Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 13. (Szolnok, 1998)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek történetéből 1501-1597 / 357. o.

folyóvizeivel, halastavaival, halászóhelyeivel, malmaival, ugyanazon malmok helyeivel, hegyeivel, völgyeivel, szőlőivel, szőlőhegyeivel, általánosságban pedig az ugyanahhoz a birtokrészhez jog szerint és régtől fogva kapcsolni és tartozni rendelt valamennyi hasznának, valamint tartozékának bármi néven nevezhető csorbítása nélkül a nemes Pilisi [de pylys] Benedeknek,

3 a nemes nőtestvérének Erzsébet úrnőnek és ugyanő [Pilisi Benedek] fiának Lászlónak húsz valódi és törvényes súlyú, tiszta arany magyar forintért - az azoktól való teljes átvétel és megkapás után - az ugyanők zálogbérlése időtartamára zálogba lekötötte volna, pontosabban lekötötte és elzálogosította előttünk a budai káptalan előtt; oly módon tudniillik, hogy amikor és amint ugyanaz a Szántói János ugyanazokat a birtokrészeket, az ugyanazon Pilisi Benedektől, nemkülönben a nővérétől Erzsébettől, valamint az ugyanő László fiától magához visszaváltani akarná, akkor ugyanaz a Pilisi Benedek, nemkülönben a többi megnevezett először megkapván és átvévén a maguk húsz forintját - ugyanazokat [a birtokrészeket] teljesen és épségben visszabocsájtani tartozzanak és kötelesek legyenek visszaadni.; az említett Szántói János az előrebocsájtottak tekintetében vállalta nemkevésbé, hogy a fizetés után az említett Pilisi Benedeket és a többi előbb megnevezettet a fent írt birtokrészek birodalmában - a zálogbérlés előrebocsájtott ideje alatt - bármely ügyvéd, jogtalan ügyeskedő és felperes ellen gyámolítja, oltalmazza és megőrzi a saját költségén és fáradtságával, ezen levelünk ereje és közhitelű bizonysága útján; kiadatott [Budán], a Húsvét előtti harmadik vasárnapot követő második napon [április 4-én], az Úrnak 1519-dik évében" Az oklevél a budai káptalan protocollumába bemásolt dokumentum /par/. Tehát nem eredeti, de hiteles és egykorú, latin nyelvű, eltekintve a bevezető soraitól, teljes szövegű. OL DL 106.083/IN/252. Pilisi Benedek több korabeli oklevél szereplője, a zálogba adó Szántói Jánosról semmi többet nem tudunk. 391