Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 15. (Szolnok, 2000)
ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei iratok (1527-1600) / 303. o.
Vidffy Lőrinc derzsi [jobbágyait is] 1 felkérte, hogy neki azon malom felrakásában és elszállításában segítsenek és miután a malmot a szekerekre felrakták ugyanaz a Szabó Fábián - falusi szokás szerint - ezeket a derzsi lakosokat a borkimérésbe meghívta, hogy azoknak bort adjon fizetségül; 2 akik mikor is végül onnan eltávoztak a néhai [Vidffy] Lőrinc ugyancsak Derzsre való jobbágya, az alávetett néhai Elek Gergely összeveszett és összeverekedett a felperes [Derzsi István] ugyancsak azon Derzsen lakó alávetettjével Szil [Zyl] Péterrel, akit Szil Péter egy [...] 3 és kézzel úgy homlokon vágott, hogy ugyanaz az Elek Gergely azonnal halált halt és ezért annak a Szil Péternek a személyét [caput ipsius petri Zyl] ugyanaz a felperes [Derzsi István] az alávetettje Biró Péter, a derzsi bíró útján [per providum Petrum Byro Judice de ders] letartóztatta; majd ugyanabban az évben, Lukács evangélista ünnepe körül [1531. október 18 körül] a néhai nemzetes Vidffy Lőrinc - nem tudni milyen magára vállalt meggondolás alapján - háromnál több familiárisával 4 - a szóban forgó Szil Pétert az Erki Jász [Jaaz de Erk] Péterrel és Cziráki [de Czyrak] Jánossal, nemkülönben valamennyi saját [derzsi] jobbágyát, akiket Derzs falubirtok halastavának partján talált elfogatta, továbbá bilincsbe verve, valamint láncra fűzve kocsikra rakatta és az ugyancsak a Heves vármegyénkben lévő Csány nevezetű falubirtokba [in possessionem Chyen] 5 elhurcoltatta, hatalmaskodás útján.; végül is ugyanaz a Szil Péter az éj csendjében, valamint némi ravaszsággal kiszabadította magát a bilincsből és ugyanannak a Derzsi Istvánnak a bírói keresetére, annak a [Vidffy] Lőrincnek az életében megtagadták a visszaadást és a visszaszolgáltatást, és hatalmaskodás eszközével annak a fia a nemes [Vidffy] Pál jelenleg is megtagadja, emellett és ezenfelül, úgycsak hatalmaskodás útján ugyanezen [1531-dik] évben ugyanannak a néhai [Vidffy] Lőrincnek a parancsa alapján a Vagyis Tiszaderzs egyik felének Derzsi István, a másik felének pedig Mohorai Vidffy Lőrinc volt a birtokosa. Nem derül ki, hogy a borozgatás Tiszaabádon - közvetlenül a malom felrakása után avagy már Tiszaderzsen történt-e? Itt egy szót nem tudtunk kibetűzni, ami annak az eszköznek a neve volna, amivel az ütés történt. Mindössze 4-5 betűs szóról van szó. Azaz bizalmi emberével. Vagyis Mohorai Vidffy Lőrincnek Csányban is volt birtoka. 314
