Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 15. (Szolnok, 2000)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei iratok (1527-1600) / 303. o.

Összesen: 6 köböl búza, 5 köböl és egy véka árpa, kereszténypénz 6 dénár. [...] 4" Az irat eredeti, végig latin nyelvű. OL Kamarai lt. E-159 Regesta Decimarum. 378. cím. Comitatus Chongradiensis. Filmtár 9655. doboz. 21. A marjalaki bírák és polgárok jelentése a gyulai vár katonáinak marjalaki hatalmaskodásáról és annak nyomozásáról 1566. szeptember 1 előtt

1 "Marjalaki bírák és polgárok uruknak való szolgalatjukkal ajánlják magukat ti nagyságtoknak,

2 hogy nagyságtok meghallgassa, hogy minemű dolgokért mentek király őfelségéhez

3 panaszolkodni, amely dolgokat ők hitük szerint írattanak be; marjalaki bírák kik tavaly esztendőben bírák voltának

4 ezt mondják: Tarnóczi [Tharnochy] István és Sebestyén deák minden ok nélkül vett mi rajtunk ötven forintot, mind faluul, továbbá az polgárok is ezt mondják: bíránkat Gyulára [gywlara] behívatták,

5 ott őkegyelmek vasba verettek, ezért egy hordó bort vett mi rajtunk, huszonhat forintban, mindennyivel sem bocsájtották el, hanem az két bírón vettek két szőnyeget kilenc [kelench] forint árut és még két skarlát féket [Iskarlat féket], minden ok nélkül; l Itt az iratnak azt a részét hagytuk ki, amely Szentes, Héked, Szentlászló, Tés, Szeg, Szentgyörgy, Deregegyháza, Szer, Tömörkény, Csány, Felgyő, Kisellés, Csongrád, Szántó és Böld (mind Csongrád vm.) Csépához hasonló összeírását tartalmazza. Gyula vára 1566. szeptember l-jén került török kézre, tehát az eset ezelőtt történhetett. 2 A címzett ismeretlen. 3 Ismerve az általános helyzetet biztos, hogy Miksa királyról van szó, aki 1564. július 25 és 1576. október 12 között uralkodott. 4 Ez a pár szó erősen utal arra, hogy a tárgyalt hatalmaskodás 1565-ben volt. Ez időben a gyulai várat Habsburg-párton álló katonaság védte Kerecsenyi László várparancsnok vezetésével. A kinevezése 1560. november l-jén kelt, a helyét 1561. február 28-án foglalta el 1250 fös kísérettel. 344