Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány Jászapátiban / 313. o.

5. Aug. 831. 66., A péti lakosoknak kérésére megengedte Ngos Sz-Királyi László királyi comissárius úr, hogy Heves Iványra gabonájuk feltakarítására szabadon által jöhetnek. Szolgál tudósításul 67., A cholera nyavalyában tett újabbi orvosi módrul tett tudósítása Prichler Doktor Úrnak haszonvétel végett tétessen a többi írások közé. 68., 65-ik számon Tek. Makó Lőrincz Dlis kapitány úr tudósítja a Bíróságot a Kotsérra való lemenetel eránt. 69., Ugyan Tisztelt kapitány úr írja, hogy J.Berényben 8 napok alatt vagyis usqve 5 aug: 218-an haltak meg, ezeknek mintegy 2/3-a cholerában, Pethes dlis. not. úr is ugyan abban halt meg 4. aug. délben. 6. aug. 831. 70., Tek. Dlis Kapitány úr hírül teszi, hogy nemcsak J.berényben, Árokszállásban és Felső Szentgyörgyön, hanem Fényszarun, Mihály Telkén, Kiséren és Ladányon is ki ütött a cholera d. 6-a aug. 831. Szolgál szomorú tudósításul, mire nézve Kisér elzárása azonnal telyesedésbe vétessen. 7. aug. 831. 71., A Tek. comissió hírül teszi, hogy a sülyi pusztára ámbár még ott a nyavalya uralkodik, a munkára Kisér, Ladány, Apáti kimehetnek. Dat. 6. Aug. 831. Tétessen közösségessé. 8. aug. 831. 72., Bartsik Márton v. not. úr hírül teszi, hogy azon esetre ha itt J.Apátin, a cholera nyavalya ki ütne a halottaknak és betegeknek számárul a megküldött formulare szerint minden nap a Tek. Comissió tudósítasson, jelenti 341