Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 14. (Szolnok, 1999)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye történetéből 1326-1524 / 229. o.

suas [poss] essionarias [in p]ossessione Petherfalwa et predio Beleseer in [Gewmeriensi ac Damahaza in Hewesiensi comitatibus ex[istentes], habitas]]; ugyanazoknak összes hasznával és ugyanazok jog szerinti tartozékaival] Recski [de Rechk] Tamásnak, valamint fiainak Pálnak, Miklósnak és Tamásnak 14 új forintért zálogba lekötötte volna, pontosabban előttünk lekötötte; úgy tudniillik, hogy ő amint és bármikor visszafizeti neki [Recski] Tamásnak és fent mondott fiainak az említett tizennégy új forintot, akkor azok a fent mondott pénz visszakapása után a mondott birtokrészeit neki [Figei Csató Lászlónak] kötelesek lesznek minden per nélkül visszaadni; a szóban forgó [Figei Csató] Miklós pedig vállalta, hogy a zálogbérlet időtartama alatt ugyanazt a [Recski] Tamást és fiait a mondott birtokrészek teljes és nyugodalmas uradalmában, bármely erőszakoskodók ellenében megtartja és mentesíti, ha pedig ezt nem tudná tenni, vagy elmulasztaná, akkor ugyanazt a [Recski] Tamást és fiait a fent mondott Fige és Teske [Theske] falubirtokokban

2 lévő birtokrészeiben lenne köteles megtartani a fent írt pénzért a zálogbérlet ideje lejártáig, a jelenlegi [levelünk] közhitelű bizonysága útján; kiadatott Szent Urbán pápa ünnepe előtt a legközelebbi ötödik napon [május 22-én], az Úrnak 1427-dik évében." Az oklevelet az Országos Levéltárnak sem a DL. sem a DF állományában nem találtuk. NAGY Gyula /szerk./: A nagymihályi és sztárai gróf Sztáray család oklevéltára. II. köt. 1397-1457. Bp. 1889. 255. p. 17. A váci káptalan bizonyságlevele Vértesi Miklós eltiltásáról Kengyelszállás falubirtok megszerzésétől 1436. április 25. "Mi a váci egyház káptalanja adjuk emlékezetül; hogy Miklós barát a Szent Benedek-rend szerzetese személyesen elébünk jőve a saját és a Garam melletti Szent Benedek monostor apátja Miklós úr, továbbá annak a helynek a konventje, továbbá a fent jelzett Szent Benedekrend összes konventi apátja és barátja nevében a jogigény fenntartás és az eltiltás eszköze útján [per modum protestation is et prohibitionis] nekünk jelenteni gondoskodott; hogy amint a szóban forgó Miklós apátúr és az összes többi barátja magukhoz vették Kengyelszállás falubirtokot, a Vértesi [Wirthesy] nevezetű Mindkettő Gömör vármegyében. 254