Szikszai Mihály: Jász-Nagykun-Szolnok Megye közlekedéstörténete - Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 7. (Szolnok, 2005)

A forrásközlés módjáról A kötet a témára vonatkozó legfontosabb, legjellemzőbb dokumentumokat közli, melyeket nagyrészt kiadatlan, ismeretlen fondokból válogattunk össze. A gyűjtés a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár teljes iratállományára kiterjedt. Anyag bőségesen állt rendelkezésre, ám a terjedelmi keretek csak egy részük közreadását tették lehetővé. A válogatásnál ezért alapvető szempont volt, hogy a dokumentum fontos eseményről tudósítson, tömör, átfogó formában. Az iratokat a közlekedés szakágai szerint csoportosítottuk —fontosságuk szerint —, s ezen belül a sorrendet a keletkezésük ideje határozta meg. Ennek alapján elsőként a közutakkal, majd a normál és keskeny nyomtávú vasutakkal foglalkozunk. Ezeket a gépjármű-közlekedés majd a hidak, a révátkelőhelyek, illetve vízi közlekedés követi. Minden önálló dokumentum sorszámot és címet kapott, s ahol szükségesnek találtuk, magyarázó szöveggel láttuk el. A cím tájékoztat a tárgyról és a keletkezés időpontjáról. A dokumentumot legtöbbször teljes terjedelemben közöltük. Előfordul azonban részleges közlés is, ha az irat egyes részei nem a tárgyra vonatkoznak, vagy lényegtelenek. A kihagyásokat szögletes zárójelbe tett pontsorral jelöltük [.:.]. Hagyományos zárójelet /.../ akkor alkalmaztunk, ha az eredeti szövegben is ebben a formában szerepelt. A közlekedésügy dokumentumainak jellegzetessége, hogy számos nagy forrásértékű irathoz statisztikai táblázatot, helyszínrajzot, tervet mellékelnek. A terjedelmi korlátok miatt ezek közlésétől eltekintettünk. A forrásoknál a szöveghű közlést választottuk, s nem változtattunk a rosszul megfogalmazott mondatokon. Az eredeti szövegek azonban számos pontatlanságot tartalmaztak, amelyeket (például számítási, összeadási hibák) kijavítottunk. Igyekeztünk feloldani a régies rövidítéseket, ezeket szögletes zárójelbe raktuk, (pl.: T[ekintetes]) A szöveg végén az aláírásnál, ha nem tudtuk kibetűzni, [olvashatatlan aláírás] jelzést használtunk. A források lelőhelyét a szövegközlés után adjuk meg. Elsőként a levéltár rövidített nevét közöljük: SZML = Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár. Ezután következik a fond megnevezése, majd az iktatószám és az év. Ahol szükséges, a szöveget magyarázó jegyzetekkel láttuk el. Szolnok, 2004 december Szíkszai Mihály 8