Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 14. (Szolnok, 1999)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye történetéből 1326-1524 / 229. o.

visszavonhatatlan tartásra, birtoklásra, valamint használatra, mások jogainak sérelme nélkül; ezen levelünk ereje és közhitelű bizonysága révén, amelyet kiváltságos levelünk formájában vissza fogunk adatni, miután nekünk eredetiben jelenteni fogtok; kiadatott Nagyszombatban [Thirnavie], a hitvalló Szent Bereck püspök ünnepén [november 13-án], az Úrnak 1508-dik évében [...]"

2 Az oklevél eredeti, a szöveg alatt teljesen ép, papírfelzetes nagy királyi pecsét látható, a korabeli címer rajzolatával. A jobb alsó sarokban a következő aláírás olvasható: "Relatio venerabilis magistri francisci prepositi Transylvanii, Secretary Regie majestatis."^ DL 72.117 34. A budai káptalan bizonyságlevele Szanda zálogba adásáról 1512. június 8. "[___] l Hogy a nemes Ilona úrnő a néhai Szandai Varjas [Waryas de Zonda] Illés özvegye személyesen előállva nyilatkozatot tett és önként vallott a következő módon; miszerint bizonyos szükségletei miatt a Külső-Szolnok vármegyében lévő fent mondott Szanda falubirtokában bírt birtokrészeit [Totales portiones suas possessionarias In possessione Zonda predicta In comitatu Zolnokexteryori existente habitas] együtt az összes hasznával, stb., tudniillik a művelt és műveletlen szántókkal, stb., általánosságban pedig valamennyi haszon és tartozék csorbítatlanságával, stb., a porcióhoz a jog szerint és régóta tartozókat és tartozni rendelteket; nemzetes Csekekátai [de chekekathaya] Sebestyénnek kettőszáz aranyforintért - annak teljes átvétele és megkapása után - zálogba lekötötte, pontosabban lekötötte és előttünk elzálogosította, azon módon, hogy mihelyst és amint a szóban forgó Ilona úrnő, a nemes Kamonyai [de Kamonya] János osztályostársa, a néhai Székely [Zekel] Dámján özvegye Anna úrnő, nemkülönben gyermekei András és György, valamint a szóban forgó II. Ulászló uralkodási éveinek számát hagytuk ki. Magyarul: "A tekintetes Ferenc mester, erdélyi prépost, a király őfelsége [kancelláriai] titkára jelentése alapján." A bevezető kettő-három sor hiányzik. 280