Papp Izabella: Görög kereskedők a Jászkunságban - Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 6. (Szolnok, 2004)

1. Görög kereskedők állandó sátorhelyet kérnek Jászberényben Jászberény, 1701. április 2. nno 1701 die 2. április Gyümölcsoltó Boldogasszony napi vásári alkalmatosságával folyamodván élőnkben Nemes Pest király városi török portékával kereskedő görögök és rácok, s úgyszintén az egriek is, egész görög és rác kompánia, az kik hasonlóképpen török portékával kereskedni szoktak, folyamodván hozzánk, kérték azon, hogy most mutatnánk ő kegyelmeknek oly örökös és állandó vásári alkalmatosságra való sátorhelyeket, akikre ennek utána minden veszekedés nélkül szabadosan ő kegyelmek szállhassanak és sátorokot vonhassák, akiknek is kéréseknek eleget tévén, adtuk és rendeltünk ő kegyelmeknek sátorhelyet ilyen módon, hogy a piacon lévő bolt előtt, ahol pálinkát, kenyeret és ételt szoktak árulni, mindjárt a dombon első sor sátor lesz pesti görög és rác török portékával kereskedő urainké, a szürszabók sorjában elöl. Amellett ismét mindgyárást egri görög és rác török portékával kereskedő uraimék sátora sorja következik, amint eddig is ő kegyelmek practientálták. Amely helyekre is ennek utána soha más kalmár nem szállhat, hanem mindenkor ő kegyelmeknek tartatik, sőt, ha valaki helyekre szállna is, mindenkor azon helyekről ki tudhatják és kiexpediálhatják ő kegyelmek. Volt ezen helyadás akkori bírák főbíró Nagy János és kisbíró Szegedy György előtt és akkori egész tanács előtt. Egyoldalas magyar nyelvű utólagos bejegyzés a jászberényi tanácsi jegyzőkönyvben. SZML Jászberény tanácsi jegyzőkönyv 1701. l.p. Az 1699-ben készült Pentz-féle összeírás görög eredetű családnevei alapján feltételezhető, hogy már a török időkben letelepedett néhány görög kereskedő a Jászkunság településein. Tényleges tevékenységükről az eddig ismert első adat a jászberényi tanácsülést jegyzőkönyvben található. A bejegyzés arra utal, hogy a pesti és egri görögök rendszeresen jártak a jászberényi vásárokra s a tanács bizonyára elégedett volt tevékenységükkel, ezért teljesítette kérésüket és biztosította számukra az állandó sátorhelyet. Később feltehetőleg közülük kerültek ki az első jászberényi görög lakosok. A 69