernizáló programjának megvalósítására. A MAGYAR BAROMFI ÜZLET J & N GUT-UP POULTRY MARKET Beatty és Grand uccák sarkán, Trenton, N. JL Telefon: 5-4320. Hétfő kivételével mindennap nyitva: kedd, szerda és csütörtök reggel 9 órától este 6-ig, péntek reggel 8 órától este 9-ig, szombat reggel 8 órától este 7-ig tartunk: nyitva. ..J — ■ Egész, valamint darabolt szárnyasok állandóan frissen vágva kaphatók a legalacsonyabb napi árfolyam mellett. Azonkívül tolás és friss édes és sós vaj kaphat tók. what makes they/^ of a room? . 123 EAST STATE ST. 1 MEMBER F. O I. C. _________________________* ratalos órák hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 5 óráit iw Jersey állam törvényei szerint szombatokon zárva le*
