Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 13. (Szolnok, 1998)
ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek történetéből 1501-1597 / 357. o.
Árokszállásból [Ex Arokzallas] az 1562-dik évben, Dénes [és a testvérek] ünnepe után, a legközelebbi szombaton [október 10-én]" 5 Torla Antal árokszállási bíró [Judex de Arokzallas] sk. Az irat eredeti, hiteles, 90 %-ban magyar nyelvű, korabeli betűkkel és helyesírással írott. Mi a közlést a mondatszerkezet teljes meghagyásával, a mai helyesírás szerint írtuk át. A borítón a következő címzés olvasható: "Magnifico Domino, domino Anthonio Wranchy, Episcopo Agriensi, domino nobis semper observando praesentatur . Nyomtatásban Szalay László - Wenzel Gusztáv szerkesztésében már megjelent. SZALAY László - WENZEL Gusztáv: Verancsics Antal összes munkái. 1559-1562. 8. köt. Bp., 1868.384-385. Ez a levél is azt látszik bizonyítani, hogy még mindig nem volt önálló jászkun törvényhatóság. Ugyanis ha lett volna, ezt a levelet nem Heves vármegye ispánjának címezikP 29. 1. Ferdinánd király újból egy egri katonának adományozza a jász tiszttartóság hivatalát 1564. február 26. "Mi [L] Ferdinánd, a kedvező isteni kegyességből a [Német] Római [Birodalom] felséges és örökös császára, valamint Németország, Magyarország, Csehország, stb. királya,' a spanyolok királyi hercege, Ausztria főhercege, Burgundia, stb. hercege - jelenlegi levelünk tartalmával tudatva - adjuk emlékezetül mindenkinek, akit illet; hogy mi megfontolván és meggondolván - hívünk, egri katonánk Hobordanczki Kristóf [fidelis nostri egregii Christophori Hobordanczky militis s Az eredeti datálás: "Ex Arokzallas Sabato post festum dionisj anno 1562". 6 Magyarul: "Jelentetik az általunk örökösen tisztelendő úrnak, a nagyságos úrnak, Verancsics Antal egri püspök úrnak". Az ehhez hasonló esetek - kiegészülve a kettős adózással, valamint a váltságdíjhoz való jutást lehetővé tevő emberrablással - okozták az egész térség lakosságának a század végéig tartó folyamatos fogyását, végül pedig elnéptelenedését. I. Ferdinánd 1526. december 16. és 1564. július 25. között volt magyar király, 1556. feburár 24. és 1564. július 25. között pedig a Német-Római Birodalom császára. 419
