Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány Jászapátiban / 313. o.

11. Juli. 831. 27., Az egészség tárgyában együtt ülő tekintetes bizottság hírül teszi, hogy mivel tek. Heves Vármegye a Tárna jobb partját már elzárta, tehát elrendelte, hogy Jász megyénkben is azon részre mely a Tárnán túl fekszik oly módon elzárasson, hogy a többi Jász közönségektül, hogy a többi őrsi, és dósai öszveütköző végső Határtól kezdve a Tárnán innen az egész dósai és Berényi Határoknak mentében ahol a jákóhalmi és m. Telki határokkal öszve jönnek, strázsák annyi számmal, és oly távolságra állítassanak ki, hogy egymást látván mindenkor senkit a fennálló rendelések szerint az elzáró lineán által ne botsájtassanak. dat. 9-ajúli. 831. Szolgál tudósításul 28., A négy fennálló deszka kunyhókhoz oly mester emberek rendeltettek, kik egy egy hétig ott strázsálván az utasok eránt a leg fontosabb rendeléseket megtartsák. 29., Bamgart János chyrurgus az eránt tesz tudósítást, hogy tegnap éjjel és reggel két Asszonynak, nevezetesen Ivanics Ferencnének és Mike Jósefnének támadt cholera nemű nyavalyája, a kiken ugyan már a nyavalya megfordult, azonban ezeknek ily forma változások az éretlen eper evestül és sok víz ivóstul aki egyszersmind nehéz nyavalyát is támaszt. Tegye írásba a jelentő chyrurgus ezen két Asszonynak nyavalyályok eredetét, folyamattyát és végezetét és küldettessen be a Tek. állandó Comissiónak J.Berényben. 13.júli. 831. 30., A Tek. állandó Comissió hírül teszi, hogy Tek. Heves vármegyei asszesszor úrnak, rendeléséhez képest, mely szerint a sülyi pusztán és gyarmattyában a cholera nyavalya a legnagyobb mértékben uralkodik szükséges, hogy a Jász Kerület Heves vármegyét alsóbb részérül és Heves városaiul is zárva tartson- mihez képest meghadja az állandó Comissió, hogy az elzáró intézkedések a legszorosabban megtartassanak, d. 11. Juli. 831. 31., Ugyanazon Comissió válaszolja: Hogy a Cholera nyavalyának a Tisza menün uralkodása végett nem lehet megengedni, hogy az apáti lakosok a Tisza mellé kaszálni mehessenek. 331