Papp Izabella: Görög kereskedők a Jászkunságban - Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 6. (Szolnok, 2004)

4. Az özvegy görögöknek és török kereskedőknek Törökországban gyermekeik lévén, ha azok tovább atyai hatalmukban nem volnának, s azokat kenyérrel nem is tartanák, meg lévén az eránt előre a szoros tudakozódás az igazságnak megismerése után, a hűségnek esküvésére bocsátassanak. És valamint azon özvegy görögök és törökök gyermekek nélkül lévén, a szerént a nőtelenek, kik régen az országban lakván, sőt némelyek házakat is tartván, hogy ha harács leveleket nem mutathatnának is, csakhogy erántok fundamentos gyanússág elő ne forduljon, a hűségnek esküvésére bocsátassanak. 5. Ha ezen most jegyzett punctumban megkülönböztetett emberek csalárdságban találtatnának, illendő bíróság által 100 aranyban büntettessenek, melynek kétharmad része a csalárdságot bejelentő személynek, egyharmad része a királyi fiscusnak adattatik. 6. A negyedik punctumban megnevezett személyek két hónapok alatt a hitnek letétele iránt a vér törvényt kiszolgáltató bíróságnak bizonyságlevelével a harmincadnál magok mentségekre való feleletet tenni tartoznak. 7. Akik pedig a török jobbágysághoz való megmaradást inkább választanak, de sem harács levelet, sem commondánsoknál való passzust nem mutathatnak, ezek eránt oly vigyázás tétettessen, hogy sem itt való, sem török kereskedést ne gyakorolhassanak. Kik eránt is a F. Magyar Királyi Kamara rendelést vészen, hogy a végső harmincadokon vagy lineákon az olyatének be ne bocsátassanak. 8. Minden vér törvényt kiszolgáltató bíróság ezen esztendőnek elhanyatlásával közönséges környülálló és hiteles tudósítást tegyen, mi történt légyen ezen esztendőnek hátralévő hónapjaiban ezen materiában. 9. Akiknek szabadságok volna törökországi portékával kereskedni és a harmincadot megcsalni akarták volna, kettős harmincadot fizetnek, akiknek pedig engedelmek nem volna, török portékával kereskedni és a harmincadot megcsalni igyekeznének, árujuk Őfelsége kegyes rendeléséből confiscáltatik. Továbbá: 10. Minthogy az is tapasztaltatnék, hogy az ilyetén és a hűségre meg nem esküdt emberek a török jobbágyságában megmaradván, Magyarországban és annak részeiben földeket bírnának, márpedig az elébbeni kegyes rendelések által ez is megtiltatott: annak okáért a vér törvényt kiszolgáltató bíróságok vigyázassál legyenek és az olyatén fekvő jószágokat az olyaténektől el becsültessék. Adattatott Pozsonyban 1774. augusztus 8-án. Gróf Csáki János m.p. Botky Imre m.p. Bejegyzés a túrkevei körrendeletek jegyzőkönyvében, a dátum latin nyelven. A 3. pontnál kihagytuk a szöveg egy részét. SZML Túrkeve város Körrendeletek jegyzőkönyve. 1744. 213-215. p 122