Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány Jászapátiban / 313. o.

"A cholera betegség áUapottyában költ Jegyző Könyv d. 831. 5. July Jegyzőkönyv a cholera betegség eránt 1831. esztendőben július 5-én tekéntetes Eördögh József dlis Assessor úrnak elő ülése alatt Tanács Gyűllést tartatván, azon meg jelentek: Vágó Ignác ord. esküdt, Antal Jóseff sede asssessor, Balajti Antal ord. Bíró Antal József ord: Vágó Antal v.not: Kalmár István: Jó István, Böjti Jósef, Szabari János, Rusvay Gergely, Lados Gergely, Nagy Jóseff és Horváth András senator urak, mely alkalmatosságai /., Felolvastatott jelen Gyülekezetben felséges nádor Ispány Ő császári királyi fő hercegségének és a felséges consiliumnak a Cholera vagyis Epe kórság nyavalyának el terjedése megakadályoztatása eránt költ és arra a tekintetes Kerületek részéről hozott parancsolatai és rendelkezései melyek eránt városunk részéről előülő tekintetes nádor Ispány úrnak meghagyásaihoz képest is a következendők rendeltettek azonnal teljesedésbe vétetni. 1-ör. Hirdettessen ki a népnek a veszedelmes Cholera nyavalyának fenyegetése, hogy ki-ki magát a veszedelemtől ójja és a rendeléseket szorosan megtartsa büntetésnek terhe alatt. 2-or. Minthogy Heves vármegyében a Tisza melléki részekrül a Cholera betegség behozatala félhető, tehát azon vármegyei lakosoknak ezen városon keresztül való jövetele eltiltasson - úgy Kisér, és Ladány városainak lakossai is ne eresztessenek, melynek következtében zárattasonak el árkokkal a Péli, Kiséri, Dósai utak, a határokra strázsák állítassanak oly távolságra, hogy egymást láthassák és értelmesítsék, ami pedig a várost magát illeti itt a Hevesi, Jákóhalmi, Egri és Sz. Györgyi közök hagyattassonak szabadon nyitva, ezen szabad utakra a felsőbbi rendelések szerint strázsák és passzusokat vizsgáló személyek rendeltessenek, strázsabódék állítassanak és azoknak kellő Instrukció adattasson szoros megtartás végett a felsőbbi meghagyás szerint, az árkoknak jó karban való tartása a felügyelő szenátorokra bízattatik. 3-or. A város 9 felé osztasson fel 9 senator urak között, kiknek segéd személyek rendeltetvén kötelességek a belső tisztaságra, életek módjára, a lakosoknak házanként vigyázni, s ahol betegséget vesznek észre azonnal jelentést tegyenek, hogy pedig annál nagyobb buzgósággal vigyék kötelességeket a segéd személyek, tehát foglalatosságoknak telyesítésére esküdtessenek fel. Ilyetén felügyellő senator urak naponként akár legyen, akár nem beteg família jelentést tegyenek a helybeli Bíróságnak, e pedig a felügyelő Maglis tiszt urat azonnal tudósítsa. 4-er. A strázsák éjjeli 10 órán túl senkit ne eresszenek be a Lineán. 322