Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 19. (Szolnok, 2004)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei oklevelek 1326-1525 / 203. o.

Zenthkyral]. az osztályostársa Margit úrnő és az ugyanő fia Demeter, az érdekükben és személyükben bemutatták és felmutatták nekünk a budai egyház káptalanja nyitott papíron írt, valamint annak hátuljára nyomott pecséttel ellátott átvalló levelét: Amelynek alapján megbizonyosodott» hogy a nevezett Szentkirályi Gáspár János a magában előzetesen kiérlelt elhatározás alapján, a Szentkirály nevezetű falubirtokban [in possessione Zenthkyral]^ lévő egy bizonyos telkét. avagy elhagyott ősiségi

1 udvartelkét [Curiam suam Nobilitarem aviticam], a hasonlóképpen elhagyott öt jobbágytelekkel, továbbá az ugyancsak azon Szentkirály falubirtokban lévő Hosszú-ér [Hozzyvver] nevezetű erdő, nemkülönben az Alsó-rét [Alsoreth] nevezetű rét, vagy kaszáló teljes birtokrészek szabályos és egyenlő fele részeit, nemkülönben a teljes puszták fele részét, amelyek mind Szolnok vármegyében vannak és találhatók; Együtt azoknak összes hasznával és valamennyi tartozékával eladta, átadta és örökösen átruházta a szóban forgó Szentkirályi Paulicskónak, az osztályostársának Margit úrnőnek, a fiának Demeternek és azok valamennyi örökösének, valamint maradékának 50 színarany és törvényes súlyú, valódi magyar forintért, az azoktól való megfizetés ill. [a pénz) megkapása után; Az alul írt szöveg könyörgő kérése tehát felségünk elé érkezett, az ugyanazon [Szentkirályi] Paulicskó. az osztályostársa Margit úrnő, valamint annak fia Demeter személyében, hogy azt az átvalló levelet érvényesnek, törvényesnek és helyesnek elfogadni, valamint levelünkbe beillesztetni [méltóztatnánk], továbbá a megtett átadás, eladás és adományozás tekintetében és az ugyanazon levél tartalma ügyében - egészében és részeiben - a királyi beleegyezésünket és hasonlóképpen egyetértésünket kinyilvánítani méltóztatnánk: Amelv levélnek tartalma a következő; i-t Mi tehát megfontolva a szóban forgó [Szentkirályi] Paulicskó hűségét és hűséges szolgálatait, amelyeket ő először Magyarországunknak, azután pedig felségünknek, a helyszínek és alkalmak forgandósága szerint a hűség állhatatosságával és anyagi áldozatok árán teljesített, az ilyesféle könyörgések meghallgatása után, az ugyanazon [Szentkirályi] Paulicskó, az osztályostársa Margit úrnő és a fia Demeter érdekében felségünkhöz történt felterjesztés után, azt királyi kegyességből meghallgatván a budai káptalan fent írt vakarás és áthúzás nélküli, semmilyen részében sem kétséges, fent írt levelét a jelenlegi Szentkirály földrajzi helye megtalálható az 1506. december 24-én kelt oklevél 1. számú jegyzetében. Az ősiség fogalma megtalálható a/ 1506. december 24-én kelt oklevél 2. sz. jegyzetében. Az itt kihag\olt átvalló levelet a/ 1506. december 24-i kelte/.és alatt önállóan közöljük. 247