Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 18. (Szolnok, 2003)

TANULMÁNYOK - Kürti László: Jászberény csárdái. Adatok a pusztai csárdák 18. századi történetéhez / 49. o.

úgy gazdaasszony hagy járja meg a meleg lé. Midőn megfőtt a káposzta ki tálalván be vittem az asztalra, melyre a hadnagy úr fel hányván a káposztát azt kötötte belé, hogy a kiküldött hús minnyája ott nem volna, és engemet kezdett tótul káromolni, úgy hogy a gyermekeim kezdettek sivalkodni. Kértem nótárius uramat, hogy hadnagy uramat csendesítené. Hadnagy úr pedig utánam a pitvarba kijővén engemet pofon s főben vert és a földre le taposott és a puskájával melybe döfött. Midőn a földről fel kapaszkodtam a baltát kapván a kocsijához menő hadnagy úr után hajítottam. Meg érte a hadnagy uramat az utána hajított balta és megsértette e magát, vagy mi baját, vagy sem? Nem tudom érte e vagy nem, de tudom, hogy sem ruháján, sem testén sérelmet nem tett, hanem távúi esett tüle, mellyet a hadnagy úr a kocsiba tévén el is vitte. Miért szidtad azon azon B. hadnagy embert kutyátúl szakatt lomposnak és hunczutnak? Én hadnagy uramat nem hívtam hanem nótárius úr előtt magamat hadnagy úr vádlása ellen magamat így menthettem. Nótárius úr bizon egy falattyát azon húsnak el nem vettem és hamis ... légyen testem lelke, ha vettem. Miért pöktél a szeme közé azon B. hadnagy embernek? Nem pöktem bizony én. Igaz e, hogy hadnagy úr aflintát kapván hozzád akart lőni, és miért? Igaz hogy felfogván a flintát ellenem, de nótárius úr meg szólította s úgy meg csendesedett. Miért csődítetted fel a szolgádat, hogy vas villával jöjjön az hadnagy ellen? Nem csődítettem, sőt vasvillám sincsen, hanem hogy a leánykám sikojtott azért futott a szolga gondolván, hogy gyulladás támadott.

66 A következő tanú vallomásából egy-két pontosabb részletre derül fény: Mért fogadtattál meg? Azért, hogy a múlt Boldog Asszony havának 10. napján a N. Carolo Pál fiának regementje béli ugyan itt Pilisen quartélyon lévő hadnagy velem SZML Hiv. Tud. 12. cs. 80, 1753. 75