Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány Jászapátiban / 313. o.

egyházi szertartás mellett eltemettetni a város kotsiján a temetőbe kivitettetett és délutáni órákban eltemettetett. 90., Tek. Makó Lőrincz dlis kapitány úr ismét sürgeti az orvosságokért eczetért és egyebekért az alkalmatosságot Jász Berénybe beküldetni - egyszersmind tudósít ő urasága, hogy J.Berényben már szűnni kezd a halálozás 13. aug. 18., 14, 14 volt a halott, ellenben Jákóhalmán, Alsó Szentgyörgyön és Ladányon nagyon dühösködik Vizi dlis asszesszor úr Marótsi Nagy Kun dlis chirurgus úr is áldozattya lettek a cholerának. d. 16. aug. 831. Az alkalmatosság azonnal beküldetett egyszersmind tudósíttatott Tek. dlis kapitány úr, hogy Istennek hála városunkban a betegek gyógyulnak, csak kettő halt meg gondatlanságbul a nyavalyában, ezúttal megirattatott tisztelt kapitány úrnak az is, hogy a városi Elöljáróságnak teljes reménysége vagyon abban, hogy a dögleletes nyavalya elfog nyomattam! csírájában. 17. aug. 831. 91., Tek. dlis kapitány úr kiküldi az orvosságokat, s azoknak árát egy részben megküldetni kívánja. Két font kámforért a f 6 x 20. in sa 12 f 40 x. és két akó eczetért 20. in sa 32 f. 4 x-rok küldette ssenek meg tek. dlis kapitány úrnak alázatos köszönettel. 19. aug. 831. 92., Hogy városunkban ab 11 usque 18 aug. a tizedbírák tegnapi conscriptiója szerint találtattak 392. betegek azok közül meghalálozott 2. felgyógyultak 140. s. vannak még betegen 250-en arrul tétettessen tabelláris tudósítás a tek. comissiónak, ezentúl a parancsolt mód szerint ennekutánis naponként küldettessen ilyen tabella. 93., Tiszt. Plébános Fejér Ignác úr azt jelend, hogy igen jó lenne az isteni szolgálatot ünnep- és vasárnapokon a Kálváriánál tartani, mert a templomban ezen meleg üdőkben a sokaság miatt a levegő is megromlik és egészségtelenséget okoz. Tiszt. Plébános úr megkérettetett itten, hogy ünnep- és vasárnapi napokon az első és második kis miséket a Templomban, a nagy misét, vetsernyét, és estvéli litániát pedig a Kálváriánál tartsa, melyre Tiszt. Plébános úr is reá állott, és 346