Jersey Hiradó, 1950 (31. évfolyam, 9-51. szám)
1950-12-21 / 51. szám
19S0 december 21. JERSEY HÍRADÓ 1 EGYLETI HÍREK l_________________ ^ A Szent István Bs. Egylet vasárnap Élután tartja rendes havi gyűlését Ezen gyűlés alkalmával lesz megtartva a tisztviselő választás is. A Szent István Segélyző Egylet december hó 24-én, most vasárnap fogja megtartani rendes havi gyűlését délután 2 órai kezdettel a Magyar Otthon második számú gyüléstermében. A pénzszedés reggel 8 órától 11:45-ig, valamint délután 1 órától 4:30-ig tart Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehet a legolcsóbb' biztosítást kapnL Ha tagtestvéreink megmondják ezt azon barátaiknak, akik még nem tagjai egyletünknek, kész ürömmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállani. mert ettől «Jobbat és olcsóbbat még elképzelni sem lehet Mindenkit kérünk, ne* hanyagolja el befizetéseit senkt mert add három hónappal tartozik, az rendkívüli tag és az alapszabály értelmében semmi segélyre nem jogos, ennélfogva minden tag leghelyesebben cselekszik, ha befizetéseit rendben tartja. figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznak az egy .lei székhelyéről, legyenek szivesek eltávozásukat az alapszabály értelmében a titkárral tudatni, nehogy ebből valami félreértés legyen. Ez vonatkozik a roeblingi osztályra is. Kérjük azokat a tagokat, kiknek betegsegély jár, szíveskedjenek személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által pénz átvétel kellemetlenséget idézzen elő. A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 8 óráig ,« titkárhoz elvinni vagy beküldeni szíveskedjenek, ellenesetben .erre a gyűlésre nem lesz figyelembe véve és ezen a gyűlésen «nem lesz kifizetve. Aki még nem adta be a elmét, az hozza be feltétlenül a vasárnapi gyűlésre. Amennyiben most van folyamatban a tagszerzési vet<senyünk, elvárjuk tagjainkat, hogy minél több ui tagot hozzalak a vasárnapi gyűlésünkre. FPEUND JÓZSEF, elnök. TÉZSLÁ ANTAL, titkár. Vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Függ. Református Templomi Egylet Ezen gyűlés alkalmával lesz megtartva a tiszviselő választás is. A Trentoni Független P-.ormátus Betegsegélyző Egylet december 24-én, vasárnap tr a rendes havi gyűlését délután 3 «órától kezdődőleg a Függe’’ . Református Templom alatti gyűlésteremben. Kéretnek a tagte «ö- , legyenek szivesek a gyűlésen megjelenni, mert a gvűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyűlésen nem jelerhr meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállási, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. $1.00 havi fizetés ellenében heti $7.00 betegsegélyt és" 300 dollár haláleseti biztosítéka van. Gyermekek 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az uj tagokat 2 órától «fogjuk felesketni. Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felkérünk minden tagot, aki hátralékban van havi dijaikkal, szíveskedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag .nem jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis az ,a tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély kelL hogy a család tagját küldje el a betegsegélyt felvennL mert másnak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szivesek lehozni «szombat estig a titkárnál. 504 Dayton Street A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvárja az egylet nevében. SÜVEG ANDRAS. elnök. * nyíri Sándor, titkár. Betegek névsora a N, J. Betegek névsora EF AnUÍ>n07táIl/Qnal a Független Református i Li HIljaUOLldiyalldliii Templom Egyletnél: A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek «beteget: Fodor Györgyné, 128 Gene.see Street. Kinczel Ferenc, 29 W. Tremont St., New York, N. Y. Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. Ha friss tejterméket akar, úgy rendelje meg LUMPÉRT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 818 Franklin St., Trenton, N. J. Telefon: 2-6571 Ács Ferenc, 627 Genesee St. Horváth Miklós, 80 Marshall Ave. ídb. Pásztor Istvánná, 63 Reed Avenue. Brady R. Andrásné, 448 Genesee Street. Osanyi János, 240 Grand St. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek beteg tagtársainkat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tacrtársak érdeklődése. Nyíri Sándor, titkár 504 Dayton Street MW MMMMNMMM Boldog ünnepeket kiüán Colonial Hardware Co. 716 S. BROAD STREET Trenton, N. J. Phone: 3-3037 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK REICH VILMOS) ügyvéd DR. VÁCZI ISTVÁN orvos BRIEGER JANOS városi ügyész DR. KONDOR orvos JÓZBEF DR. KINCZEL A. JÁNOS orvos DR. FEDOR A. JÁNOS orvos KREMPER JÓZSEF gyógyszerész SZŐCZEY RUDOLF rendőr-biró DR. PALÁNKY VILMOS fogorvos Antal Sándor, 830 Beatty St. Mrázik Antalné, Allentown, New Jersey. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket magukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. A Rákóczi Egylet 20-ik osztály e heti betegei A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Bereczky Lajos, 143 Brown Street. Tegzes Ferenc, 58 Jersey St. Tindik János, N. J. Route No, 39, Bordentown, N. J. Megyesi Sándorné, 231 Fulton Street. Szabó Mihály, 827 S. Clinton Avenue. B. Kiss Jánosné, 44 Randall Avenue. Tegzes Ferencné, 58 Jersey Street. Matuzsán Györgyné, 214 Hewitt Street. Csordás Lászlóné, 404 E. Franklin Street. Brady R. Andrásné, 448 Genesee Street. Mrs. Florence Lassan, 51 Adeline Street. Katona Ferencné, 126 Genesee Street. Zareczki János, Lafayette Ave., E. Trenton Heights. Gliba Lajosné, 80 i S. Clinton Avenue. Kérem a tagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni, Zelenák Sándor, titkár. A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI RÉTÉGÉI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Szabó Józseínó, Home Ave. Bodnár Jánosné, 246 Morris Avenue. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Bora Ferencné. jegyző A Szent István Egylet betegeinek névsora, A Trentoni Szent István Betegsegélyző Egyletnél a következők vannak a beteglistán: Mráv Louis, Perth Amboy, New Jersey. Fedarcsák Mihály, 1004 Hudson Street. Warga István, 604 S. Clinton Avenue. Kish Jánosné, 44 Randall Avenue. Tindik János, Route 39, Bordentown, N. J. Vincellér Mihály, 198 Division Street. Mudra Sándor, 159 Tremont Street. Boskov Rózsa, 350 Morris Avenue. Szabó Józsefné, 278 Home Avenue. Ethel Rodzen, 186 Jefferson Street. Bálint Keller, 120 Hewitt St. Bodnár Jánosné, -246 Morris Avenue. Kinczel Ferenc, New York City. Konyhás Lester, 2039 Genesee Street. Bibacz György, 255 Morris Avenue. * a Z A KARÁCSONYI ÉS ÚJÉVI ÜNNEPEK £ 2 ALKALMÁVAL SZERETETTEL *> 2 KÖSZÖNTJÜK AZ AMERIKAI £ m MAGYARSÁGOT! £ i AMERICAN LIFE INSURANCE | 1 ASSOCIATION | 2 (Bridgeport! Szövetség”) £ 2 BRIDGEPORT 5, CONN. £ 2»*******W»tff***»*ff*W**
