Jersey Hiradó, 1950 (31. évfolyam, 9-51. szám)

1950-05-04 / 18. szám

A Magyar Ólon Igazgatósága Női Bizottságának májusi bálja május i-í, szombat este lesz megtartva RADVÁNYI FERENCNÉ a rendező bizotság elnöknője Mint ahogy heteken át jelez­tük, a Magyar Otthon Igazga­tóságának Női Bizottsága máj. 6-án most szombaton a Magyar Otthon dísztermében májusi bált rendez Bohonyi György zenekarának muzsikája mellett, melyre a rendezőbizottság ez­úton is meghívja a szórakozni vágyó közönséget. E mulatság rendezőbizottságá­nak elnöknője Radványi Fe­­rencné, alelnöknője Cher Fe­­rencné, kik a többi szorgalmas nőkkel mindent elkövettek a siker érdekében.. A szombat esti bál alkalmával Mellári Imre Roeblingról és Demkó Erzsiké Trentonból lesz­nek azok, kik gyönyörű ének­számaikkal fogják szórakoztat­ni a közönséget, s mindkettő­jüket Bojtos Annus fogja zon­gorán kisérni.; azonkívül a rendező-bizottság tervbe vette, hogy a diszterem közepén má­jusiét állítsanak fel, lesz azon­kívül májusi bálkirálynő vá­lasztás is. 3 Icflcrn onltinr , _4<s felesleges, hogy nagyszerű éte­lekről, valamit hűsítőkről sem fognak megfeledkezni. Belépő­jegy csupán 75 cent. A májusi bálkirálynőt Duch J. András városatya fogja megkoronázni. A rendező bizottság ugyan­csak felhívja a férfiak figyel­mét arra, hogy gyönyörű friss vágott virágok lesznek árusit­■ DEMKÓ ERZSIKÉ ' énekesnő va a helyszínen, tehát nem kell előre gondoskodniok virá­gokról a hölgyek részére, mert megvehetik azt jutányos áron a Magyar Otthonban. A fogadó - bizottság tagjai: Mrs. Edward Logan, Mrs. Julia Andrews, Mrs. Stephen Kala­pos, Mrs. Peggy Brunn. A szórakozást előkészítő bi­zottság tagjai: Mrs. Sigmund Böröcz, Mrs. Julius Untener, Mrs. Frank Yelencsics, Sr., Mrs. Stephen Freund, Mrs. Ronald Hahn, Mrs. John Ko­vács. A bizottság többi tevékeny tagjai a következők: Mrs. Mary Konack, Mrs. 'Mary Emi, Mrs. Julius Toth, Mrs. Alex ' Fedor, Mrs. Frank Engebbrant, • Mrs. William Gibbs, Mrs. Wil- I liam Groom, Mrs. Stephen Toth, Jr., Mrs. Mary King, Miss Alice Glogawsky, Mrs. John Papp, Mrs. Ann Danka, Mrs. Adam Mishani, Mrs. John Ko­vács, (Mrs. I. Kremper, Mrs. Xvfcary TÍiv/üivaö. Jegyek még kaphatók az alaniti helyeken: a Magyar Otthon bárjánál, Roza's Beauty Salon 1208 Chestnut, Avenue, Posta, gyógyszertára 201 Divi­sion St., Adams Beauty Salon 1501 So. Clinton Avenue, The Fashion Shop 831 So. Broad St., Frank's Tavern 2825 So. Broad St. és a tagoknál. Április 30-án, az elmúlt va­sárnap fényes bankett kereté­ben ünnepelte meg a Verho­vay Segély Egylet 13-ik fiókja fennállásának 455 éves jubileu­mát a trentoni Magyar Otthon­ban szépen látogatott vidéki vendégek és képviselők jelen­létében. Radványi Ferenc, a jubileu­mát ünneplő 13-ik fiók elnöke lelkes megnyitó beszéddel üd­vözölte a díszvacsora közönsé­gét és a bankettot megnyitód­nak nyilvánította, majd felkér­te Demkó Erzsikét az amerikai Himnusz eléneklésére. Remko Erzsiké, ki városunk egyik leg­tehetségesebb énekesnője, gyö nyörü hangjával, s mesteri gyakorlottságával énekelte^ a Himnuszt, s önömagát kisérte zongorán. A Himnusz végeztével Rad­ványi Ferenc elnök felkérte Ft. Kiss A. Gyula plébánost az asztali áldás elmondására, mi­nek végeztével kezdetét vette a tálalás. Itt meg kell említeni, hogy a vacsora fenséges volt, s a közeli és távoról jött ven­dégek is nagyon megdicsérték a zamatos vacsorát és az elő­zékeny, gyors kiszolgálást. Radványi Ferenc elnök ez­után Reidh Vilmos közismert HUNGARIAN-AMERICAN WEEKLY fiLSS Megjelenik minden csütSrtöljfo. . r/- •» r . I u c • . • r ’r x N. D. GERENDA Y, Editen Szerkesztő: gerendaY MIKIös An offtctal organ of the Hungarian Societies of Trenton Editorial and Publi,hing 0ffic Előfizetési ára egy évre S!.5C. Canadába és Európába $3.00. —Telephone: 3-4910. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave„ Trenton, N. ) “ARMED FORCES WEEK” máj. 14*01 21-ig bezárólag }lesz A Trenton Mayor's Ci izen's Committee a hadvezetőséggel karöltve május 14-íől 21-ig "Armed Forces Week" vjinep­­séget rendez, melyre az előké­születek nagyban folynak Wil­liam H. Falcey Freeholcér, a rendező bizottság elnökének vezetésével. Ez az ,ünnepség olyan.nagy méretűnek ígérkezik, an ilyen még nem volt városunk törté­netében. Május 8-án, hétfőn este'8-kor ismét gy ülésezik az elő készítő bizottság a városi tanácsosok gyüléstermében, hol a végle­ges simításokat fogják végre­hajtani, hogy minél fényesebb maradandóbb emlékű legyen ez az ünnepség. AZ ALBERT B. ARI ÖSZTÖNDÍJ - BIZOTTSÁG CSOPORTKÉPE Szép siker koronázta a Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik fiók 45 éves jubileumi bankettjét és népszerű magyar jogtaná­csost kérte fel a tósztmesteri üsztség betöltésére, ami a hu­moros áldomásmester azonnal kézbe is vett és a tőle már megszokott ügyességgel és sok-sok humorral fűszerezve vezette le az ünnepély prog­ramját. Első sorban is felkérte az egylet veterán tagját, jelenlegi jegyzőjét, Péntek Miklóst, aki dióhéjban elmondta az egylet, azaz a fiók történetét, mely nagyon érdekes, szines és va­lóbem nagyon rövidre volt szabva, szóval mindenki tet­szésével találkozott. A tósztmester ezután Duch J. András magyar jogtanácsost városi Commissioned kérte szólásra, aki magyar nyelven lelkes beszédet mondott és buzdította a Verhovay tagsá­got. Ezután Főtiszt. Kiss A. Gyu­la, a Szent István rám. kath. egyház agilis plébánosának üdvözlő beszéde következett, mely szintén nagy tetszést ara­tót. A tósztmester most Bencze Jánost a Verhovay Segély Egy­let főélnökét, az ünnepély dísz­vendégét kérte szólásra, aki (Folytatása a 4-ik oldalon) KÖSZÖNET Nem mulaszthatom el hogy nyilvánosan is hálás köszöne­tét ne mondjak a Verhovay Segély Egylet 13-ik fiók nevé­ben mindazoknak, kik osztá­lyunk 45 éves jubileumán ápri­lis 30-án a Magyar Otthonban megtartott díszvacsorán reszt­vettek, kik közreműködtek, kik adományukkal járultak hozzá a jubileumi banketthez. Első sorban is köszönet Dem­kó Erzsikének, ki az ünnepély megkezdésekor az amerikai Himnuszt elénekelte és önön­magát kisérte zongorán. Köszönet továbbá Varga Jó­zsef hentes és füszér üzlet tu­lajdonosának, kinek ag South Broad és Obr- »*•*, a-«- ■' "4‘'vt- Kdn van az üzlete, akt a va­csorázott szükséges húsokat adományozta, s egyben! a Ver­hovay tagokat kérem, pártolják Varga honfitársunkat. Köszönet továbbá Csorba Jó­zsef honfitársunk, aki 5 dollár készpénzadománnyal járult hozzá ünnepélyünkhöz. Ugyancsak hálás köszön©* tünket tolmácsoljuk a két ma­gyar virágkereskedőnek, név­­szerint Simicsák és Bertóthy vi­rágosoknak, kik szívesek vol­tak egy-egy csokorral megaján­dékozni bennünket, az asztalok feldiszitése céljából. Nem mulaszthatjuk el továb­bá köszonetünkíe tolmácsolni a lelkes és szorgalmas szakács­­néknak is, kik az ízletes vacso­rát készítettek, névszerint a kö­vetkezőknek: Radványi Ferenc­né Dobos Lászlónné, Vágott Istvánná, Tamás Dánielné, Kos­osa Pálné, Bke Istvánná, Ko­vács Dánielné és Orosz Györgyné. Ugyancsak köszönet a Ma­gyar Otthon Igazgatósága Női Bizottságának, kiknek tagjai a felszolgálást végezték névsze­rint a következők: Mrs. Stephen Kalapos, Mrs. Mary Király, Mrs. Edward Logan, Mrs. Mary Thomas, Mrs. Mary Emi, Mrs. Alexander Fedor, Miss Glogawskey, Mrs. Julia Gebo és Miss Julia vágott. Hálás köszönet, kik sütemé­nyeket ajándékoztak, névsze­rint: Radványi Ferencné, Virók Sándorné, Dobos Lászlóné, Tóth Pálné, Demkó Józsefné, Baltovics Istvánná, Vágót Ist­vánná, Mrs. Agócs, Mrs. Mráz és Mrs. Bodnár. Végül is megismételjük kö­­szöneíünket a magyar intéz­mények és azok kiküldötteinek, valamint a szónokoknak és vendégeknek. A Verhovay Segély Egylet 13-ik fiók nevében, Radványi Ferenc, elnök. “Debrecenbe kéne menni” - Endrey leni, Pádly Margit, Kondor Mariska és más jónevii művészekkel máj. 21-én vasárnap este a Magyar Otthonban Földrengés TOKIO. — A japán Kyodo hírügynökség jelenti, hogy nagyerejü földrengés árzta meg Osakát, amely Honshu sziget déli résién fekszik. The American Hungarian Civic Association of Trenton, New Jersey Amerikai Magyar Társulat az idén öt ösztöndíjat fog kiadni arra érdemes növendé­keknek, kik magyar szülőktől származnak. Egy ösztöndíj lesz kiadva a trentoni négy közép­iskola legjobb fiú, vagy leány tanulójának, mely igy összesen négyet tesz tki. Az ötödik dij pedig egy olyan növendéknek lesz kiadva, aki. tanulmányait a Trenton Technical Institute-ban akarja folytatni. Ezek az ösztöndijak az elhunyt Ari Béla emléke képpen lesznek kiadva, ki olyan maradandó emlékű munkát fejtett ki, mely országszerte is nagy elismerést ....... Az ösztöndíj bizotttság tagjainak csoportképét itt közölljük. Ülve balról jobbra: Joseph Zadereky és Dr. Joseph S. Kondor. Állva, balról jobbra: Louis Zadereky, John L. Varga eb.ök, Nicholas Orosz. Joseph Loth a rendező bizottság elnöke és Alexander Zelenak. John Freund alelnök nem volt jelen, midőn e fölvétel’.t vették. Az ösztöndíjak a ju: ius 9-én, péntek este rende­zendő táncmulatság alkalmával leesznek kiosztva, mely a Trenton Country Clubban lesz megtartva. Azok, kik az előkészítő bizottságban közreműködnek, a követke­zők: Rev. F. Flisser, Alexander Csap», Alexander Tompa, Frautk Cher, James Stolcz, George Steiner, John Janosky, íliam I’anson. George Gerenday, IVlaynard Ají, OiopLen Perry és Edward Lukacs, Jr. ki a publicitással van megbízva. ÍR IS NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS JÁVOR RUCSU-FELLEPESE IRÁNT Mint már hirt adtunk, a Já­­vor-Sárossy színtársulat a mi­amii és hollywoodi vendégjáté­kok után megkezdik nagy ta­vaszi turnéjukért, az Ameriká­ban még oha nem látott "El­veszett a huszárságom" cimü rendkívül mulatságos operettel. A darabban szebbnél szebb énekszámok vannak. Ez az ope­rett, mondja Jávor Pál, ami a legjobban a szivemhez nőtt, ez mindenki számára élmény lesz. A társulatot ismerjük, azokat a kitörő és kedves színésznőket és színészeket, aki a Jávor- Sárossy^ színtársulat tagjai, mert már több alkalommal ré­szesítettek bennünket a szín­művészet gyönyöreiben és több órán át ajándékoztak meg, a szép és nemes művészet szi­vet, lelkei gazdagító ajándé­kaival. Biztosak vagyunk ben­ne, hogy mindenki látni akar­ja kedvenceit, hiszen a társu­lat minden egyes tagja igazán szivünkhöz nőtt, mint művész és mint jóbarát. Talán ez lesz az utolsó alkalom, hogy Jávor Pál személyesen jelenik meg közöttünk és az őkedvenc ope­rettjében fog minket zórakoztat­­ni, mivel ő e tavaszi turné be­fejezése után újból a mozikóp­­felwevő gépek elé áll, hogy folytassa moziszinészi pályáját. Kérjük Trenton és környéke művészet pártoló közönségét, hogy május hó 5-én, pénteken este minél nagyobb számban jelenjenek meg a trentoni Ma­gyar Otthon dísztermében az este 8 órai kezdettel rendezen­dő előadáson. Jegyek már kap­hatók a Függetlenség szerkesz­tőségében. A Mindszenty film a Bijou mozi színházban látható MÁJUSI BAL A SZT. MIKLÓS ISKOLÁBAN MÁJUS 20-AN SZOMBAT ESTE Erről a készülő májusi bálról is hetek óta teszünk említést, s most viszont, felhívjuk olvasó­ink figyelmét arra, hogy az előkészületek nagyban foly­nak a május 20-án, szombat este a Szent Miklós iskola ter­mében rendezendő májusi bál­ra, mely alkalommal Bohonyi György és teljes zenekara fog­ja huzni a talpalávalót, s a be­­lépü-dij csupán 65 centben lett megállapítva. E mulatság jö­vedelme az egyház javára lesz íorditva. Felhívjuk olvasóink fi­gyelmét tehát arra, hogy már most készüljenek erre a pom­pásnak ígérkező májusi bálra a Szent Miklós iskolában, s a rendező bizottság tagjai bizto­sítják a szórakozni vágyó kö­zönséget, hogy nagyon kelle­mesen fogják érezni magukat. Novelty Party a Szt. István iskolában mámap este 8:30-kor, Kellemes szórakozás. Kössük össze a kellemeset a hasznossal. Várja önt is a Bizottság. A trentoni Bijou mozi színház igazgatósága ezúton is fel­hívja a város é$ a 'környék magyarságának figyelmét arra a rendkívüli filmbemutatóra, mely május 7, 8, 9 és 10-én, vasár­nap, ‘hétfő, kedd és szerdán íog leperegni e színház vásznán. Amerikaszerte nagy érdeklődést váltott ki a "Guilty oí Treason" cimü gyönyörű fii-dráma, mely Mindszenty. hercegprímás be­börtönzéséről és megaláztatásáról szól. Ezt a szerepet a hires Charles Bickford játszó, aki kijelentette, hogy élete egyik leg­jobb szerepe. Ez az utolsó alkalom, hogy városunk magyarsága egy ilyen érdekes magyar tárgya filmet láthat, tehát ragadjuk meg az alkalmat és látogassuk meg a Bijou mozi színházat, mley a South Clinton és Chestnut Ave. sarkán van és vasár­naptól szerdáig bezárólag játsza a Mindszenty képet. j VoL XXXI. évi. No. lKn. Trenton, N. J„ 1950 május 4.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents