Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei iratok 1701-1800 / 221. o.

Tekintetes nemes Heves és Külső Szolnok egyesült [uniált] vármegyékben a tarnaörsi [Tárna Eörsi] /:melyet már úgyis különös szerződés [Contractus] mellett bírt és bír Méltóságos sógoruram:/ a kőtelki, a nagykörűi [Nagy Kürüj] és a szentiványi [Szent-Iványi] birtokrészeimet [Portiojmat] nevezett [Titulált] méltóságos Orczy István sógorúrnak és mindkét ágon lévő és leendő maradékinak [Successorinak] és a várományosainak [Legatariusainak] ilyen feltételek [conditiok] alatt adtam [cedáltam] és átadtam [transferáltam]; hogy mindaddig bírhassa azon megnevezett birtokrészeimet [Portiojmat], vagy bírhassák az összes tartozékukkal és hasznukkal [cum omnibus appertinentys et utihtatibus universis] míglen vagy magam, vagy maradékim, vagy várományosaim [successorim vagy legatariusaim] azon összeget [Summát] készpénzül le nem teszem s le nem teszik; Mely összeg [Summa] letételinek határideje [Terminusa] Pünkösd előtt, vagy utána két héttel lészen, azmint is az törvényes kezességet [Evictiót], minden törvényes megtámadó [legitimus impetitorok] ellen magamra, maradékimra [Successorimra] vállalván; Ezeknek nagyobb bizonyságára saját nevem aláírásával [Subscriptiójával] és pecsétemmel megerősített átengedő [Cessionalis] levelet attam magamról; íratott Tarnaörsön [Tárna Eörsön] az úrnak 1747-dik évében, május hónap 29-dik napján [Tárna Eörsön die 29 Mensis May Anno Domini 1747]; Báró Bossányi Gáspár s.k. ezredes [Obrister] P.H. Radics Gergely, a Tekintetes Heves és Külső-Szolnok vármegyék első esküdtje előtt. S.k. P.H. Az irat eredeti, a borítóján a következő szöveg olvasható: "Méltóságos Báró Bossányi Gáspár Uram eö Nagysága levele respectu Kötelek, N.kürü, Szent Iván" OL P-518. Possessionaria familiae Orczy. 14. csomó. Kőtelek. No. 5. 1634-1831. 1213. 37. Heves és Külső-Szolnok vármegye szolgabírójának és esküdtjének bizonyságlevele arról, hogy megintették Fejér János szajoli nemest a Tinóka-patak elrekesztése miatt

1 1753. március 13. "Alulírottak a jelenlegi [levél] erejével tanúsítjuk és bizonyítjuk, hogy mi Heves és Külső-Szolnok törvényesen egyesített vármegye első alispánja, a tekintetes és méltóságos Dévai András úr kegyes rendelése alapján - nemzetes Az eset megértéséhez tudni szükséges azt, hogy nagy árvíz kezdetén és kis árvíz esetén a Tinóka vize Szajol felől folyt Törökszentmiklós felé. 276