Jersey Hiradó, 1950 (31. évfolyam, 9-51. szám)

1950-04-27 / 17. szám

2. OLDAL JERSEY HÍRADÓ 1950 április 27. EGYHÁZI HÍREK Közli: KISS A. GYULA, plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7:00, 8:30, 9:30 és 10:30-kor. Parancsolt Ünnepen: 7:00, 8:00, 9:00 és 10:00-kor. Hitköznapokon: reggel 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK Szombaton délután 4-tól 6-ig és este 7-tól 8-ig. Első Péntek é Ünnep előtti estéken: 7-tól 8-ig. Hétköznapokon: reggel a 8 órai szent mise előtt. Súlyos betegek gyóntatása bármikor.----o---­LITÁNIA Vasárnap délután 2:30-kor (kivéve 7:30-kor a nyári hóna­­poka). Első Szombaton: este 7:30-kor. jv.,.; V":­Szent Óra: pénteken este 7:30-kor.-----o—— ? A : HIVATALOS ÓRAK Hétköznap reggel 9-től 10-ig. Hétköznap este 7-től 8-ig ki­véve hétfőt).----o---­KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csakis rendes, Jó katholikus felnőtt lehet.-a-ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok kivételével bármely napon. feierndes néky héttel az eg­­küvő előtt. Jegv»5‘ -oktatás kötelező. PUBLIC SCHOOLI GYERMEKEK vallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­kor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a high schoolosok ré­szére. 14^91 Az oktatások október 1-től, május 31-ig vannak.-----o----­GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "titokvál­tása." A hónap első keddjén: P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: Hungarian Catholic Club gyű­lés. A hónap második vasárnap­ján! Szent Név Társulati gyű­lés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik 'keddjén: Idb. Kongregáció gyülé.----o---­> NOVELTY PARTY Minden vasárnap este 8:30- kor az 'skola alsó termében. ■----o---­P. T. A. BINGÓ most . pénteken, április 28-án este a Szent Óra után az iskola alsó termében. A 8-ik osztá­lyos és az ovodások mamái rendezik. Mrs. Rose Bowker bi­zottsági élntíknő, mig Résh Já­­nosné az . al-elnöknő. j Minden game cash prize. Iskolánkat segítjük ha megjelenünk.----o---­P. T. A. KERÜLETI GYŰLÉSÉT iskolánkban tartja május Tió 3-án, szerdán. Hisszük, hogy a mi P. T. A.-ak mindent elkövet, hogy vendégeink nagyszerű ki­szolgálásban és fogadtatásban részesüljenek. A gyűlés-bizott­sági elnöknője Gerenday Ist­vánná, kinek különböző al-bi­­zottságí elnöknők és tagok se­gédkeznek a siker érdekében. VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1041 So. Broad St. TRENTON, N. J. Phon« 6-1050 Iroda órák DÉLUTÁN egy órától este 7:30-ig HÉTFŐN ZARVA TEMPLOMI UJ ABLAKRA $5-t adtak: Vedics Péter és csa­ládja, Breza István és neje, Sahek Leslie és neje. HÚSVÉTI ^OFFTRAT ADOTT $25-t a Mungarian Catholic Club. $l-t a Szent István Egylet és a Szent Név Társulat. $5-t a Szűz Mária Női Egy­let. — 1900-ban alapítva — NE VÁRJON vegyen autójára, otthonára, biz­tosítást, hogy minden gondtól mentes legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N. J. a Hudson Street sarkán. Fordításokat szakértelemmel vé­gez. — Közjegyző ügyek, ok­mányok hitelesítése pontos elintézést nyernek. DECOiymON NAPJÁN május 30-án Mindszenty Nap lesz Atröcharon sistereink gyö­nyörű parkjában. Tábori mise vezeti be az ünnepséget. Ké­szüljenek reá és ha kirándulni akarunk © napon oda fogunk kirándulni. Bővebbet jövő hé­ten. SZENT NÉV TÁRSULAT ÉVI PIKNIKJE ez évben julius hó 16-án lesz megtartva. Jegyezük meg a dá­tumot; julius 16-án, Vossler Grove-n. MOST VASARNAP a szent misék már a nyári idő­­időszámítás (Daylight Saving Time) szerint lesznek: 7, 8:30, 9:30 és 10:30-kor. A MAGYAR BAROMFI ÜZLET J&NGUT-UP POULTRY MARKÉT Beatty és Grand uccák sarkán, Trenton, N. J. Telefon: 5-4320. KULIN JÁNOS, tulajdonos. Hétfő kivételével minden­nap nyitva: kedd, szerda és csütörtök reggel 9 órától este 6-ig. péntek reggel 8 órától este 9-ig, szombat reggel 8 órától este 7-ig tartunk nyitva. Egész, valamint darabolt szárnyasok állandóan frie> sen vágva kaphatók a leg­alacsonyabb napi árfolyam mellett Azonkívül tojás és friss édes és sós vaj kapha­tók. Közli: FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI szentmisék 9-kor és féltizenegy­kor vannak. KÖZNAPOKON 8:45-kor mondunk szentmiséket a hi vek szándékára. NOVELTY PARTY minden vasárnapon este pont nyolckor kezdődik nálunk jól ismert nyeremények fizetésé­vel. ELSŐÁLDOZÓK oktatását megkezdtük az el­múlt hétfőtől.----o---­ADTAK havidj'ként Sóst Carolyna $3; mécsre Özv. Simon Sándomó $1; ajándék Bába Péter $2.----o---­HÁZASSÁGRA LÉPŐK néyhéttel az esküvő előtt kell, hogy jelentkezzenek a paró­­chia hivatalában. Jegyesek ok­tatása kötelező. A FÜGG. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BÉKY ZOLTÁN. esperes. INSTENTISZTELETI SORREND Magyar istentisztelet: délelőtt 9 óra 45 perckor. Vasárnapi iskola: 10 órakor. Angol nyelvű Istentisztelet: délelőtt 11 órakor. NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS szerint kezdjük most vasárnap istentiszteletünket. Kérjük gyü­lekezetünk tagjait szombaton este igazítsák órájukat előrre egy órával.----o---­FÁNK SÜTÉS lesz szombaton egész nap az iskolában. Nőegyletünk e hé­ten is friss fánkot készít. Friss fánk kapható déltől az iskolá­ban. NŐEGYLETI GYŰLÉS A jövő héten csütörtökön má­jus 4-én este 8 órai kezdettel Nőegyletünk rendes havi gyű­lését tartjuk. A fontos tárgyak­ra való. tekintettel kérjük a ta­gok megjelenését.-Orr GYÓNTATÁSOK minden szombaton délután 4- töl félhatig, este 7-től félnyolc­ig és nyolctól vannak. Ünne­peken a szentmise előtt gyón­tatunk. HIRDESSEN LAPUNKBAN ANYÁKNAPI EBÉDÜNKET mint minden évben úgy most i megfogjuk tartani. Az ebéd Anyák Napján május 14-én délben lesz as iskola díszter­mében. Az előkészületek az ebédre megkezdődtek. Készül­jenek gyülekezetünk tagjai, hogy a bensőséges, szokásos anyáknapi ünnepséget együtt töltsük. Az ünnepélyt, mint min­den évben úgy most is a Lo­­rántffy Zsuzsámra Nőegylet rendezi. PRESBITERI GYŰLÉS Az egyház presbitériuma ren­des havi gyűlését pénteken a jövő héten május 5-én, este 8 órai kezdettel tartja. Kérjük a presbiterek megjelenését.----o---­KÓRUS PRÓBA Kórus próba van minden pénteken este 8 órakor az is­kolában. Kérjük a Kórus tagjait pontosan jleenjenek meg a pró­bákon, különösképpen most, amikor Anyák Napjára készü­lünk külön darabokkal.-----o----­HÚSVÉTI ADOMÁNYOKRÓL A KIMUTATÁSÁT külön litografált példányban elkészítettük és a múlt vasár­nap gyülekezetünk tagjainak kiosztottuk. Ha valakinek a ne­ve véletlenül kimaradt volna jelentse az irodában és a té­­verésii helyre igazítjuk.-----o----­A KIMUTATÁSBÓL eddig kimaradt Fityere János és családja 5 dolláros és Spi­­sák András és családja 3 dol­láros adománya, melyet ez­úton igazítunk helyre. —_o----­KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg, a ; múlt : va­sárnap istentisztelet keretében: Idb. Farkas József, Ifj. Farkas József, Farkas László és Ver eb Ferenc elhunyt testvéreinkről. -----o----­A FIATAL HAZASOK KÖRE sütemény árusítása nagyszerű­en sikerült a múlt vasárnap. Fiatal asszonyaink és leánya­ink úgy látszik a sütemény ké­szítés terén sem maradnak el. édes anyjuktól.----o---­KUGLIZÓ CSAPATUNK a múlt vasárnap Perth Amboy­­bonban versenyezett nagysze­rű eredménnyel.----o---­A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 45 éves jubileumán Egyházun­kat a lelkész és Iván János gonnok fogják képviselni.-----o----­A REFORMÁTUS EGYESÜLET trentoni kerületének osztály ke­zelői vasárnap délután tartják konferenciájukat iskolánkban. A konferencián megjelenik Nt Borssy Kerekes György köz­ponti titkár Washingtonból, és a trentoni kerület uj szervezője Szentmiklósy Pál.-----o----­SÚLYOS OPERÁCIÓN ment keresztül a héten Csanyi Jánosné a St. Francis kórház­ban. Felgyógyulásához Isten segedelmét kérjük.-----o----­VASÁRNAPI ISKOLÁNKBÓL még mindig hiányzik néhány gyermek. Szeretnénk ha egyet­len egy sem hiányozna MT minden áldozatot meghozunk,. hogy iskolánkat fenntartsuk.. Kitűnő tanítóink vannak. Szán­janak magukba a szülők és küldjék fel gyermekeiket pon­tosan iskolánkba vasárnap reg­gel 10-kor. Önmaguknak és gyeraieküknek tesznek jót vele,. Ha friss tejterméket akar, úgy rendelje meg LAMP ER T VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 815 Franklin St., Trenton, N. X Telefont 2-6571 telephone Customer Pays Bill for Higher Wages — Wages Already Good — Company to Appeal Order to Courts • The decision of the State Board of Arbitra­tion granting a wage increase to telephone operators is niot sifjpported by the facts. • Because the award is unwarranted, we are asking the Appellate Division of State Superior Court for an immediate stay and full review of the Board’s decision. • Because there are no surplus earnings to meet any increases in labor costs we are forced to ask the Public Utility Commission for immediate rate relief. • Higher labor costs resulting from the Board’s award must be reflected on the customer’s telephone bill. That is the only way the Com­pany can get the money required to, meet its expenses. TELEPHONE OPERATORS ARE ALREADY WELL PAID A fact-finding board, under the chairmanship of Professor Emanuel Stein, which considered this same issue earlier this year decided that no wage increase was warranted. Regardless of whether comparisons are made with hiring rates, maximum rates or average rates, the facts prove that the Company is already paying excellent wages and that no increase is justified. HERE ARE THE FACTS for the mo«» rotort wo ok for which figure* ore northern New Jersey who worked ot leoit ftvo available, all fully experienced New Jersey Bell day* earned i service assistants ond operators In metropolitan AVERAGE WEEKLY E A RHINOS Service Assistants’" ...... $66.54 Operators......................................... 57.44 *Sorvlce Assistants raprasant 10% of our operating force. Half of otir operators work In the metropolitan vides sickness, vocation, pension and other benefits northern New Jersey orea. Earnings of operators for all Its employees. These benefits provided In other sections of the State ore almost as high. by th. Company ere omong the most liberal In addition to «xcellont wages, the Company pro- tn tnduitry; ^ THE COMPANY HAS APPLIED FOR INCREASED TELEPHONE RATES. The major cost of telephone service is labor. Wages and other benefits for employees are taking 60 cents out of every dollar we reeeive and earnings in this Company are insufficient to cover any increases in cost. Higher labor costs must be reflected on the customer’s telephone bill since that is the only way the Company can get the money to meet its expenses. The earnings of this Company are now entirely too low and have been for a number of years. Increases in labor costs since 1939 already total $15,000,000 a year more than the Company has received in increased telephone rates. To restore Company earnings to a satisfactory level and to recover the annual cost resulting from the Board’s award, the Company has filed with the Public Utility Commission a request for increased intrastate telephone rates amounting to $9,800,000 annually. in Telephone Rotes Maims Further Increase Arbitration Award New Jersey Bell Telephone Company

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents