Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 19. (Szolnok, 2004)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei oklevelek 1326-1525 / 203. o.

Kenderes, más néven Kéregyháza nevezetű falubirtok helyszínére [ad faciem dicte possessionis Kenderes, alionomine Keereghaz vocate] érkezve, az oda törvényesen összehívott és megjelent, szóban forgó szomszédok és határosok előtt azt a Kenderes falubirtokot annak törvényes határjárása után - több békéltető emberrel - 32 királyi mértékű szántóra

1 beesülték; Mivel pedig ezzel a becsléssel a Kenderes falubirtok visszaváltásában eleget tettek a fent írt kunoknak: Lőrincnek és Bálintnak, azok a kunok ugyanazt a Kenderes falubirtokot - amelynek a helyén téglából [ex coctii lapidibus] épített és Szent Mihály arkangyal tiszteletére emelt egyházuk volt - az összes hasznával, az általuk bírt határjelek és határvonalak szerint, amint ők azt bírták és birtokolták a fent írt nemeseknek [ ] hamisítatlan jog szerint és közönséges módon visszabocsájtották, maguknak és örököseiknek a jövendőre nézve semmi tulajdonjogot vissza nem tartva; Ezt követően az ugyanazon Kenderes falubirtok visszaadása után ők ugyanazt a [Kenderes] falubirtokot csupán a telekhelyek tekintetében - Miklós fia a néhai Domokos, az ugyanazon Scybes fia János fia Mihály és a [- - -] nemkülönben a szóban forgó Bálint házai között és udvartelkek között osztották fel, az említett nemesek által/között a budai káptalan előtt kötött egyezséglevél alapján; Ezután az előkészített mérőkötéllel kimért szabályos és egyenlő harmadrészeket kiosztották oly módon, hogy a [harmadrészek] egyikét - a Tisza folyó felőli, valamint a kolbászszállási kunok oldalától kezdve Tur falu felé [versus villám Twr] nyúlva összefüggően a kun Miklós fia a fent jelzett Bálint telekhelyével, avagy házával Kővári [de kovvar] Mátyás fiának, azalatt ugyanabban a mértékben Zseliz fia László fia Mihálynak, Zseliz f- - -] fia Benedeknek, a szóban forgó Zseliz fia András fia Bertalannak, valamint a megnevezett András és Pál lányainak [juttatták]; A második harmadrészt a Bálint nevezetű kun néhai testvérének a néhai Benedeknek a házával, avagy telekhelyével [Kóvári] Mátyás fiainak: Andrásnak, Demeter fiainak: Andrásnak és Bálintnak juttatták; A harmadik, egyben az utolsó harmadrészt pedig - a Tur felé eső oldalon a Scybes fia János fia néhai Mihálynak, a fent nevezett János fia Péternek, a Kántor nevezetű Mihálynak, a fiainak: Imrének és Istvánnak, valamint összes örököseiknek juttatták örökjogon való birtoklásra; Más helyeket pedig - amelyekben nem csináltak osztályt - ezenkívül Mihály [- - -], továbbá a parókiás áldozópap udvartelkét a nevezett egyház A királyi mértékű szántó képviselte a hivatalos ekemüvelés. később az összművelési ág hitelességét, tekintettel arra. hogy a? országban helyi mértékek voltak. A kisebb egysége — amelyet királyi holdnak neveztek — 12 \ 72 királyi öl ,37.51 x 22?,07 méter/, a nagyobb egysége — amelyet ekealjnak neveztek — leheteti 100. vagy 120. vagy 150 királyi hold terjedelmű, azaz mai mértékegységben 39. vagy 46. vagy 58 hektár. 216