Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány Jászapátiban / 313. o.

60., Tek. Makó Lőrincz Dlis kapitány űr megkérettetett, hogy tudósítana az eránt, hogy a Kotséri vásári forma concursus fog e' állani 8. aug. vagy sem, mert még eddig a Jászságban nem concuráltatott. 61., A fels. Consilium álltai a cholera nyavalyának akadályoztatása tárgyában költ 6 darab írások a többi akták közé tétettek. 831. 4. aug. Tanácsi gyűlésben 62., Ord. bíró úr előadgya, hogy Czink Flórián egri minorita páter harmad magával Egerbül jővén ámbár az egri útban a határon lévő strázsák ellenzettek bejöveteleket mégis ők erőszakosan a városba bejöttek mire nézve kér ezen 3 barátok eránt rendelkezést tétetni, minthogy Eger városában már a cholera kiütött, passzusokban is csak az van feljegyezve, hogy egészséges részrül jöttek légyen. Minthogy a cholera nyavalyáiul meglepett helyekrül más helyekre utazni a felséges parancsolatok szerint nem volna szabad, s mégis ezen 3 minoriták Eger városábul, hol már a hivatalos tudósítások szerint a cholera nyavalya kiütött városunkba erőszakkal bejönni bátorkodtak, ugyan azért ezen tilalmat áthágó minoritáknak azon rendelés adatott tudtokra, hogy vagy 10 napi contumációt áljának ki, vagy pedig azonnal térjenek vissza Egerbe azon esetre is, ha közülük egy pusztába maradva 10 napi contumációt kiállni kötelesek lesznek melyet megértvén ezen tanátsnak ülésében Czink Flórián, kinek az erőszakkal lett bejövetel szerint próbáltatott, elhatározta magát Egerbe 2 társaival együtt visszamenni amint is ma reggel azonnal visszautaztak. 63., A Tek. comissio hírül teszi hogy J.Berényben 28. Juli. Úgy Árokszállásban is a cholera nyavalya kiütött légyen, Felső Szentgyörgyön szinte megbetegedtek egy néhányan s' hirtelen meghaltak. Szolgál szomorú tudósításul. 64., A J.Berény felől álló strázsáknak honnan a hivatalos levelek gyakran jönnek, leveleknek füstölőszer adattasson, úgy a többieknek is hagyattasson meg, hogy gödröt ásván és abban ezeket tartván amidőn levél vagy passzus akad kezekben előbb hegyes tőrrel majd füstöljék meg. 65., Minthogy az Újszászi hídnál szabad át menetel elzárattatott, tehát kérettessen meg a Tek. Comissio. hogy Tek. Pest vármegye előtt akárhol is szabad utat eszközöltetni ne terheltessen. 340