Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 11. (Szolnok, 1996)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 14. századi történetéből (1301-1400) / 279. o.

34. Zsigmond király engedélyezi a tiszaroffi átkelőhely áthelyezését 1399. május 2. "Mi Zsigmond, Isten kegyelméből Magyarország, 1 Dalmácia, Horvátország, stb. királya és brandenburgi őrgróf, stb. adjuk emlékezetül a jelenlegi [levél] tartalmával mindenkinek, akit illet; hogy hívünk - Nánai István fia István [fidelis noster Stephanus filius Stephani de Nana] 2 elébünk érkezve tudatni gondoskodott felségünkkel miszerint a Tisza folyóban, azon folyó mellett fekvő Rof nevezetű falubirtokában bírt hajójához, révjéhez, valamint kompjához vezető utak és kövezett utak [vie et strate] a vizek áradása miatt és a tél csípőssége következtében oly tartósan veszélyeztettek, hogy ezek miatt az utazókat - az előrebocsájtott ok következtében - nem képes utaztatni, emiatt magát nagy mértékben károsultnak nyilvánította; és végül őszinte alázattal, valamint jámborul, folyamatosan könyörgött felségünknek, hogy a mondott révjét, hajóját, valamint kompját - a saját mondott Rof falubirtokának alacsonyabban fekvő helyéről más helyre, tudniillik az ugyanazon Tisza folyó mellett lévő, a nemesek Süly 3 nevezetű falubirtokának átellenébe ­áthelyezhesse és azon révjének, hajójának, valamint kompjának bevételeit és adóit ­ott azt a folyót átkelő utazóktól - a mondott nemesek Süly nevezetű falubirtokában magának beszedhesse és behajthassa, sőt méltóztatnánk neki abban [a falubirtokban] véglegesen megengedni és jóváhagyni, az előrebocsájtottakban maradéktalan birtoklást biztosítva; Mi tehát - a joggal összhangban - hajolva annak az [ifjabb Nánai] Istvánnak a könyörgésére kegyesen beleegyeztünk és megengedtük, hogy az említett Rof falubirtokában bírt, mondott révjét, hajóját és kompját a megnevezett másik helyre, tudniillik a hivatkozott Süly falubirtok területére áthelyezze és a réyje, hajója, valamint kompja azon helyétől a szóban forgó utazókat, a fent említett nemesek Süly falubirtokába átszállítsa és hogy ott ugyanazon révjének, hajójának és kompjának adóit és vámját - azokat amelyeket a nevezett Roff falubirtokában azoktól a partra szállóktól szedni és behajtani szokott - tartósan behajtsa és beszedje és bírjon abban - a jelenlegi levél közhitelű bizonysága útján - érvényes vagyonjogot, mégpedig úgy, hogy ezután viszont a szóban forgó révet, hajót, vagy kompot a fent jelzett Rof nevezetű falubirtokában fenntartani ne merészelje, valamint adókat és vámot szedni és behajtani semmilyen módon ne bátorkodjon; Kiadatott Budán, szent Fülöp és szent Jakab apostolok ünnepének másnapján [május 2-án], az Úrnak 1399-dik évében" Zsigmond király 1387. március 31 és 1437. december 9 között uralkodott. Tiszanánáról van szó. Tiszasülyről van szó, amelyet ezek szerint köznemesek laktak. 337

Next

/
Thumbnails
Contents