Csönge Attila - Szabóné Maslowski Madlen (szerk.): Zounuk - A Magyar Nemzeti Levéltár Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltára Évkönyve 36. (Szolnok, 2022)

TANULMÁNYOK - ARI ILONA: Üzenetek a távolból

Jobbra a felvevőhivatal keletbélyegzője: „TÁBORI POSTAHIVATAL" felirattal, illetve annak egyedi azonosítója. Középen a dátum, mellette a Magyar Királyi Posta jelképe, a postakürt fölé helyezett magyar korona. Alatta a címzés helye kipontozva.

M. Varga Gábor a tábori lapokat kivétel nélkül a sógorának címezte, nem a nővérének. Már itt tetten érhető némi helyesírási bizonytalanság, hiszen legtöbbször a címzett nevét egy felesleges ékezet hibájával vetette papírra, „Schniérer János urnák", az úrnak szóról viszont rendszeresen lemaradt az ékezet. Az utca nevét következetesen „i"-vel írta, pedig a névadó Lónyay Menyhért miniszter, rövid ideig miniszterelnök „y" végződéssel használta.6

A címzett neve elé legtöbbször, 32 esetben oda került a „Ngys.", ami a Nagyságos korabeli rövidítése. A „Tcz", azaz a Tisztelt Címzett csak a legelső képeslapon szerepel. Ezzel szemben a Tajthy Imre által írt lap címzése az unokanővérének szólt: „Ngys. Schnierer Jánosné úr asszonynak. Lányai út 42/B. Budapest." Az unokatestvér sem használta az „y"-t az utcanévnél, pedig tanultabb volt Gábor unokatestvérénél.

6 Dr.

nagylónyai

és vásárosnaményi gróf Lónyay Menyhért (1822-1884) politikus, az Andrássy-kormány (1867- 1870), majd az Osztrák-Magyar Monarchia közös pénzügyminisztere (1870-1871); 1871 és 1872 között miniszterelnök. A Magyar Tudományos Akadémia elnöke 1871-től 1884-ig.

Tábori lap címoldala (HU-MNL-JNSzML-XIV.21.1.34.)

Ennyi mondható el a tábori lapok hivatalos részéről. A személyes mondanivalót a túloldalon találhatjuk, ezek részletes ismertetése előtt azonban ismerjük meg a levelek íróját.

99