Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 15. (Szolnok, 2000)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei iratok (1527-1600) / 303. o.

39. Az egri káptalan bizonyságlevele a Négyszállás, Borsóhalma és Jászjákóhalma falubirtokokban egymást ütő adományozásokkal elnyert birtokrészek békés megegyezéssel való felosztásáról 1599. május 13. "Mi az egri egyház káptalanja adjuk emlékezetül a jelenlegi [levelünk] erejével mindenkinek akit illet, hogy egyrészről a nemzetes és nemes Kis, korábban Kapitány [Kys alias Kapitän] Imre a maga és anyai ágról való testvére, a nemes Kis Albert, valamint apai ágról való testvére, a hasonlóképpen Kis, korábban Kapitány János érdekében; és másrészről a Jászapáti [de Jaszapaty] Kaszás Bálint előttünk személyesen megjelenve a korábban kiérlelt és saját szándékuk jól átgondolt, helyes és együttes elhatározása után, ezenfelül valamennyi testvérük, feleségük, hozzátartozóik, vérrokonaik, valamint fiaik, lányaik, a már megszületett, valamint majd megszületendő örököseik terheinek és fáradtságainak - akiket tudniillik az alulírott dolog érintene, illetne, valamint érintve illethetne egy jövőbeli helyzetben - az azoktól minden tekintetben való átvállalás és átvétel után, önként és szabadon vallottak és a következőket adták elő; hogy jóllehet ugyanaz a két fél a Heves vármegyében lévő és Négyszállás, Jákóhalma, valamint Borsóhalma falubirtokokban bírt birtokrészeket és jogokat [bona et Jura ipsorum possessionaria in possessionibus Négy Szállás, Jakoffalva et Borsohalma nuncupatis omnino in Comitatu Hevesiensi existenti et habitis] 2 az elmúlt években új adományozással a maguk és valamennyi mindkét nembeli örököseik javára [elnyerték]; mégpedig a szóban forgó Kaszás Bálint kegyelmes urunktól, az egri egyház főpapjától, a főtisztelendő úrtól, a néhai Radecius István püspök úrtól, 3 az említett Kis, korábban Kapitány Imre és Albert pedig a fenséges fejedelem úrtól II. Rudolftól az Isten kegyelméből örökös római császártól, valamint Tizenöt iratsor terjedelemben III. Ferdinánd 1646. október 29-én kelt adományozó levelének bevezető részét hagytuk el. Kiemeljük, hogy Négyszállás, Jákóhalma és Borsóhalma jobbágyok által lakott falubirtok, megyésnemesek kezében és mindhárom település Heves vármegyében van. Radecius /Radéczy/ István 1572. július 1 és 1587. július 15 között volt egri püspök, egyben Heves és Külső-Szolnok vármegyék főispánja. 371

Next

/
Thumbnails
Contents