Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

TANULMÁNYOK - Babucs Zoltán: Jászsági "pocsolyakerülő" honvédek a Donnál / 123. o.

tizedesi csontcsillagokra gondolt - BZ) ..." A fogolyejtésről szólva emlékezett vissza: „... nem bántunk úgy rosszul a foglyokkal, akiket elkaptak a mieink. "

56 Komolyabb ellenséges harctevékenység térségükben 1943 januárjáig nem történt. A téli állások kiépítésére 1942. szeptember 16-án kapták meg a parancsot, s már 1942. október 22-én lövészárkaikat hótakaró borította, a kemény mínusz 30 fokos hideg decemberben köszöntött be. A hazulról hozott mundér nem védett eléggé a farkasordító hideg ellen - illetve ezek jó része a folytonos igénybevétel miatt erősen elnyűtté vált - , ezért a legénység december közepén a köpenye fölé irhamellényeket és füles irhasapkákat, illetve érmelegítőket kapott, de az őrszolgálatot még így is csak állandó mozgás mellett tudták ellátni. „ ... kb. minden 10. honv. (honvéd - BZ) lett ellátva nemezcsizmával és a leg-nek 1942. december havában kiosztott 2. pár bakancs nem volt elegendő nagy általában ahhoz, hogy azokban a téli kapcát is lehetett volna csavarni."

57 A fegyverzet nagyobb hányada befagyott, csak nagy nehézségek árán lehetett azokat használhatóvá tenni. „A nagy hidegben a gyal. (gyalogsági - BZ) töltény nem sül el. Ennek következtében sem a puskát, sem a golyószórót, sem a géppuskát nem lehetett használni. A német av-ők-nek (aknavetőknek - BZ) az első lövésnél megrepedt a csöve, a nagy hideg következtében. Ugy a távb. (távbeszélő - BZ), mint a rádiónál a membrán lemez mindjárt odafagy, amiért nem használhatók. Azonkívül a rádiót az elg. (ellenség - BZ) azonnal zavarta, ezt emiatt egyáltalán nem lehetett használni."

58 Pihenőre csak 1 -2 napra vonták vissza őket, ekkor az esztergomi 32/1. zászlóalj katonái váltották fel a jászberényieket. A karácsony és a szilveszter is eseménytelenül zajlott le, csupán a szomszédos olasz katonák lepték meg egy-egy fenyőággal a jász bakákat. Milyen fizikai állapotban voltak a Don partján a honvédek? Erre vonatkozólag az alábbiak olvashatóak harc tudósításukban: „... általában jónak mondható, habár a küzdő zlj-pk-ok napi jelentései rendszeres utalásokat tettek e tekintetben, - amely abban foglalható össze, hogy az illető zlj. kb. 3 hónapig volt küzdő egyfolytában és ezalatt a szünet nélküli figyelés, harc és az állandó mü. (műszaki -BZ) munka ... úgy fizikailag, mint idegileg a leg-et igen nagy Sülyi beszélgetés. Vágó harctud. 1043. p. HL2.hds. iratai, 29. fasc, 1943, 51. gyalogezred harctudósítása I. 12-21. (Zendy Károly ezds.) 938. p. 139