Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány Jászapátiban / 313. o.

13. aug. 831. 87., Tek. dlis kapitány Makó Lőrincz tudósítja ezen tanácsot a 85-ik számon tett alázatos bejelentésre egyszersmind meghagyja, hogy ha a choleraban haláloznának 1. Hogy a temetőben egy fészer állíttasson, amely alá a koporsók a városbul azonnal kivitessenek és napjában 2-szer, délelőtt, és délután az öszvegyült holtak egyszerre eltemettessenek. 2. Bizonyos kocsi rendeltessen mely hordja a temetőbe a halottakat és mellé 2 ember, kik a koporsót le- és felteszik diura mellett, ugyancsak tegyék lepedőjénél és ruhájánál fogva a koporsóba is a halottat ezen két embereknek pedig ekkor meszes víz, ecet és füstölőszer adattasson, hogy minden functió után mosdhassanak. 3. Ne csoportozzon a nép össze a temetésen. 4. A halott házat és abban maradt népet 10 napi contumácia alá kell zárni, strázsáltassanak. Kámforért, ecetért 14. regvei alkalmatosság küldettessen J.Berénybe. Jelenti azt is kapitány úr, hogy Ozoroszky Máté fényszarui ord not. Úr 12. Aug. hajnalban meghalt a choleraban, úgy szabadszállási ord not. Halász úr is feleségével és leányával együtt megholt házban a choleraban. d. 12. aug. 831. A meghagyott punktumok telyesítésbe fognak vétetni, ha az Úristen csapását városunkra ereszti, egyébb eránt az orvosságokért való alkalmatosság holnap reg vei küldettessenek be J.Berénybe. 16. aug. 831. 88., Megjegyeztetik itten, hogy a mai nap, mint Sz.Rókus napján Templomunkban /:Nem lehetvén a sár végett a kápolnához processióval menni:/ ájtatosság tartatott ezen pestises nyavalyának megszüntetése végett, ahol is buzgó beszéd után, melyet Nagy Balázs kapitány úr mondott serkentvén a népet a maga gyógyítására Tiszt plébános úr az oltári szentségnek kitétele mellett adstanciás misét mondott. 89., Barta József varga, a tegnap estve maga vigyázatlansága és engedetlensége végett meghalálozván az uralkodó betegségben, minthogy az ilyenek eránt a Cathedrábúl kihirdettetett, hogy mint magokat elölök és gyilkolok nem fognak 345