Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 13. (Szolnok, 1998)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek történetéből 1501-1597 / 357. o.

Barta Ágoston 2 f Mészáros [Mezaros] Lőrinc 2 f Jász Péter 1 f Tatár [Thatar] János I f Veres [Werres] Lőrinc 2 1 f Pél [Peel] Péter 1 f Jász Gergely 1 f Pápa [Papa] Márton Az őszi búza összesen kitesz 33 kalangyát,

4 megvásárolva 1 kalangya 18 dénárért. A tavaszbúza /árpa/ összesen kitesz 3 kalangyát, [helyesen 4-et] A keresztény dénár kitesz hármat, [helyesen ötöt azaz 36 dénárt]. A méhrajok megváltása 46 forint.

5 A méhrajok megvásárolva rajonként 25 dénárért. [Árpa] összesen hat kaszás,

6 egyenként 6 dénár. [-r

7 Az irat eredeti, hiteles, latin nyelvű. Része az egri püspökség tizedösszeíró járásaira kiterjedő számadásnak. Nyomtatásban Kovács Béla már közölte 1981 -ben.° OL Kamarai Levéltár E-159. Urbaria et Conscriptiones 1548. Filmtár 9686. doboz 78. pag. 1548/5. Jelmagyarázat; A = a méhtized mennyisége méhrajban. Pápa Mártoné kivételével mind hátralék /restancia/ B = megfizette /solvisset/ Egy kalangya 30 kévéből állt. Vagyis a restanciában lévő méhrajokat a jobbágyok nem szolgáltatták be, hanem pénzben megváltották. Egy kaszás /falcatura/ gabona egyenlő volt az egy ember által egy nap alatt lekaszálhatóval /1/2 magyar hold/. n Itt több oldal terjedelemben a következő települések hasonló összeírása maradt ki: Tiszaszeg 2, Szentiván 22, Fokorú 14, Alcsi 16, Alattyán 23, Mizse 15, Szászberek 10, valamint Kürt /egyidőben Jászkürt/12 név szerinti jobbágycsaláddal. Bán Péter: Dézsmajegyzékek. I. Heves és Külső-Szolnok vármegye . 1548. Eger, 1981. 132-133. 410