Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 13. (Szolnok, 1998)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek történetéből 1501-1597 / 357. o.

Az oklevél nem eredeti, hanem bemásolás /par/ a budai káptalan jegyzőkönyvébe /protocollum/, amelyben - teljes, vagy rövidített szöveggel - rögzítették az általuk kiadott dokumentumok tartalmát. Ezt figyelembe véve hitelesnek tekintendő. Nyomtatásban való kiadásáról nincs tudomásunk. OL DL 106.083/1/83-84. 8. II. Ulászló ismételt parancsa Heves vármegye vezetőihez egy tiszaszentgyörgyi birtokrész valódi birtokosának oltalmazására 1515. január 1. "[II.] Ulászló

1 Isten kegyelméből Magyarország, Csehország, stb. királya híveinknek - Heves vármegye ispánjának, alispánjának és szolgabíráinak üdvözlettel és kegyesen; parancsoltuk nektek egy korábbi parancs- és oltalomlevelünk által amelyet hívünk nemzetes Gyóni [Gyony] Miklós érdekében készítettünk - hogy őt abban a Heves vármegyében lévő Szentgyörgy falubirtokban fekvő és bírt birtokrészében [in portioné sua possessionaria in possessione Zenthgerg vocata in ipso Comitatu Hewesiense existente, habita] oltalmazni, gyámolítani vagytok kötelesek; mivel pedig Gyóni Miklós panaszkodott, hogy őt abban a birtokrészben zavarják - a jelenlegi [levelünk] rendén - ismételten erősen parancsoljuk nektek, miszerint a levél megkapása után a szóban forgó Gyóni Miklóst a mondott Szentgyörgy falubirtokban bírt fent írt birtokrészében ezen oltalomlevelünk tartalma szerint, minden törvénytelen háborgató - és jelesen nemes Bajoni [de Bayon] János és Benedek - ellenében oltalmazni, gyámolítani és megvédeni tartoztok és tartozzatok a jelenlegi [levelünk] megkapása után ebben a teljes tartományban, a részetekre kiadott királyi határozatunk alapján és az igazságosság útján; másként ne cselekedjetek, a jelenlegi [levelet] a felolvasás után a felmutatónak visszaadjátok; 1 II. Ulászló 1490. július 15. és 1516. március 13. között volt Magyarország királya. 379