Jersey Hiradó, 1950 (31. évfolyam, 9-51. szám)
1950-04-20 / 16. szám
1950 április 20. EGYLETI MIREK A Szent István Bs. Egylet vasárnap délután tartja rendes havi gyűlését A Szent István Segélyző Egylet április hó 23-án, most j vasárnap lógja megtartani rendes havi gyűlését délután 2 órai j kezdettel a Magyar Otthon második számú gyüléstermében. A pénzszedés reggel 8 órától 11:45-ig, valamint délután 1 órától 4:30-ig tart | Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehet { a legolcsóbb biztosítást kapni. Ha tagtestvéreink megmondják ezt azon barátaiknak, akik még nem tagjai egyletünknek, kész Űrömmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállani. mert ettől lobbat és olcsóbbat még elképzelni sem lehet. Mindenkit kérünk, ne hanyagolja el befizetéseit senki, mer áld három hónappal tartozik, az rendkívüli tag és az alapszabály értelmében semmi segélyre nem iogos, ennélfogva minden tag leghelyesebben cselekszik, ha befizetéseit rendben tartja. Figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznak az egy let székhelyéről, legyenek szívesek eltávozásukat az alapszabály értelmében a titkárral tudatni, nehogy ebből valami félreérté' legyen. Ez vonatkozik a roeblingi osztályra is. Kérjük azokat a tagokat, kiknek betegsegély jár. szivesked lenek személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által pénz átvétel kellemetlenséget idézzen elő A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 óráig a titkárhoz elvinni vagy beküldeni sziveskedjenek, ellenesetben erre a gyűlésre nem lesz figyelembe véve és ezen a gyűlésen aem lesz kifizetve. Aki még nem adta be a elmét, az hozza be feltétlenül a vasárnapi gyűlésre. Amennyiben most van folyamatban a tagszerzési versenyünk. elvárjuk tagjainkat, hogy minél több uj tagot hozzanak a vasárnapi gyűlésünkre. FREUND JÓZSEF, elnök. TÉZSLA ANTAL, titkár. Vasárnap Tart ja rendes havi gyűlését a Függ. Református Templomi Egylet A Trentoni Független Református Betegsegélyző Egylet április 23-án, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 2 órától kezdődőleg a Független Református Templom alatü gyűlésteremben. , Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen meglelennL mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyűlésen nem jelenik meg. nincs joga ellenvetéseket emelnL Az egyletbe még mindig Ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. $1.00 havi fizetés ellenében heti $7.00 betegsegélyt és 300 dollár haláleseti biztosítéka van. Gyermekek 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vess M az egylet tagjai közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az u] tagokat 2 órától fogjuk felesketnL Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felkérünk minden tagot, akt hátralékban van havi diiaikkaL szíveskedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag sem jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis az a tag várhatja az egylet segítségét, áld az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély kell. hogy a család tagját küldje el a betegsegélyt felvennL mert másnak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szivesek lehozni szombat estig a titkárnál, 504 Dayton Street A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvárja az egylet ne vében. SÜVEG ANDRAS. ©InKi NYÍRI SÁNDOR, titkár. ! A MAGYAR OTTHON FÉRFI ÉS NÚI CLUB ÁPRILIS 23-ÁN, VASÁRNAP TARTJA GYŰLÉSÉT Ezúton is tisztelettel hívjuk meg a Magyar Otthon Férfi és Női Club összes tagjait április 23-án, vasárnap délután 2 órakor tartandó rendes havi gyűlésünkre, mely a Magyar Otthonban lesz megtartva. Kérünk minden egyes tagot jelenjen meg a vasárnapi gyűlésen, annál is inkább, mert ezen a gyűlésen nagyon fontos ügyek lesznek megtárgyalva és elintézve. Egyben minden egyes nagyrabecsült magyar testvérünket arra kérünk, hogy pártolják a Magyar Otthon Férfi és Női Klubját mivel ez a gyönyörűen működő csoport olyan munkát fejt kL mely bámulatba ejtő. Ez a csoport olyan szép erkölcsL valamint anyagi eredményeket ér eL hogy ha igy folytatja, nemsokára eléri azt az időt amikor a Magyar Otthon minden adósságát letörleszthetL Tartsuk meg a Magyar Otthont magunknak, magyaroknak, akiknek az építve is lett és aztán majd utódaink is büszkén mondhatják, hogy elődeik szorgalma építette meg részükre a Magyar Otthont TisztelotteL BREITENBACH JÓZSEFNÉ. elnöknő DIDNER MKLÓSNÉ, titkárnő. JERSEY HÍR A D O A Rákóczi Egylet 20-m osztály e heti he'“«’« A Rákóczi Oöyeiyzc jy« ^0-iK osztályánál o icov- - <*■? elentettet? oeinge Zcrveczki Jánosnó. N I State Hospital. Idb. Duch Andrásné, kórházban van. Dobos József, 162C S. Clinton Avenue. Kuik Elekné, 711 Adeline St. George McGonigle, kórházban van. Dólyák Józsefné, 145 Cummings Avenue. Katona Ferenc, 126 Genesee Street. kerem a tuytestve:enne jkp oeteget jelentenek, hozák mc gukkal tagsági konyvecsKeitce is, mert csak úgy tudom azt el intézni. étáénak Sándor, tinta ----o---Betegek névsora a Független Ketormcrtu* Templom Egy lemel Mi less a válássá? Nemeb Lajos, 1549 Chambers Street. Zsamocky Jáncsné, 24 Morris Avenue. Szentmkilóssy Pálné, kórházban van Paterson, N. J.-ben. Nemes Károly, 511 Home Avenue. Papp Miklós, kórházban van. Csanyi Jánosnó, kórházban van. Keretnek a tagtár&uK, nsgye íetc szivesek oeteg tagtársain sat minél toboen meglatogutm mivel a beteg tagtársaknak tó: ->sik a taataísuk érdeklődése. Nyíri Sándor, titkár 504 Dayton Street —o---Ont-e reményt ebbe a nőbe, aki reszketve várja a választ? A rák számtalan áldozatát ma már meg lehet menteni. Ez is azt mutatja, hogy az orvosi tudomány mennyire előrehaladt e rettenetes ellenség ellen való harcában» Támogatnunk kell a rák elleni küzdelmet. Több kezelési lehetőségre Van szükség, több szakorvosra, több orvosi felszerelésre, több laboratóriumra. A saját és családja érdekében, barátai javára járuljon hozzá a rák-ellenes •laphoz és adakozzék legjobb tehetségéhez mérten. American Cancer Society E hfr a tliaiC SER VICE adományozta. .aS50 A Szent István Egylet betegeinek névsora.! A Trentoni Szent István Betegsegélyző Egyletnél a kő vetkezők vannak a beteg lietórv. -—------------------Yuhász Józsefné, 424 Beatty Street. Ksell Rózsa, 6 Hancock St. Mihályi Sándor, 1616 Genesee Street. Krebs Anna, E. Pittsburgh, Penna. ürbán Sándor. 105 Wilfred Avenue. Czérna Károlyné, 81 Klockner Road. Elhard Joseph, 1130 Genesee Street. Idb. Mészáros Páll, Yardville, New Jersey. Péntek Micklósné, 118 Rusling Street. Tempi! Jacob, 1447 S. Clinton Avenue. Németh Lajosné, 738 Beatty Street. Prebi István, 35 Cummings Avenue. Szűcs Györgyné, 201 Genesee Street. Tóth Andrásné, 1019 Genesee Street. Rimili István, Bordentown, New Jersey. Mizsák Erzsébet, 116 Virginia Avenue. Nagy Elekné, 1242 Chambers Street. Winkler Mária, 246 Cummings Avenue. Kuncz Anthony, 324 Morris Avenue. Tempi! Augoston, 613 Liberty Street. Madácsi Sándor, 626 Anderson Street. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget Jelentenek, legyenek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Tészla AniaL titkár 330 Genesee Street Betegek névsora a N, J. E. E. Anyaosztályánál... A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Téiinger Márton, 131 Kuser Road. Lénárth János, 118 Smith St. Idb. Duch J. Andrásné, kórházban van. Scheck Lajosné, Pennington, * New Jersey. Papp Miklós, St. Francis kórházban van. Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagjainka‘ t éntől többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. Hol lehet beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet sziveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1041 South Broad Street alatt jelenteni. Telefon 6-1050. Radványi Ferenc, elnök. -----o----A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését sziveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Freund JózseL elnök. -----o----A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagcágát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat sziveskedjenek BARA FERENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. Francsák Albertné elnök.----o---A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egyletek Egyesületének Anyaosztálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébb ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minaen második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. J Papp Miklós, titkár. RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület ‘20-ik osztály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő összes dolgokat ZELENÁK SÁNDOR titkárnál, 916 Hudson Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedjenek. Szántai Mihály, elnök. A FÜGG. REF TEMPLOM EGY- ; LET TAGJAI FIGYELMÉBE | Ezúton is értesítem a Függ. j Ref. Templom Egylet össztagsá- i gát, hogy betegséget, halálese- ] tét és az egyletet érdeklő min- i deníéle ügyeket NYÍRI SÁN- | DÓR titkárnál, 504 Dayton St. alatt sziveskedjenek bejelenteni. Süveg András, elnök. ROGERS EMIL magyar tametkeiási yállalkoió Temetéli kápolna ál orgona használata díjmentes >23 SO. CLINTON AVENUE Trenton, N. J. Telefon 3-S38S New Jerseyben és Pennsylraná; ban is engedélyezett temetkező Macassar a felkelők birtokában JAKARTA, Indonézia. — Abdul Azis a 26 éves felkelővezér még most is uralja a Celebes szigeteken levő Macassar városát, melyet rebellis csapataival elfoglalt. Azis alkudozni próbál a kormánnyal. i, ELADÓ jutányos áron egy szép Sókarban levő fehér zománcozott szán-takarék tűzhely. Megtekinthető az alanti elmen: 831 So. Clinton Ave«. Trenton, N. J. strel előadást mutat be tehetséges szereplőkkeL Rendkívüli esemény számba megy ez az előadás, amennyiben teljesen elüt a mindennapi szokásos szórakozásoktól. Sok komikus, valamint tehetséges énekesek fogják gazdagítani az előadást elejétől végéig. Pénteken és szombaton este 8:30-tól, valamint vasárnap délután 2:30-tól lesznek az előadások. Előre is figyelmeztetjük a szórakozni vágyó közönséget, hogy minden nap csupán egy előadás lesz, egyszóval a három nap alatt összesen csak 3 előadás lesz bemutatva. Éppen azért is üdvös, hogy mindenki szerezze be jegyeit előre. i, ■ ll—ni mii mi m i— a Szent István róm. kath. iskola dísztermébe, hol az egyház kebelében működő Hungarian Catholic Club áprlis 21-én, 22-én 23-án, péntek, szombat és vasárnap Colleae Revue és Min-
