Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 19. (Szolnok, 2004)

TANULMÁNYOK - Tomkó Viktor: Török közigazgatás Magyarországon: a szolnoki szandzsákbégek története I. / 9. o.

meg nem oltalmazzátok az szegény népet mi tőlünk, igaz akkor el raboljuk mikor akarjuk így miattatok, azért ne legyen kg: (kegyelmed) ellen tartó az ő bejövésükre és hódolásukra, erre választ várva kg: (kegyelemedtől) Isten tartsa meg kg: (kegyelmedet) Ez levél kelt Szolnokba szent Vid nap után való szerdán 1555 Ibraim (Ibraym) csausz Budán lakozó te kg: (kegyelmed) Atyafia és Barátja Borítékon: Ez levél adassék az nemes vitézlő férfiúnak Krussith Jánosnak korponai (corponay) hadnagynak avagy porkolábnak nekem barátomnak és atyámfiának kezébe 2. Ömer alajbég levele a besztercebányaiaknak. Hely nélkül, 1594. április 14.

173 Én Ömer (Omer) bég a hatalmas török császár akaratából ez országnak íródeákja Az én mostani írásom tinektek besztercebányai (Bestercze Banyay) bírák és polgárok csak azt tudjátok, hogy immár az körülletek való faluk jól rendben mind behódoltanak a hatalmas török császárnak fejet hajtottanak ha nem csak ti vettétek magatokat vakmerőségre, tudjátok azt is, hogy a hatalmas török császár az fölső császárral egyes, azért ha ti feleségetekkel, gyermekeitekkel akartok békességben meg maradni, tehát a hatalmas török császárnak hajtsatok fejet én ezt fölfogadom az én hitemre és tisztességemre, hogy senkitől hántások nem leszen ezen levelem látva mindjárt válasszatok két embert, avagy hármat minden jót végezünk velük végezvén oly levelet adok kezükbe, ki soha föl Török császárok és vezérek magyar nyelvű levelei, a' 16-17-ik századból OSZK. Kt. Fol. H. 706. 5. 38