Jersey Hiradó, 1950 (31. évfolyam, 9-51. szám)
1950-04-27 / 17. szám
1950 április 27. I ERS E Y HÍRADÓ--------- •' EGYLETI HÍREK A Szent István Egylet betegeinek néysora. A Trentoni Szenti István Betegsegélyző Egyletnél a következők vannak a beteglistán: Schaffer János, 159 Tremont Street. Yuhász József né, 424 Beatty Street. Ksell Rózsa, 6 Hancock St. Mihályi Sándor, 1616 Genesee Street. Krebs Anna, E. Pittsburgh, Penna. Czérna Károlyné, 81 Klockner Road. Elhard Joseph, 1130 Genesee Street. Idb. Mészáros Páll, Yardville, New Jersey. Templi Jacob, 1447 S. Clinton Avenue. Németh Lajosné, 738 Beatty Street. Prebi István, 35 Cummings Avenue. Szűcs Györgyné, 201 Genesee Street. Mizsák Erzsébet, 116 Virginia Avenue.-Nagy Elekné, 1242 Chambers ; Street. Winkler ' Mária* Ö46 Cummings Avenue». Templi Augoston, 613 Liberty Street. Madácsi Sándor, 626 Anderson Street. Varga János, Bordentown, New Jersey. Szádi Rózsa, 18 Hewitt Street. George McGonigle, 12 2 Grand Street. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket magukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. Betegek névsora a N. J, E. E. Anyaosztályánál... . A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentetitek beteget: Papp Miklós, St. Francis kórházban van. Scheck Lajosné, Pennington, New Jersey. Kovács Józsefné, 111 Hancock Avenue. Homyák József, 171 Ashmore Avenue. Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagjainkat mentő! többen, meglcrtogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. •——o—Tavaszi ruhák a család minden egyes tagja számára; némelyek kissé használtak, némelyek pedig kinőtt ruhák jó karban. Végkiárusitás téli ruhákon. Ragadja meg az alkalmat most. — Nyitva minden nap hétfő kivételével reggel 1 0 órától este 5 óráig. Kedd és péntek este 7-től 9-ig nyitva. BARGAIN BOX 212 Centre Street Tel. 3-6881 betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Nemetz Lajos, 1549 Chambers Street. Zsarnocky Jáno3né, 24 Morris Avenue. Szentinkijóssy Pálné, kórházban van Paterson, N. J.-ben. Nemes Károly, 511 Home Avenue. ' r Papp Miklós, kórházban van. Csanyi Jánosné, kórházban van. Kéretnek a tagtársak, legyenek szivesek beteg tagtárscrfnkot minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak Jói =»sik a taatáisak érdeklődése. Nyíri Sándor, titkár 504 Dayton Street A Rákóczi Egylet 20-ik osztály e heti betegei A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Zaveczki Jánosné, N. J. State Hospital. Idb. Duch Andrásné, kórházban van. Dobos József, 1623 S. Clinton Avenue. Kuik Elekné, 711 Adeline St. George McGonigle, kórházban van. Dólyák Józsefné, 145 Cummings Avenue. Katona Ferenc, 126 Genesee Street. Kérem a tagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket is, merít csak úgy tudom azt elintézni. Zelenák Sándor, titkár. brides - shop Engedje meg, hogy a mi szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen önnek abban, hogy szépen és ízlésesen tervezze meg esküvejét a mi aj és pompás szalonunkban, hol zavartalan ez az egéez tervezés. Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRÁGLÁNYOK MENYASSZONY ANYAI FORMALS í ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten I EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. . . Mindennemű hústermékek hires specialistái Értesítés a Rákóczi Egyesület 20-ik Osztály tagjaihoz A márc. havi rendes gyűlésen határozót lépet érvénybe, mely változást teszt a gyűlés és a pénzszedés napjaiban. A gyűlés és pénzszedési napok át lesznek változtatva hétköznapra junius hó kezdetével. Tehát minden tag igénybe vegye, hogy junius hóban és az utána való hónapokban a pénzszedós péntek este, a harmadik vasárnap előtt lesz a rendes havi gyűlés; pénzszedés ismét kedd este, a harmadik vasárnap után is lesz. Tehát junius hóban péntek este, 1950 Junius 16-án és kedd este 1950 Junius 20-án lesznek pénzszedések 7 órai kezdettel a Magyar Otthonban. Tovább a titkárnál bármikoi lehet .fizetni este 6 óra után 8 óráig. Hol leietleteget jelenteni Trentonbaii? Ä VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A , Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1041 South Broad Street alatt jelenteni Telefon 6-1050. Radványi Ferenc, elnök.-------o------A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését sziveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330.,, Genesee Street bejelenteni. Freund József, elnök, j A SZŰZ MARIA NÖEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagoágát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat sziveskedjenek BARA FERENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. F.-ancsák. Albertné elnök. A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egyletek Egyesületének Anyaosz-. tálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébb ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minaen második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Papp Miklós, titkár. RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik osztály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő összes dolgokat ZELENÁK SÁNDOR titkárnál, 916 Hudson Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni sziveskedjenek. Szántai Mihály, elnök. A FÜGG. REF TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegségét, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket NYÍRI SÁNDOR titkárnál, 504 Dayton St. alatt sziveskedjenek bejelenteni. Süveg András, elnök. Velünk lesz e nemes cél érM%n? oegltsen a rák elleni küzdelmünkben. Senki sem tudhatja, hogy ez aa orgyilkos mikor és kit fog megtámadni. Talán egy férfi lesz az áldozat a másik block-ban, talán egy szomszédnőnk, esetleg saját családunk egy tagja. Ezeknek az érdekében és saját védelmünkre csatlakozzék a rák-ellenes küzdelmekhez. Fokozott mértékű kutatásokra van szükség. A felvilágosító programot ki kell bővíteni. Az ön adománya életmentést Jelenthet egy esetleges áldozat számára. Nemde, adakozni fog tehetségéhez képest? American Cancer Society C hirdetés helyét a PUBLIC SERVICE acoirányozta. A Z4-M ÉRTESÍTÉS Tisztelettel felhivom a Verhovay Segély Egylet 13-ik fiók tagságának figyelmét arra, hogy május havi rendes gyűlésünk május hó második szerdáján azaz MÁJUS HÓ 1 0-ÉN lesz megtartva a Magyar Otthonban. A pénzszedés délután 5 órakor veszi kezdetét, a gyűlést pedig 7:30-kor fogjuk megnyitni. Tagtársi tisztelettel: RADVÁNYI FERENC, elnök. A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 13-IK FIÓK TAGSÁGÁNAK SZIVES FIGYELMÉRE, Hivatalos óráik hétfőtől péntekig reggel 9-töl délután 6 ok& N«w Jersey állam törvényei szerint szombatokon zárva bem Május hónappal kezdődőleg a fiók rendes havi gyűlése mindig a hónap MÁSODIK SZERDÁJÁN lesz megtartva a Magyar Otthon alsó kis gyűlés termében. Havidijak beszedése délután 5 órakor kezdődik. — A gyűlés pontosan 7:30-kor lesz megnyitva. * * * NEGYVENÖT ÉVES JUBILEUMI BANKETTÜNK most április hó 30-án. vasárnap lesz megtartva a Magyar Otthon disztermé- i ben. Kitűnő, Ízletes vacsora lesz felszolgálva. A bankett fél halkor kezdődik. Vacsora jegy ára két dollár. Kérjük váltsa meg jegyét előre a VERHOVAY IRODÁN: 1041 South Broad Street. Telefon; 6-1050. ««« a-z, : Ügykezelőnk, a Verhovay hivatalos kötelesség hétfőn és csütörtökön vidékre szólitja, ezért a Verhovay kerületi iroda hivatalos órái kedden, szerdán, pénteken és szombaton vannak délután egy órától este hét óráig. Tagtársi tisztelettel: RADVÁNYI FERENC, elnök. A Szent István Egylet rendes havi gyűléséről«. A Szent István Egylet rendes havi gyűlését megtartotta 1950 április hó 23-án, a Magyar Otthonban. Kaufman Gyula alelnök a gyűlést délután 22 órakor imával nyitotta meg, és fel kérte a jegyzőt a tisztikar névsorát fel olvasni. Freund József elnök kivü mindnyájan jelen voltak. Alelnök jelenti e holnapban két halottunk van: Burkus 1stvánné és Csentei Lajosné, ami után a tagság felállással adozzot az elhunyt tagtársak emlékére. Kish Béla jegyző, fel olvasta a múlt havi jegyző könyvet, bewéteii és kiadást a mi a tagság elfogadott és az elnök által hitelesítve. Tézsla Antal titkár felolvasta: törlendő tagok - névsorát ■- és megintendő tagok '■ névsorát amit a tagság tudomásul vett. Bizottmányok névében Emi Mihály olvasta fel e havi kiadást amit a tagság figyelembe vett és jóvá hagyták ki fizetését. Meghívó érkezett a Verho vay 13-ik fióktól a 45 éves Jubileumára, amit a tagság elfogadta és a kölcsönös ajándék vissza fizetését. Egyleti képviselá Kaufman Gyula. A többi rendes havi ügyek elintézése után az elnök a gyűlést imával bezárta. Kish Béla, jegyző. Taft panaszai A féltékeny diák bosszúja BRIDGEPORT, Conn. — Willis Oakley egyetemi hallgató agyonlőtte Gladys Barton Carter 29 éves pincérleányt, aki egy másik férfivel szórakozott a átvollétében. A diák aztán hazamenekült és magára lőtt. súlyos sérüléssel vitték a kórhókba. Bevallotta, hogy féltékenységből lőtte le a kedvesét. WASHINGTON. — Robert A. Taft ohioi republikánus szenátor azt állítja, hogy Truman elnök ''megbélyegezte" Joseph R. McCarthy wisconsini republikánus szenátort, hogy igy tisztára mossa a külügyminisztériumot, melyet a honotya illetett vádjaival. Taft megdorgálgának demokrata tagjai is, ta a szenátus külügyi bizottsáakik "nem esznek megfelelően erélyes lépéseket ezirányban, hogy megállapítsák, mennyiben igazag McCarthy vádjai. Taft bár nem azonosítja magát a vádakkal, megjegyzi, hogy a Stalte Departmentben voltak "kommunista rokonszenvezők, akik szükségessé tették a vizsgálatot. Majd igy folytatta: "Itt az ideje, hogy végre szembe nézzenek a tényekkel és ^ egyszer és mindenkorra leszámoljanak az egész üggyel, kezdődjék a nagy takarítás, lakóijának a bűnösök és tisztázzák az ártatlanokat, akikre ráfreccsent a rágalom sara.". Megmagyarázza asahnak LONDON. — Fatima iráni hercegnő kénytelen félbeszakítani nászutját és hazarepülni, Iránba, hogy megmagyarázza báytjának, az iráni sahnak, hogyan jött létre titkos házasságra Vincent Lee Hillyer 25 éves amerikai kereskedővel.: Távollétében az ifjú férj a mohamedán tanokat tanulmányozza, mert kénytelen áttérni a mozlim hitre, hogy udvarképes legyen majd Iránban a perzsa udvarnál. A 21 éves hercegnő titokban tartózkodott’ Hollywoodban és itt ismerkedett meg a fiatal amerikai fiúval, akibe beleszeretett. Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST 278 HOME AVE., Trenton, N. J. Telefon: 3-2881 ELADÓ jutányos áron egy szép Sókarban levő fehér zománcozott szén-takarék tűzhelye Megtekinthető az alanti címen: 831 So. Clinton Aya~ Trenton, N. J. ROGERS EMIL magyar temetkezési vállakox. Temetési kápolna és orgona használata díjmentes 923 SO. CLINTON AVENUE Trenton, N. J. Telefon 3-63S5 New Jerseyben és Pennsylvaniában is engedélyezett temetkező. DE1TCH Intézze el még ma! FUR C l-l A p Meg van már az uj bundája! „ Vagy pedig rendbe hozatta régi „ ~ szőrme kabátját? Ne halogas-2 0 COOPER STREET sa intézze el még ma. Trenton, New Jersey
