Jersey Hiradó, 1950 (31. évfolyam, 9-51. szám)

1950-04-27 / 17. szám

Vol, XXXL évi. No. 17. «zóm. Trenton. N. J.. 1950 április 27. <é£-.i •, r,.V' .. Évi PTA kerületi konferencia május M 3-án, szerdán a Szt. István egyházban Mint ahogy mult held lapszá­munkban is jeleztük, a szoká­sos évi PTA kerületi nagygyű­lés (Conference) az idén a tren­toni Szent István római kath. hitközségben május 3-án, szer­dán lesz megtartva. Főtiszt. Kiss A. Gyula, az egy­házközség agiÜs plébánosa segitö kezet nyújt és rnindariben közremü-Piffatt József né a vendégfogadó-bizottság elnöke ködik Sister Mary Angeline, tisz­teletbeli elnöknővel és Gerenday Istvánnéval, a konferencia elnök­nőj évelj, a tervek kidolgozásánál. Az idén tehát a Szent István hit­község látja vendégül a kerületi PTA konferenciát, mely a Szent István iskola termében május 3-án, Id. Tamás Istvánná ki a konyhán és oendégfogadta­tásnál működik szerdán lesz megtartva, s melyet Mrs. Frank Black, az újonnan megválasztott kerületi elnöknő fog megnyitni. Az iskola termében ebédre lesz tereitve 1 1 :30-tól délután 1 óráig, s délután 1 :30-től hálaadási isten­­tisztelet lesz a Szent István temp­lomban, melyet Főtiszt. Kiss A. Gyula fog szolgáltatni. A kiválóságok között jelen lesz­nek még íMost Rév. George W. Nyári időszámítás A ránk következő vasárnap haj­naltól kezdve újra a nyári idő­számítás érvényes. Szombaton éjjel az árát egy órá­val ELŐRE kell igazítani és igy lesz egész őszig.-------O------­Házassági évforduló Páll György közismert üzlet­ember és neje, 61 Whittaker avenuei lakosok 35 éves há­zassági évfordulójukat ünne­pelték meg kedves baráti kör­ben április 25-én, mely alka­lommal barátait kelemes meg­lepetésben részesítették őket. Mi is szívélyesen üdvözöljük a jubiláló érdemes házaspárt. Ahr, T.S.D. trentoni püspök, Rt. Rév. Msgr. Thomas U. Rei’.ly, P.A.V.G., Rt. Rév. Msgr. Ri­chard T. Crean és Rev. John En­­debrock. Rév. David J. Pathe, Saddle River, N. J.-ből lesz a dísz-szónok. A Sz-ent István PTA tagjai ez­úttal a vendégfogadók és az ebéd, valamint a konferencia rendező bi-Bara Ferencné a konyha-bizottság elnöke zottság tagjai. Sister Mary Ange­line, Sister Principal a tiszteletbeli diszelnöknő és Gerenday Istvánné a konferencia elnöknője. Az alan­­tiak pedig a bizottság tagjai: Mrs. Joseph Piff at, Mrs. Stephen Thomas, Sr., Mrs. Russell Umptle­­by, Mrs. Stephen Salay, Mrs. Earl Zier, Mrs. Julius Bodnár, Mrs. Mario Perone, Mrs. John Colletti, Mrs. R. Szabó, Mrs. Alexander Zelenálk, Mrs. John Sagedy, Mrs. Frank Bara, Mrs. Joseph Zazzo, Mrs. Frank Novák, Mrs. Joseph Teresky, Mrs. Andrew Tóth,. Mrs. John Magyar, Mrs. George Mel­­lán, Mrs. John Szolomáyer, Mrs. Stephen Barnácz, Mrs. John Vo­­zar, Mrs. Alexander Szilágyi. Jr.. Mrs. Louis Chorba, Mrs. Frank Szenzi, Mrs. Adam Bier, Mrs. John Bérish, Mrs. Stephen Zsenak, Mrs. Michael Gusz, Mrs. Stephen Lechowicz, Mrs. John Résoh, Mrs. Stephen Salay, Mrs. John Ceglédi, Mrs. John Jaruszewski, Mrs. Arthur Head, and Mrs. Stephen Tatrai. Mrs. Rose Bowker a PTA elnöknője. Mindazok, akik nem tagjai a PTA-nek, de szeretnének résztven­­ni úgy az ebéden, mint az azt kö­vető konferencián, szíveskedjenek ebbeli szándékukat bejelenteni Mrs. Rose Bowker elnöknőnél, vagy Ge­renday Istvánná konferencia elnök­nőjénél, nem később, mint 1950 április 25-ig. Az ebéd ára szemé­lyenként $1.00. A PTA hálásan köszöni Id. Burkert Antalnénak, Novák Gyulánénak és Juhász Péternó­­nek jóságukat és előzékenysé­güket, kik szívesek voltak se­gítségükét felajánlani az ebéd elkészítésénél. NT. BORSHY KEREKES GYÖRGY TRENTONBAN A Reíormátius Egyesület Trentoni Kerületének osztály kezelői fontos gyűlést tartanak most vasárnap, április 30-án Trentonban. A gyűlést Nt:. Bor­­shy Kerekes György központi tiktár hívta össze, hogy az osz­tály kezelőkkel fontos egyesü­leti, biztosítási és tagszerzési ügyeket megbeszéljen. Ezen a gyűlésen fogja a központi tit­kár bemutatni a Nt. Nagy Emil elhunytával megüresedett szer­vezői állásra kinevezett uj szer­vezőt, Szentmiklósy Pált, aki eddig a new yorki kerületben töltött be hasonló állást. A gyűlést délután 3 órakor fogja kezdetét venni a Függ. Ref. Egyház iskolájában. Novelty Party a Gör. Katolikusoknál minden vasárnap este 8:30-kor. Kezdje a hetet nyereménnyel. Várjuk önt. — Tisztviselőnők. hungarian-american weekly iä“-4n official organ of ,He Hungarian Societies of Trenton “fHÍSSiS Előfizetési ára egy évre $1.50. Canadába és Európába $3.00. —— Telephone: 3-4910. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton. N. & Hatalmas szalásu, impozáis lesz a Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik fiókjának 45 íves évfordulói bankettja április 30-án, most vasárnap este Április 30-án, a reánk következő va­sárnap 45 éves fennállásának évforduló­ját ünnepli a Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik fiókja hatalmas szabású bankett keretében, melyre nemcsak a Verhovay tagság, de Trenlon és környé­ke magyarsága is hivatalos. A Verhovay Segély Egylet 13-ik fiók­jának múltját eddigi működését szükség­telen ismertetni, hisz városunk és a kör­nyék magyarsága tudatában van annak, hogy ez az áldozatkész magyar csoport milyen munkásságot fejtett ki az elmúlt évtizedek alatt és hogy milyen agilitás­sal végezte mindvégig reá bizott és ma­gára vállalt kötelességét. A magyar élniakarás, a magyar testvérszeretet nem szűnt meg a Verho­vay tagság lelkében; az esztendők viha­ros küzdelmei egy percre sem tántorítot­ták meg azokat, akik a Verhovay család zászlóvivői lettek, lelkesedéssel, fiatalos energiával tartottak ki mindvégig, mert tudták, biztak abban, amit fogadalom­tételül a sávükbe véstek: "Ápolni a test- Vérszeretetet, segíteni a szüségben szen­vedőket és gyámolitani az arra szorulta­kat." Minden oka meg van tehát a Verho­vay családnak, a 13-ik osztály lelkes tagságának, hogy most vasárnap terí­tett asztalok mögött testvéri szeretettel kö­szöntse egymást Hogy néhány órára szünetet tartsunk a mindennapi robot közepete és ünnepi hangulatban, barát­ságos, testvéri szeretetben és légkörben ünnepeljük meg az osztály 45 éves fenn­állásának évfordulóját AZ ÜNNEPI BANKETT MŰSORA: 1. Radványi Ferenc elnök üdvözli a közönségei. 2. Asztali áldási mond Főliszlelendő Kish A. Gyula plébános. 3. A vacsora felszolgálása. 4. A fiók rövid történetét elmondja és az áldomásmesteri bemutatja Rad­ványi Ferenc, elnök. 5. Reich Vilmos ügyvéd átveszi a mű­sor vezetését. 6. Duch J. András Commissioner üd­vözlő beszéde. 7. Father Kish A. Cyula plébános üd­vözlő beszéde. 8. Bencze János központi elnök üd­vözlő beszéde. 9. Nagy tiszteletű Béky Zoltán Espe­res üdvözlő beszéde. 10. Vidékről jött Verhovay vendégeket bemutatja Cher J. Ferenc kerületi felügyelő. 11. Helyi Egyesületek képviselőinek bemutatása. 12. Zárszó: Virák Sándor alelnök. Radványi Ferenc, a 13-ik fiók elnöke, az előkésátő és rendező bizottság agilis és fáradhatatlan munkása a vele együtt dolgozó tagsággal mindent elkövetett, hogy ez a jubileumi díszvacsora becsü­letére válljon magyarságunk szép zömé­nek, mert hiszen közel és távolvidékről olyan vendégeket várunk, kik sántén elöljárói és önzetlen munkásai a saját körükben élő magyarságnak. Tudomásunkra jutott, hogy a díszes vendégek között Bencze János, a Verho­vay Segély Egylet központi elnöke, áld mint főtiszlviselő 20 éve működik a Ver­hovay Segély Egyletben, s aki a testvéri alapon működő életbiztositási szervezetek egyik legkompetensebb egyéniségének, személyesen lesz jelen a díszvacsorán, hogy üszteletét kifejez© ki a 45 évet ju­biláló fiók tagsága előtt. Bencze János nemcsak a Verhovay Segély Egylet ki­magasló egyénisége, de egyike azon ma­gyaroknak, kiknek előrelátása és gerin­ces magatartása elismerést szerzett azok között is, akik a magyarokat csak hírből ismerték. Szeretettel köszöntjük Bencze Jánost, aki időt szakított arra, hogy a Trenton­ban ünneplő Verhovay Segély Egylet 13-ik fiók ünnepségén, a trentoni Magyar Otthonban megjelenhessen. Kitűnő vacsora lesz felszolgálva 5:30 órai kezdettel, melyre jegyek mérsékelt számban még kaphatók a kerületi iro­dán: 1041 South Broad Street alatt A rendező bizottság tagjai: Radványi Ferenc, Virók Sándor, Péntek Miklós, Né­meth János, Dobos László, Vágott István. Demkó József, Dudás Gyula, Hegedűs János, Jármy András, Juhász Józsefi Mol­nár Ferenc, Molnár Péter, Orosz György. Szabó Elek, Szmutkó István, Vigh Lajos és Cher Ferenc. imSNAQfAZ ÉRDEKLŐDÉS JÁVOR BUCSUÍELLÉPÉSE IRÁNT L ® Mint már (hirt adtunk, a Já­­vor-Sárossy színtársulat a mi­amii és hollywoodi vendégjáté­kok után megkezdik nagy ta­vaszi turnéjukat, az Ameriká­ban még oha nem látott "El­veszett a huszárságom" cimü rendkívül mulatságos operettel. A darabban szebbnél szebb énekszámok vannak. Ez az ope­rett, mondja Jávor Pál, ami a legjobban a szivemhez nőtt, ez mindenki számára élmény lesz. A társulatot ismerjük, azokat a kitörő és kedves színésznőket és színészeket, aki a Jávor- Sárossy színtársulat tagjai, mert már több alkalommal ré­szesítettek bennünket a szín­művészet gyönyöreiben és több órán át ajándékoztak meg, a szép és nemes művészet szi­vet, lelket gazdagító ajándé­kaival. Biztosak vagyunk ben­ne, hogy mindenki látni akar­ja kedvenceit, hiszen a társu­lat minden egyes tagja igazán szivünkhöz nőtt, mint művész és mini jóbarát. Talán ez lesz az utolsó alkalom, hogy Jávor Pál személyesen jelenik meg közöttünk és az őkedvenc ope­rettjében fog minket zórakoztat­­ni, mivel e tavaszi turné be­fejezése ültem újból a mozikép­­felvvevő gépek elé áll, hogy folytassa moziszinészi pályáját. Kérjük Trenton és környéke művészet pártoló közönségét, hogy május hó 5-én, pénteken este minél nagyobb szóimban jelenjenek meg a trentoni Ma­gyar Otthon dísztermében az este 8 órai kezdettel rendezen­dő előadáson. Jegyek már kap­­hatók a Függetlenség szerkesz­tőségében. A Szent István rám. kath. hitközség kebelében működő 8-ik osztályos és az ovodások anyái nagyszabásúnak ígérke­ző novelty partyt rendeznek április 28-án, péntek este fél 9 órai kezdettel a Szent István iskola alsó termében. A tiszteletbeli elnöknő Sister Mary Clementine és Sister Mary Hermina lesznek, mig a novelty party elnöknője Mrs. Rose Bowker, alelnöknője pe­dig Résch Jánosné lesz. A 8-ik osztály és az ovodá­sok mamái segédkeznek az előkészületeken, a szórakozni vágyó közönséget pedig ez­úton is meghívja a Rendezőség zadok óta. MÁJUSI BÁL A SZT. MIKLÓS ISKOLÁBAN MÁJUS 20-ÁN SZOMBAT ESTE Erről a készülő májusi bálról is hetek óta teszünk említést, 8 most viszont felhívjuk olvasó­ink figyelmét arra, hogy az előkészületek nagyban foly­nak a május 20-án, szombat este a Szent Miklós iskola ter­mében rendezendő májusi bál­ra, mely alkalommal Bohonyi György és teljes zenekara fog­ja huzni a talpalávalót, s a be­­lépti-dij csupán 65 centben lett megállapítva. E mulatság jö­vedelme az egyház javára lesz fordítva. Felhívjuk olvasóink fi­gyelmét tehát arra, hogy már most készüljenek erre a pom­pásnak ígérkező májusi bálra a Szent Miklós iskolában, s a rendező bizottság tagjai bizto­sítják a szórakozni vágyó kö­zönséget, hogy nagyon kelle­mesen fogják érezni magukat. Novelty Party a Szt. István iskolában vasárnap este 8:30-kor. Kellemes szórakozás. Kössük össze a kellemeset a hasznossal. Várja önt is a Bizottság. Májusi bál a Magyar Otthonban május há 6-án, szombaton A Magyar Otthon Igazgató­ságának Női Bizottsága május 6-án, szombat este a Magyar Otthon dísztermében májusi bált rendez Bohonyi György zenekarának muzsikája mellett, melyre a rendezőbizottság ez­úton is felhívja a szórakozni vágyó közönség figyelmét. A májusi bál rendezőbizottságá­nak elnöknője Radványi Fe­­rencnó, alelnöknője Cher Fe­rencné, kik a többi szorgalmas nőkkel máris hozzá kezdtek a munkának, s a jövő heti lap­számra érdekes bejelentéssel fognak szolgálni, egyelőre csak annyit árulnak el, hogy a szó­rakoztató estély alkalmával Mellári Imre Roeblingról és Demkó Erzsiké Trentonból lesz­nek azok, kik gyönyörű ének­számaikkal fogják szórakoztat­ni a közönséget, azonkívül a rendezőség máris tervbe vette, hogy a diszterem közepén má­jus-fát állítsanak fel, lesz azon­kívül májusi bálkirálynő vá­lasztás is, s talán említeni is felesleges, hogy nagyszerű éte­lekről, valamit hűsítőkről sem fognak megfeledkezni. Belépő­jegy csupán 75 cent. A májusi bálkirálynot Duch J. András városatya fogja megkoronázni. A fogadó - bizottság tagjai: iMrs. Edward Logan, Mrs. Julia Andrews, Mrs. Stephen Kala­pos, Mrs. Peggy Brunn. A szórakozást előkészítő bi­zottság tagjai: Mrs. Sigmund Böröcz, Mrs. Julius Untener, Mrs. Frank Yelencsics, Sr., Mrs. Stephen Freund, Mrs. Ronald Hahn, Mrs. John Ko­vács. Jegyek máris kaphatók az alanti helyeken: a Magyar Otthon bárjánál, Roza's Beauty Salon 1208 Chestnut Avenue, Posta gyógyszertára 201 Divi­sion St., Adams Beauty Salon 1501 So. Clinton Avenue, The Fashion Shop 831 So. Broad St., Frank's Tavern 2825 So. Broad St. és a tagoknál. “ARMED FORGES WEEK” máj. 14-tol 21-ig bezárólag lesz WILLIAM H. FALCEY Freeholder, az "Armed Forces Week" rendező bizottság elnöke. A Trenton Mayor’s Citizen's Committee a hadvezetőséggel karöltve május 14-től 21-ig "Armed Forces Week" ünnep­ségét rendez, melyre az előké­születek nagyban folynak Wil­liam H. Falcey Freeholder, a rendező bizottság elnökének vezetésével. Ez az ünnepség olyan nagy méretűnek Ígérkezik, amilyen még nem volt városunk törté­netében. Május 1-én, hétfőn este 8-kor ismét gyülésezik az előkészítő bizottság a városi tanácsosok gyüléstermében, hol a végle­ges simításokat fogják végre­hajtani, hogy minél fényesebb­­maradandóbb emlékű legyen ez az ünnepség. FIGYELEM. Ezúton is felhivom a Szent István Segélyző Egylet ossz* tagsága figyelmét arra, hogy azon tagtájsaink, kik az utób­bi 4 esztendőben nem jelentet­­| ték be címüket, sriveskedjenek ; azt haladéktalanul a titkárnak j jelentem. ! Tagtársi tisáelettel, FREUND JÓZSEF, elnök. A SZENT ISTVÁN BS. EGYLET TAGSZERZÉSI KAMPANYA FOLYAMATBAN VAN. - ALTON BE MEG MA! Novelty Party áp. 28-án 3 Szt. István iskolában.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents