Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 13. (Szolnok, 1998)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek történetéből 1501-1597 / 357. o.

GÉRESI Kálmán /szerkV: A nagykárolyi Károlyi család oklevéltára. 1491-1600. Bp. 1885. III. köt. 169-170. Ez és az előbbi, valamint több, nem közölt oklevél azt látszik bizonyítani, hogy legalábbis a zavargások első éveiben

9 a megye tiszántúli részén osztatlan volt Szapolyai János uralma. 21. Szapolyai János király Borsóhalma elnéptelenedett területét ideiglenesen a jászberényi polgároknak adta 1535. május 1. "Mi [Szapolyai] János, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország, stb. királya

1 - jelenlegi [levelünk] tartalmával tudatva - adjuk emlékezetül mindenkinek, akit illet; hogy híveink, Jászberény mezővárosunk jogtudói, tanácsosai, a bíró, az esküdtek, több polgár és lakos [fideles nostri prudentes, circumspecti, Judex et Jurati caeterique cives ac inhabitatores oppidi nostri Jazberyn] bizonyos polgártársaik útján jelentetni gondoskodtak nekünk a következő módon; hogy mivel híveink - a mondott [Jászberény] mezővárosunk közelében lévő és bírt Borsóhalma nevezetű falubirtok

2 valamennyi polgára és lakója [universi cives et Inhabitatores possessionis nostrae Borsohalma vocatae] megfontolva a veszedelmes helyzet körülményeit, amelyben a hadak által mindenkit fel s alá zavartak, és a katonák jogtalanságait nem akarván továbbra eltűrni - akiktől igen súlyos rajtaütésekkel már gyakran voltak megnyomorítva

3 - hogy épségükről és javaikról jobban tudjanak gondoskodni, szokásos székeikből és lakhelyeikből [sedibus et solutis eorundem residentiis], a [Borsóhalma nevezetű] falubirtokunkból kiszálltak az ezen jászberényi polgáraink kebelébe, hogy ott biztonságban lehessenek; miután összes javaikkal és jószágaikkal maradni készültek, indítványozták, hogy a mondott [Borsóhalma] falubirtokunk teljes területét Ez a háború még 1526 őszén a Cserni Jován-féle felkeléssel kezdődött és de facto 1541. augusztus 21-én, de jure pedig 1541. december 29-én a gyalui egyezménnyel fejeződött be. Szapolyai János 1526. november 11. és 1540. július 22. között volt magyar király. Borsóhalma az 1941. évi népszámlálás idején puszta, 145 lakossal és Jászberény külterületi lakott része. Jászberény központjától kb. 7 km-re feküdt a Tárna jobb párján. Ezekről nincs közelebbi ismeretünk. 405