Jersey Hiradó, 1950 (31. évfolyam, 9-51. szám)
1950-12-14 / 50. szám
1950 december 14. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK I A Szűz Mária Női Egylet vasárnap i u. fél l órai kezdettel tartja meg rendes | havi gyűlését a rom. kath. iskolában j Ezen gyűlés alkalmával lesz megtartva a tisztviselő választás is. — Ugyancsak ez alkalommal esedékes Bartha Mihályné elhunyt tagtársnőnk után a haláleseti kivetés befizetése. A Szűz Mária Női Egylet december hó 17-én, most vasárnap délután fél 2 órakor fogja megtartani rendes havi gyűlését a Szt. tstván iskola alsó termében, melyre a tagság megjelenését feltétlenül elvárjuk. Egyletünk fejlődése céljából minden tag igyekezzen u! j >agokat szerezni, mert ezáltal az egylet tekintélyét emelni fogjuk is egyletünk még erősebb és hatalmasabb lesz. A tagok szives figyelmébe hozzuk, hogy a fizetéseket csakis sb egyleti gyűlésen lehet eszközölni. Azon tagok, akik hátralékban vannak, tartsák kötelességüknek, hogy a vasárnapi gyűlésen tisztázzák az elmaradt dijak befizetését, ellenesetben, ha már károm hónapot felülmúló hátralékban vannak, rendkívüli taggá válnak és abban az esetben elvesztik minden jogukat, amit azután csak mint hat hónapi rendesen fizető tagok nyerhetnek viszssa. Tehát kéretnek az egylet összes tagjai, hogy az egylet valamint saját érdekükben szíveskedjenek fizetéseikkel rendben lenni. A beteg tagok figyelmét felhívjuk, hogy a ki- és bejelentést Bora Ferencné titkárnál. 1415 So. Clinton avenuei lakásán eszközöljék. Aki beteget jelent, legyen szives tagsági könyvét magával hozni, mert csak úgy kaphat betegszelvényt, ha a titkárhoz elhozza és felmutatja a tagsági könyvecskéjét. Aki beteg, az köteles minden héten kétszer az orvossal a betegszelvényt aláíratni. Ez nem vonatkozik arra. aki kórházban van. hanem csak azokra, akik könnyű betegek és beteget jelentenek. Betegszelvényeket legyenek szívesek szombaton a titkárnak átadni, mert csak az kaphat betegsegélyt, old szombat estig elviszi a szelvényét a titkárhoz. A havi díj csupán 35 cent és betegsegélyt fizet 150 dollárig minden tagnak. FRANCSAK ALBERTNÉ. elnök. BARA FERENCNÉ. titkár. A RÁKÓCZI SEGELYZO EGYESÜLET M OSZTÁLY TAGSAGANAK FIGYELMÉRE Értesítjük a 20-ik osztály tagságát, hogy 1950 december 17-én 2 órai kezdettel tartjuk az évszáró és tisztviselő választási gyűlésünket a Magyar Otthon második számú gyűlés termében. Erre a gyűlésre minden tag részvételét kérjük, mert fontos ügyek lesznek tágyalva, melyek az osztály jövőjét és vezetését alapítják meg. Többek között tárgyalás alá kerül a pénzszedési napok kérdése, mivel több tag panaszkodik a jelen pénzszedési rendszerről, tehát itt lesz az alkalon ezen orvosolni. Mig a gyűlés megállapítja a pénzszedési rendszert, addig a decemberi hónap pénzszedés napjai a következők lesznek: péntek este 7 órai kezdettel 1950 december 15-én, vasárnap délután 1:30 órai kezdettel, 1950 december 17-én, kedd este 7 órai kezdettel 1950 december 19-én. A tagság figyelmét felhívjuk arra, hogy minden hátralékot tisztázhatnak a fentebb felsorolt napokon. Szeretnénk az 1 950-ik évet hátralékos tag nélkül bezárni. Tisztelettel, Szántai Mihály, elnök. Zelenák J. Sándor, titkár. TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County legrégibb pénzintézete TRENTON TRUST COMPANY Alapítva 1888-fcä/i 28 WEST STATE ST. MERGER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A konyha annyira érdokel bennünket,hogy könyvet rtunk ró'-> Ebben tökéletesen és lelkiismeretesen leírtunk mindent erre vonatkozólag. Szemléltetően mutatjuk be ebben a külömböző konyhaberendezéseket, a legújabb szekrényeket, mosogatókat, kabinet fedő- és padlóanyagokat; tanácsokat adunk a színek összeállítására vonatkozólag és hogy milyen legyen a világítás ott, ahol a háziasszony dolgozik; Aiég az edények és fazekak legpraktikusabb elhelyezését is elmagyarázza _Juinxvünk Ex egy olyan téma, amelyet a jó háziasszony állandóan letárgyal a szomszédnője vei. Mi, akik tisztában vagyunk mindezekkel, könyvet irtunk az önök számára. Ingyen megkaphatja. Jr.jnn a Fub^c Servici-nek, o t? fYX TT/'^nf Parfc Piac«» Newark, N. J. Room 8311. NEW JERSEYBEN é*-**««á jtoSpíe* A Szent István Egylet i A Rákóczi Egylet 20-ik A SZŰZ MÁRIA NŐI Betegek névsora betegeinek névsora, osztály e heti betegei EGYLET HETI BETEGEI Templom Egyletnél; A Trentoni Szent István Be- ! tegsegélyző Egyletnél a kő- j vetkezők vannak a beteglis- ] tán: j Freund István, 903 Quinton j Avenue. Mráv Louis, Perth Amboy, j New Jersey. Bálint Keller, 120 Hewitt St. Fedarcsák Mihály, 1004 Hudson Street. Warga István, 604 S. Clinton Avenue. Kish Jánosné, 44 Randall Avenue. Tindik János, Route 39, Bordentown, N. J. j Mrs. Rose Yarson, 658 Beatty j Street. Vincellér Mihály, 198 Divi- j sion Street. Mudra Sándor, 159 Tremont Street. Boskov Rózsa, $50 Morris Avenue. Szabó Józsefné, 278 Home Avenue. Siesz János, 621 Genesee St. Babucz Dániel, 547 Home Avenue. Ethel Rodzen, 186 Jefferson Street. Antal Sándor, 830 Beatty St. Bodnár Jánosné, 246 Morris Avenue. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket magukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. l®r LAPUNKRA FIZESSEN ELŐ ! ----j A' Rákóczi Segélyző Egylet j j 20-ik osztályánál a következők i j jelentettek beteget: 1 Bereczky Lajos, 143 Brown I Street. I Tegzes Ferenc, 58 Jersey St. ; Tindik János, N. J. Route No. 39, Bordentown, N. J. Megyesi Sándorné, 231 Ful- i ion Street. Szabó Mihály, 827 S. Clinton Avenue. B. Kiss Jánosné, 44 Randall . Avenue. j Tegzes Ferencné, 58 Jersey í Street. i Matuzsán Györgyné, 214 j Hewitt Street. j Csordás Lászlóné, 404 E. Franklin Street. Brady R. Andrásné, 448 Genesee Street. Mrs. Florence Lassan, 51 Adeline Street. Katona Ferencné, 126 Genesee Street. Zareczki János, Lafayette Ave., E. Trenton Heights. Gliiba Lajosné, 801 S. Clinton Avenue. Kérem a iagtestvéreimet, .akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. Zelenák Sándor, titkár. Ha elsőrendű tejtermékre van í szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST 278 HOME AVE., Trenton, N. J. Telefon: 3-2881 A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Szabó Józsefné, Harne Ave. Bodnár Jánosné, 246 Morris Avenue. Felkérem tagtársneimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szivesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Bqra f erencné, jegyző ----—o----Betegek névsora a N. J. E. E. AnyaosztályánáL, A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentestek beteget: Fodor Györgyné, 128 Genesee Street. Kinczel Ferenc, 29 W. Tremont St, New York, N. Y. Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagjainkat mentő! többen, meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. Ács Ferenc, 627 Genesee Horváth Miklós, 80 Marsba® Ave. Idb. Pásztor Istvánná, S3 Reed Avenue. Brady R. Andrásné, 448 Gtenesee Street. Csernyi János, 240 Grand Sí. Kéretnek a tagtársak, legyednek szivesek beteg iagtársafckat minél többen meglátogatod mivel- a ueteg lagtársaknak $61. íotk n tacrírrsak érdeklődésié. Nyíri Sándor, ütká; 504 Dayton Street Ha ingatlant akar oenm Ha közjegyzőre Van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját (Kovács K. István ütíá») 979 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: 3-4469-Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyom kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347.
