Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 12. (Szolnok, 1997)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 15. századi történetéből (1401-1500) / 269. o.

megegyeztek a következő rendben és hogy ugyanazokat a falubirtokokat és pusztát ilyen határjelekkel választották és különítették el; hogy először kezdtek a keleti égtáj felől, egy bizonyos Papasta [papasta] nevezetű halmon, ahol kettő határjelet emeltek; Innen a nyugati égtáj felé haladva - a vizek áradása idején vizenyős Zsombékos nevű fertő [Sombokosfertew nominata] bizonyos két pontján, a lapalyban kettő határjelet csináltak, az egyiket a mondott Örs és a másikat az Igar nevezetű falubirtokok elválasztására; tartván ugyanazt a nyugati irányt, kettő Apróhalom nevezetű domb között [inter dous colles approhalom], bizonyos lapalyban egy határjelet húztak össze; még mindig tartva ugyanazt a nyugati irányt, egy bizonyos Hosszú-bérc [Hwzywbercz] nevezetű helyhez érkeztek és Apró-halom eleje mellett [prope Approhalomeley] kettő földből való határjelet emeltek; innen hasonlóképpen a nyugati irányba haladva, a szántóföldek között egy földből való határjelet húztak fel; ahonnan nagy távolságon keresztül, azon nyugati irány folytonos tartásával érkeztek egy bizonyos dombocskához és ott hasonlóképpen kettő földből való határjelet helyeztek el; továbbá ugyanazt a tartott nyugati irányt követve alkalmas távolságon át, egy földből való folyamatos határjelet [terream metam cursualem] készítettek; ahonnan hasonlóképpen ezen nyugati irányba haladva, egyenesen a Paphalma [paphalma] nevezetű domb felé és ott, annak az oldalában kettő határjelet helyeztek el, amelyek egyike Örs, a másika pedig Igar fent mondott falubirtokoktól határolt el; innen érkeztek az ezen Örs és Igar falubirtokok mellett elfolyó Ér [Eer] nevezetű nagy patakhoz, annak a keleti oldalán, ahol egy földből való határjelet emeltek; és a vizén átkelve, a déli irány felé haladva, annak a víznek réyjében, vagy partján két földből való határjelet készítettek, az egyik a mondott Örs, a másik Igar falubirtokoktól választva el; innen - tartva azt a déli irányt - haladva jó távolságon át egy földből való folyamatos határjelet készítettek; innen elfordulva a déli iránytól mintegy északnyugati irányba, érkeztek kettő, hasonlóképpen Ér nevezetű száraz, a vizek áradása idején vizenyős mederhez és áthaladva azon, egy bizonyos lapályhoz érkeztek azon meder mellett, ahol kettő földből való szeglethatárjelet [duas metas angulares terras] húztak össze, amelyek egyike Örs, a másika Igar falubirtokoktól választott el; ahonnan elhajolva egyenesen délnyugati irányba - egy nyíllövés 329