Jersey Hiradó, 1950 (31. évfolyam, 9-51. szám)
1950-04-06 / 14. szám
1950 április 6. JERSEY HÍRADÓ. EGYLETI HÍREK FELHÍVÁS A NEW JERSEY MAGYAR EGYLETEK EGYESÜLETE ANYA OSZTÁLYÁNAK ÖSSZTA6SÁGÁH0Z Tudomására hozzuk az Egyesület Anyaosztály össztagságának, hogy április hó 9-én, vasárnap tekintettel a húsvéti ünnepekre, rendes havi gyűlést nem fogunk tartani, de a rendes havi pénzszedést megfogjuk tartani délelőtt 9 órától 1 2 óráig. Sziveskedjenek ezt tudomásul venni és lehetőleg a jelzett időben a fizetéseiket eszközölni, hogy hátralékban senki sem maradjon. Akinél betegség iránti szelvények vannak, szíveskedjenek azt a titkárhoz beküldeni vagy behozni, mert a délelőtt folyamán a betegsegélyeket is ki fogjuk utalni. Reméljük a tagság tudomásul fogja venni ezen intézkezdést; kívánunk mindannyioknak kellemes húsvéti ünnepeket és maradtunk tisztelettel, az ANYAOSZTÁLY TISZTIKARA. Betegek névsora a N. J. E. t Anyaosztályánál... ni A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők Jelentettek beteget: Tói inger Márton, 131 Kuser Road. Lénáról János, 118 Smith St. Idb. Duch J. Andrásné, kórházban van. Id. Duch J. Andrásné, kórházban van. «erem a tagtársakat, legye nek szívesek beteg tagjainkat tr éntől többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. ----------------}4l Cüsuninga A wa-Betegek névsora a Független Reiormátiu Templom Egyletnél: Nemetz Lajos, 1549 Chambers Street. Zsarnocky Jánoöné, 24 Morris Avenue. Szentmkilóssy -Pálné, kórházban van Paterson, N. J.-ben. Szathmáry Borbála, 516 Tyler Street. Kéretnek a tagtársak, legye nek szivesek beteg tagtársain kát minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól aeik a tat. társak érdeklődése. Nyíri Sándor, titkár ------ L-Dcyfop Sir.ePt A Rákóczi Egylet 20-ik osztály- e heti betegei A Rákóczi Segélyző Egyle' 20-ik osztályánál a következők ielentettek beieget: Zaveczki Jánosné, N. J. State Hospital. Tegzes Flórencné, 58 Jersey Street. Szász Pálné, 802 Division St.. Idb. Duch Andrásné, kórházban van. ’ Dobos József, 1620 S. Clinton Avenue. Kuik Elekné, 711 Adeline St. George McGonigle, kórházban van. Kérem a tagtestvereimet, am beteget jelentenek, hozaü ma gukkal tagsági könyvecskeix.e’ is, mert csak úgy tudom azt el intézni. Zeienák Sándor, titKai Minden áldozatra kész a szeretet, - 1 ezt hirdeti a golgothai kereszt « még a halált is legyőzi a szeretet, — 5 ezt hirdeti Krisztus megnyilt sírja. | Ez a szeretet a mi élethivatásunk | mindenkivel szemben, de elsősorban azokkal j szemben, akiknek sorsát ránk bízta a Isten. J Emberi hivatását csak az teljesítheti, I aki családjáért minden áldozatra kész a sze- ^ retetének ereje még a sírból is visszanyúl, hogy megóvja övéit a nyomortól ellássa őket gondoskodjék róluk. n Ehivatás teljesítésének eszköze | a családvédelem és testversegites céljait G4.-ik * éve szolgáló Egyesületünk. Mert az életbizto- J sitásban a szeretet legnagyobb céljai valósul- J nak meg. Az életbiztosítás a céltudatos, áldó- I zatkész szeretet legnagyobb alkotása. — Sem ^ élet, sem halál nem hiúsíthatja meg azokat a t\ terveket melyeket a szerető szív életbiztosítás | révén igyekszik megvalósitant Benne az ál- 0 dozatos szeretet biztos győzelmet arat. J Azért vagyunk, hogy segítsünk 3 emberi hivatásod betöltésében. Állj közénk. j légy testvérünk, járj velünk a legszentebb em- ^ béri kötelesség teljesítésének utján, hogy azért ti amit áldozatos szived tett lehetővé, áldhassa- A nak szeretteid még baló porodban is. * VERHOVAY SEGÉLY EGYLET! VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION j Verhovay Building í 436-442 FOURTH AVENUE | Pittsburgh 19, Pa. n A Szent István Egylet betegeinek névsora A Trentoni Szent István Be tegsegélyző Egyletnél a ko vetkezők vannak a beteg : listán: Yuhász Józsefné, 424 Beatty Street. Ksell Rózsa, 6 Hancock St. Mihályi Sándor, 1616 Genesee Street. Wolfer Istvánná, 243 Ashmore Avenue. Urbán Sándor, 105 Wilfred Avenue. Czéma Károlyné, 81 Klockner Road. Vastag Lajos, 421 Beatty St. Elhard Joseph, 1130 Genesee Street. Péntek Micklósné, 118 Rusling Street. Templi Jacob, 1447 S. Clinton Avenue. Konyhás Lajosné, 2039 Genesee Street. Németh Lajosné, 738 Beatty Street. Prebi István, 35 Cummings Avenue. Szűcs Györgyné.. 201 Genesee Street. Tóth Andrásné, 1019 Genesee Street. Mtesák- US Vívnia Avenue. Idb. Mészáros Páll, Yardville, New Jersey. Rimili István, Bordentown, New Jersey. Krebs Anna, E. Pittsburgh, Pa. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Tészla AntaL titkár 330 Genesee Street A SZÜZ MÁRIA NŐT EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Czumbel Mihálynó, 1 4 5 Brown Street. Schesckó Mihálynó, 108 Fitzrandolf Avenue. Péntek Miklósné, 118 Rusling Street. Felkérem tagtársnóimet, hogy akik oeteget jelentenek, legyenek szivesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Bora Ferencné, jegyző. KÜZDÜNK ELLENE, hogy 1950 ben több életet menthessünk meg. Támogassuk a tudományt a rák elleni küzdelmében. A rák kutatások és a rák ellenes propaganda az önök támogatásától függ. A harcot folytatni kell. Nemde ön is adakozni fog tehetségéhez képest? AMERICAN CANCER SOCIETY X hirdetés helyét a PUBLIC SERVICE adományozta a-w-s# Hol lehet beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segely Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak Lezuton is figyelmébe hozom, F hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit I és halálesetet szíveskedjenek I CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1041 South i Broad Street alatt jelenteni. > Telefon 6-1050. Radványi Ferenc, elnök. A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érj dekío ügyeket, továbbá betej gek bejelentését sziveskedjenek ! TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 i Genesee Street bejelenteni. Freund Józsei, elnök. A SZŰZ MARIA NÖEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagcégét, hogy az j egyletet érdeklő összes dolgo: kát sziveskedjenek BARA FE' RENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán j minden este 6 óra után és j szombaton bármely időben be- I jelenteni. Fxmcsák Albertné elnök. Ha friss tejterméket akar, úgy rendelje meg LAMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 815 Franklin St., Trenton, N. J. Telefon: 2-6571 AN.I.M. E. E. ANYAOSZTALY TAGTAT FTGWTMÉBF A New Jersey Magyar Egyletek Egyesületének Anyaosztáiya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébb ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minaen második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Papp Miklós, titkár. RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik osztály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő összes dolgokat ZELENÁK SÁNDOR titkárnál, 916 Hudson Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedjenek. Szántai Mihály, elnök -----o—— A FÜGG. REF TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket NYÍRI SÁNDOR titkárnál, 504 Dayton St. alatt sziveskedjenek bejelenteni. Süveg András, elnök. Már régen nem titok a hidrogén bomba NEW YORK. — Mostanában sokat imák a lapok a "hidrogén bomba titkáról." Ez a titok már .nem titok többé 1946 óta. Hans Thirririg osztrák profeszszor ismertette 1946-ban a hidrogén-reakciót és az egész eljárást, a, hidrogénbomba alapját képezi. A deuterium nevű "nehéz hidrogénből" készül a hidrogénbomba olyképen, ' hogy azt tri-tiummal keverik. Ha ingatlant akar vermi Ha közjegyzőre Van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját (Kovács K. István utóda) 979 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: 3-4469 TRENTON LEGNÉPSZERŰBB ITALMÉRÉSI ÉS ITALÜZLETEI. A magyar vásárló közönség figyelmét ezután Is felki, vom, hogy 2 nő szolgálja ki a vevőközönséget, kik nagy gyakorlattal rendelkeznek és segítségére állanak vevőinknek italaik kiválasztásában. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNOK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK, BENJAMIN RIDOLFI, tulajdonos. Ha még nem szerezte be húsvéti sonkáját és a velejáró ízletes hústermékeket, keresse fel üzletünket, hol nagy választékban jutányos árban vásárolhatja a legjobb készítményeket. SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ MAGYAROS IZÜ KOLBÁSZ, HURKA és FÜSTÖLTHUS ÁRUK. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN MAGYAR HENTES és MÉSZÁROS 983 S. BROAD ST., a Chestnut Ave. sarkán Telefon: 4-3768 Varga József, tulajdonos. GONDOSKODJON ITALÁRÓL AZ ÜNNEPEKRE Nagy választékban kaphat nálunk pálinkát, gint, scotch konyakot, likőröket, rumot bort és sört a legjutányosabl árak mellett — Minden, amit nálunk vásárol garantálv* van és ha nincs megelégedve, pénzét visszakaphat. - Mindkét üzletben a legnagyobb előzékenységgel szolgálja ki a vevőket és segítségére vannak az ünnepe italok ve e <rt mrrrK/m HUB BAR 886 SOUTH BROAD STREET TRENTON, N a BEATTY ST. sarkán. — Nyitva reggel 9-től este 10-ig NÖVEL BAR 203 EAST STATE STREET TRENTON. N. J. a MONTGOMERY ST. sarkán. — Nyitva reggel 9-től este 10-ig.
